縣域方言
方言其實(shí)就是人的精神血脈蜕依。無論身在何處轻腺,一句鄉(xiāng)音可能將萬里之遙的家鄉(xiāng)拉至眼前蝶糯,可能將家鄉(xiāng)最鮮活的記憶喚起洋只。長沙縣方言中隱含著區(qū)域文化的密碼,它是人文沉淀的產(chǎn)物昼捍,是文化認(rèn)同和身份確認(rèn)的重要標(biāo)簽识虚。長沙縣方言,生長在家長里短的嘮嗑里妒茬,生長在田間地頭的山歌俚語里担锤。在世代傳承的語言里,長出了長沙縣人經(jīng)世致用的擔(dān)當(dāng)與打破常規(guī)的新變乍钻。
語法特點(diǎn)
長沙縣屬湘方言區(qū)長益片肛循,與省會(huì)長沙市方言大體一致,均有新派银择、老派之分育拨。由于地形狹長,南北相距遠(yuǎn)欢摄,東西相距近,相鄰市縣方言差別較大笋粟,隨著縣內(nèi)外人際交往怀挠,逐漸形成 以“黃花話”為代表,“金井話”害捕、“福臨話”绿淋、“江背話”、“北山話”并存的長沙縣方言尝盼。全縣大部分鄉(xiāng)村的方言雖與長沙市的“長沙話”基本相近吞滞,但各地有極少數(shù)字音仍有差異,加上文白異讀和新老異讀,使長沙縣方言顯得較為復(fù)雜裁赠。尤其是“金井話”殿漠、“福臨話”更與“長沙話”的讀音相去甚遠(yuǎn)。相對(duì)長沙市而言佩捞,長沙縣方言在時(shí)間(新老差異)和空間(地域差異)上均呈現(xiàn)出較為復(fù)雜的狀態(tài)绞幌。
但是,由于全縣各地方言的詞匯和語法基本趨于一致一忱,因此并不影響全縣人民的語言交際莲蜘。
一、語音
聲母帘营。長沙縣方言共有20個(gè)聲母票渠。主要特點(diǎn)有五:其一、清聲母占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)芬迄。其二问顷、新派“黃花話”不分尖、團(tuán)音薯鼠,而老派“黃花話”的尖择诈、團(tuán)音仍分辯十分清楚。其三出皇、保留普通話中的邊音[l]羞芍,而鼻音[n]則分化為舌面鼻音[n]和邊音[l]。其四郊艘、唇齒擦音[f]與舌根擦音[x]部分混讀荷科。其五、新派“黃花話”把舌尖后音全念作舌尖前音纱注;而老派黃花話保留了普通話中大部分舌尖后音畏浆,但仍有少數(shù)舌尖后音讀成了舌尖前音
韻母。長沙縣方言狞贱,計(jì)有40個(gè)韻母刻获。長沙縣方言韻母無新老讀音差異,只有文白差異和地域差異瞎嬉。主要特點(diǎn)有四;其一蝎毡、韻母四呼齊全,開口呼韻母最多氧枣,撮口呼韻母比普通話有較大增加沐兵。其二、部分以[-n]收尾韻母已弱化為鼻化韻便监。其三扎谎、韻母[??]全部消失碳想,均入韻母[?n]。其四毁靶、與長沙市方言相比較胧奔,主要增加了[u?][y?]兩個(gè)韻母。
聲調(diào)老充。長沙縣方言共有六個(gè)聲調(diào)(不包括輕聲):陰平葡盗、陽平、上聲啡浊、陰去觅够、陽去、入聲巷嚣。平聲喘先、去聲均分陰陽,上聲廷粒、入聲不分陰陽窘拯。入聲不帶塞音韻尾,讀音可延長坝茎。與聲母涤姊、韻母相較,長沙縣方言中差異最小的是聲調(diào)嗤放。除“金井話”和“福臨話”中的人聲和上聲與長沙話略有區(qū)別外思喊,其余各小區(qū)方言基本趨于一致。
有關(guān)聲次酌、韻恨课、調(diào)的關(guān)系,因篇幅關(guān)系岳服,記述從略剂公。
二、詞匯
長沙縣方言在詞匯方面差異極小吊宋,只有少數(shù)名詞和代詞呈現(xiàn)出地域差異纲辽。
三、語法璃搜。長沙縣方言在語法方面是同一的拖吼,且與普通話大體一致。現(xiàn)僅就詞法和句法與普通話相異之處簡述于下:
詞法特點(diǎn)主要有:
1腺劣、獨(dú)特的詞綴。如:子因块、手
“子” 普通話中帶后綴“子”的橘原,長沙縣方言均帶之;普通話中不帶“子”的詞,長沙縣方言也能帶趾断。有一般名詞后綴拒名、代詞后綴、形容詞后綴芋酌、數(shù)量詞后綴增显、短語后綴等,如:麻雀~ / 病人~ /后日~(后天)/ 夜邊~ (傍晚)/ 輕輕~/ 細(xì)細(xì)~/ 一兩個(gè)~/ 一點(diǎn)點(diǎn)~/ 不大不細(xì)~/ 不快不慢~
“手” 一般在動(dòng)詞性語素后面脐帝,與普通話的“頭”相似同云,但用途更為廣泛,有的讀成“場(chǎng)”堵腹。如:冇得看~(沒看頭)/ 還有點(diǎn)搞~ /冇得去~(沒去的必要)
2炸站、特殊的動(dòng)態(tài)表示。
持續(xù)態(tài):普通話用時(shí)態(tài)助詞“著”疚顷;長沙縣方言用助詞“噠”或“起”旱易。如:桌上放噠茶/站噠講/鼓起眼睛/騎起單車
完成態(tài):普通話用時(shí)態(tài)助詞“了”;長沙縣方言用“咖”和“噠”腿堤。如:我買噠一本書/做咖作業(yè)再玩/你咯早就睡咖噠
經(jīng)歷態(tài):普通話用時(shí)態(tài)助詞“過”阀坏;長沙縣用“過”或“去來”。如:廣州我去過噠/我到長沙市去來/你到哪里去來笆檀?
嘗試態(tài):普通話常用動(dòng)詞的重疊形式或用“看”表示忌堂,長沙縣方言保留這兩種表示法,另外還可用“著”表示误债。如:我來試下看/讓我想下著/你慢點(diǎn)子著/暫時(shí)記噠著
3浸船、形容詞的特殊表示法:
XA式:A為形容詞詞根,X修飾限制A的程度:墨黑的/筆陡的/透鮮的/燒熱的/刮瘦的
很A八A式:很多八多/很快八快/很早八早
XAYA式:擠密呀密/雷急火急/胡搞亂搞
XA子A式:死強(qiáng)子強(qiáng)/干冷子冷/漚熱子熱
4寝蹈、特殊的泛義量詞:“只”
兩只細(xì)伢子(個(gè))/一只飛機(jī)(架)李命、一只叫雞(只)
5、特殊的泛義動(dòng)詞:吃箫老、搞封字、打
吃煙(吸)/吃酒(喝)/吃丸子(吞服)
搞甚么(干)/搞飯(做)
打麻將(玩)/打豆腐(做)
句法特點(diǎn)。
長沙縣方言句式與普通話基本相同耍鬓,這里只講幾種不同的用法阔籽。
1、賓語的特殊位置:
他吃得六兩飯完(他能吃完六兩飯)
2牲蜀、狀語的特殊位置:
睡咖一覺好的(美美地睡了一覺)
3笆制、補(bǔ)語的特殊用詞:(多用來表示程度,相當(dāng)于“極”)
臭:累~噠 /嚇~噠/害~噠/汗~噠
4涣达、否定句式的特殊表示法:
不聽得(聽不見)/不看見(看不見)
5在辆、疑問句的特殊表示法:
不曉得她漂不漂亮证薇?(不知道她是否漂亮?)
方言表達(dá)
長沙人天生都是神喻手匆篓。在長沙方言系統(tǒng)里浑度,一個(gè)語詞就是一種氣概,一種性格鸦概,一種呼之欲出的生活場(chǎng)景箩张。長沙縣話作為長沙方言系統(tǒng)里的一支,說起來還是蠻講究技巧的窗市。
自家辦生日喜慶先慷,要請(qǐng)朋友們幫忙或光臨,用普通話說谨设,也許是捧場(chǎng)熟掂。捧場(chǎng),用雙手相捧扎拣,以支持大場(chǎng)面赴肚,似乎也還形象。但長沙縣人不說“捧場(chǎng)”二蓝,叫“撐棚”(“撐”字在這里念去聲)誉券。長沙縣人似乎嫌“場(chǎng)子”還不夠形象,干脆叫它“棚”刊愚,一棚子的鬧騰騰踊跟。棚子當(dāng)然需要有柱子撐起來,朋友來了鸥诽,就叫“撐棚”商玫。能撐得起“棚”的當(dāng)然也是柱子。在請(qǐng)朋友來幫忙的時(shí)候牡借,隱隱還有對(duì)朋友的褒獎(jiǎng)拳昌。
長沙縣人講事情辦得好,為人處事周到钠龙,叫什么呢炬藤?叫周到,叫周全碴里,叫舒服沈矿,都太一般化了,沒有個(gè)性咬腋。他們叫“熨帖”羹膳。熨,在方言里讀作“遇”根竿。如果你熨過衣服陵像,一定會(huì)驚嘆于這個(gè)方言詞的形象湃缎。衣服被熨斗熨過,沒有一點(diǎn)褶皺蠢壹,以之喻事情辦得好,做人到位九巡,實(shí)在是形神俱備之極图贸。
善于形象思維,其實(shí)是一種詩人氣質(zhì)冕广,一種不循規(guī)蹈矩的言語訴說疏日。事情沒辦好,有很多種說法撒汉,如“砸了”“砸鍋”沟优。夠形象了。長沙縣人不滿足睬辐,語不驚人死不休挠阁,他們硬是把“砸鍋”交給別人去說,自己來講“筐瓢”溯饵。你想侵俗,一瓢子湯水,端著丰刊,正兒八經(jīng)地隘谣,一沒當(dāng)心,筐了啄巧,倒了寻歧。這種過程所表達(dá)的恰恰就是:事情沒辦好后那種夾著遺恨的嘆息,那種混有自我安慰秩仆、自我解嘲的復(fù)雜心理码泛。
長沙縣人說話里有些語詞的發(fā)音特別重,往往以粗聲高調(diào)傳達(dá)一種張揚(yáng)的霸氣與野性的氣質(zhì)逗概。長沙縣有著荊楚文化的歷史背景弟晚。所以,長沙縣人喜歡講“霸蠻”逾苫,并且“霸蠻”這兩個(gè)字從來就以粗重而急促的語氣出之卿城。“你莫霸蠻咯”铅搓,“你霸蠻都要幫我搞定這事”瑟押。
長沙縣人對(duì)“幫忙”“搞定”還有更形象的說法,叫“了難”星掰《嗤“了”者嫩舟,去除,完成也怀偷。難者家厌,難事∽倒ぃ“了難”饭于,就是幫忙解決問題,并且不說“了得成”维蒙,而說“了得稱”(音)掰吕,亦即“擺得平”的意思。
長沙縣人是愛如火颅痊、恨如火的語言殖熟。比方要贊譽(yù)某人有擔(dān)當(dāng),叫他“傲腿”“硬腿”斑响。罵環(huán)境不好菱属、做人沒出息,做事沒名堂的舰罚,叫他一個(gè)“揪抹的”照皆,還有更土的,則叫“稀下的”——“稀”字讀音如常沸停,“下”字往往讀得夸張膜毁,很急,很得愤钾,很蔑視瘟滨。