文言文版:
? ? ? 惜花與君翘盖,香否桂塞? 折柳贈君,留否馍驯?執(zhí)筆書墨阁危,信否玛痊? 問君一言,知吾否狂打?
? ? ? ? ? ?
古詩詞版:
? ? ? ? ? 瓶中含香否與否擂煞,
? ? ? ? ? 庭上飛花樓外樓,
? ? ? ? ? 落筆三分愁更愁趴乡,
? ? ? ? ? 情以寄遠夠不夠对省?
中藥詩詞版:
白芷凈瓶洋桔梗,
玫瑰丁香王不留晾捏,
青黛澤瀉相思子 蒿涎,
忘憂無患路路通。
隨筆翻譯版:
朋友送的白色空花瓶放在窗臺許久惦辛,看著它時常發(fā)呆劳秋。
? ? 那些年,送我花的人沒留住我胖齐;這些年玻淑,想送我花的人沒留住花。后來啊呀伙,我就習(xí)慣給自己買花补履,花卻留不住香。
? ? 既然花留不住香区匠,只能輕輕地把花香化作思念寫下干像。
? ? 愿你們都好,愿未來的路一切平安順遂驰弄!
? ?
前言版:(歌詞)美麗心情
多雨的冬季總算過去
天空微露淡藍的晴
我在早春清新的陽光里
看著當時寫的日記
原來愛曾給我美麗心情
像一面深遂的風(fēng)景
那深愛過他卻受傷的心
豐富了人生的記憶
只有曾天真給過的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜負
而長夜流過淚的心
才能明白這也是種運氣
讓他永遠記得
曾經(jīng)有一個人
給過完完整整的愛情
那曾經(jīng)愛著他的心情
有一股傻傻的勇氣
那深愛過他卻受傷的心
豐富了人生的記憶
只有曾天真給過的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜負
而長夜流過淚的心
才能明白這也是種運氣
讓他永遠記得
曾經(jīng)有一個人
給過完完整整的愛情
只有曾天真給過的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜負
而長夜流過淚的心
才能明白這也是種運氣
當我安安心心
地走在明天里
有不后悔美麗的心情
后記版:(日文)私は私で居られる
? ? ?