[原文]
蓋世功勞膛锭,當不得一個矜字粮坞;
彌天罪過,當不過一個悔字初狰。
[譯文]
即使有超過世人的豐功偉績莫杈,也承受不了一個驕矜的“矜”字所起的反效果的抵消;即使犯了滔天大罪奢入,只要能作到一個懊悔的“悔”字筝闹,就能贖回以前的過錯。
[賞析]
成功與失敗俊马,有功與有罪丁存,兩者之間僅僅是一念之差、一步之遙柴我,并不是不可以逾越的鴻溝解寝。秦朝末年,西楚霸王項羽痛失天下艘儒,身死野外聋伦,明朝末年李自成起義勝利后復遭失敗,都和他們功成自傲有關系界睁。相反晉代周處觉增,起先被世人稱為一害,后來痛改前非翻斟,終于成為一代名士逾礁。這些事例說明,一個人在任何情況下都應擺正自己的位置访惜,保持謙虛謹慎嘹履、戒驕戒躁的品質腻扇,無論是做出重大貢獻的偉人,還是平平庸庸的普通之人都應戒除驕傲這個大敵砾嫉,否則把自己沉浸在榮譽的花環(huán)中沾沾自喜幼苛,不思進取,不僅會在驕傲中喪失自己取得的成功焕刮,甚至還會招來意外的災禍舶沿。反過來,犯下彌天罪過的人配并,一旦徹底悔悟括荡,洗心革面重新做人,仍舊能夠成為對社會有用的人荐绝。