摘抄張愛玲《琉璃瓦》之中的比喻句:
1. 西方人對于大眼睛,長睫毛的崇拜傳入中土吧秕,姚太太便用忠實流利的譯筆照樣給翻制了一下,毫不走樣颠毙。
2. 三朝回門蛀蜜,卑卑褪下了青狐大衣,里面穿著泥金緞短袖旗袍滴某。人像金瓶里的一朵梔子花霎奢。
3. 霜濃月薄的銀藍的夜里,惟有一兩家店鋪點著強烈的電燈幕侠,晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂橙依,像童話里金磚砌成的堡壘。
4.他站起身來窗骑,一只手抱著溫暖的茶壺女责,一只手按在口面,悠悠地撫摸著创译,像農(nóng)人抱著雞似的抵知。
5.她穿著乳白冰紋縐的單袍子,粘在身上软族,像牛奶的薄膜刷喜,肩上也染了一點胭脂暈。
6.烏濃的笑眼立砸,笑花濺到眼睛底下掖疮,凝成一個小酒渦。
7.他那件汗衫已經(jīng)從頭上扯了下來颗祝,可是依舊套在頸上浊闪,像草裙舞的花圈。
8.那個人螺戳,椰子似的圓滾滾的頭搁宾。頭發(fā)朝后梳倔幼,前面就是臉翩腐,頭發(fā)朝前梳栗菜,后面就是臉——簡直沒有分別富俄!
9.燙鬈的頭發(fā)霍比,多天沒有梳過,蟠結(jié)在頭上浅妆,像破草席子似的凌外。
10.一覺醒來,琤琤不在了疮薇,褥單上被她哭濕了一大塊按咒,冰涼的,像孩子溺臟了床。
喜歡的句子:
“西方人對于大眼睛添坊,長睫毛的崇拜傳入中土,姚太太便用忠實流利的譯筆照樣給翻制了一下阳准,毫不走樣∪粕颍”
感受:此句的比喻太新奇了赠摇,一般來說對于樣貌人們?nèi)菀茁?lián)想到的是畫筆,但張愛玲這句跳脫出大家的第一反應洽故,用“譯筆”來代替,既新奇又貼切浊伙。與前文的西方傳入中土相合吻贿,形容詞“忠實流利”也用得俏皮到位舅列。
仿寫:
1.他對她的唯唯諾諾,像是壓在描紅本上的筆榨惠,一筆一劃,毫不出格。
2.一百七十四次甩袖规个,二百多折唱段引瀑,仿佛裁縫把著剪刀憨栽,剪出了她一身的身段和韻味。