「配音遊戲」:打開聽英語的耳朵

觀國人學(xué)習(xí)外語即使自小用盡全力媳纬,外加補(bǔ)習(xí),能流利聽講使用英語的真不多見施掏!龐大的補(bǔ)習(xí)費(fèi)用钮惠,可謂付之東流!

原來關(guān)鍵在於「耳朵」七芭!君不見日本教育普及素挽,社會上卻與我們一樣,能聽講普通英文者亦不普遍狸驳!

據(jù)日本學(xué)者研究發(fā)現(xiàn):英語發(fā)音每秒震動頻率2400多下预明,日語只有幾百下(書中未提中文),所以幼兒時期「耳朵」沒有機(jī)會聽?wèi)T如此不同頻率的語言耙箍,日後應(yīng)試教育學(xué)習(xí)若只著重讀寫撰糠,無論考試成績?nèi)绾危饺肷鐣犭y免難逃「啞巴英語」命運(yùn)辩昆!

任何語言的學(xué)習(xí)皆與母語發(fā)展相同阅酪,都是先聽後講,再自我修正發(fā)音汁针、豐富詞彙?同時以讀寫提升語文能力术辐!

所以在此我推介玩「配音遊戲」和比賽,在重複練習(xí)的過程中施无,耳朵打開了辉词、發(fā)聲上路了,信心猾骡、興趣便自然而然建立了???

1. 先找喜歡的卡通片DVD瑞躺,以英語字幕和發(fā)音隧魄,(最好以正常自然人聲發(fā)音,過於以動物奇特發(fā)聲者避免)節(jié)錄許多約2-3分鐘隘蝎、情節(jié)生動有趣的A、B襟企、C嘱么、D?片段,比賽時消音顽悼!

2.由大人配孩子或孩子倆倆組隊(一般是兩人對話曼振、程度因應(yīng)調(diào)配;目的在聽講能力之進(jìn)步蔚龙,而非比賽的輸贏)冰评,「配音比賽」玩的是團(tuán)隊合作,增加互動木羹、彼此引領(lǐng)提升的趣味和效果甲雅!

各隊員發(fā)音好壞不是問題,因為只佔分?jǐn)?shù)的20%坑填,另外節(jié)奏20%抛人、合作性30%、情感30%脐瑰!

用電腦妖枚、iPad 或投影放出來,練習(xí)時跟著字幕和發(fā)聲苍在;比賽時沒有聲音绝页、只有字幕!不用死背寂恬,沒有壓力续誉!當(dāng)然,完全配合口型初肉、腔調(diào)屈芜、感情的分?jǐn)?shù)一定高??

年齡越小越像海綿,吸收能力越高朴译,且模仿能力越強(qiáng)?歌謠井佑、影片都可做遊戲、比賽眠寿,連專注力無形中也提升了躬翁!

退休前我在學(xué)校舉辦活動時,發(fā)現(xiàn)本來只是陪同學(xué) 組隊報名勉強(qiáng)參加的初中一年級學(xué)生(英文中下)沒練幾天盯拱,便由滯礙口吃盒发,轉(zhuǎn)而「口耳俱開」例嘱,居然A組練時,B宁舰、C拼卵、D組異口同聲、不甘後人的大聲跟著字幕流暢的念出來蛮艰,且聲情並茂腋腮,刺激各隊越發(fā)投入、互相超越壤蚜,進(jìn)步神速即寡!可見有時「愛現(xiàn)」還真不是壞事!

打印各人對白袜刷、錄音頻為mp3派發(fā)聪富,大家更易於隨時聆聽跟讀、抽空備戰(zhàn)?久之著蟹,脫稿而出墩蔓,自然流利,神態(tài)自若萧豆,可謂信心滿滿钢拧、欣喜萬分!

一般消音後的影片無聲炕横,相當(dāng)單調(diào)無趣源内,貪玩的孩子會創(chuàng)意十足的自動配上背景音樂或其他動物聲響,往往唯妙唯肖份殿,相當(dāng)引人入勝膜钓!這就是最吸引人參與和旁觀的好玩之處!

另外卿嘲,邀請受歡迎的老師做表演嘉賓颂斜,尤其是中文老師(學(xué)生常覺得他們不會英文)也是賣點之一!老師往往沒有時間多練習(xí)拾枣,跟不上時的隨機(jī)應(yīng)變沃疮,也是很精彩 、引發(fā)爆笑的場景??我覺得無論家長還是老師有時能夠示弱梅肤,讓孩子威風(fēng)一下司蔬,也是增強(qiáng)信心、引發(fā)持續(xù)投入學(xué)習(xí)的動機(jī)姨蝴!

至於其他英文成績好俊啼、未必聽講能力高的學(xué)生,怕出醜左医,糾結(jié)再三最後放棄報名授帕!觀練習(xí)過程和比賽結(jié)果同木,皆出人意表而大呼後悔!

另外英文極好的幾隊高中同學(xué)報名後跛十,忙於交功課準(zhǔn)備畢業(yè)彤路,無暇練習(xí),臨場表現(xiàn)呆板芥映,出不了配音的效果??初賽時幾乎全被淘汰V拮稹(程度差異本分設(shè)初、高級組屏轰,過程中見機(jī)合併,令冠憋飞、亞軍皆為初一學(xué)生奪得霎苗,賽果更受囑目、贏的更是漂亮i蛔觥)

低班學(xué)生表現(xiàn)一舉成名唁盏,決賽時座無虛席,圖書館後站滿了高低年級師生检眯,是平時絕無僅有的熱鬧場面??

事後厘擂,玩的開心、奪得冠軍的初一學(xué)生於大考後興奮的告訴我锰瘸,我教他的中國歷史科刽严,他「第一次」合格了!

好玩避凝、開心舞萄、互動多,自然喜歡上接受他們的老師/父母管削,這不就是讓孩子打開心門倒脓、順利學(xué)習(xí)的基本要素嗎?含思!

次年比賽前宣傳期的報名踴躍程度崎弃,與第一屆艱苦招募、個個忐忑婉拒的場面含潘,簡直不可同日而語饲做!

所以,我的結(jié)論是:與其花大量時間遏弱、金錢去補(bǔ)習(xí)艇炎,大學(xué)畢業(yè)仍啞巴英語、未必能聽能講腾窝,還不如「大道至簡」缀踪,鼓勵學(xué)校和家裡趁早營造環(huán)境居砖,於生活中多播放孩子有興趣的原音影音歌曲和節(jié)目,不怕重複驴娃!

當(dāng)其時即使孩子在玩其他的東西奏候,只要假以時日,耳朵唇敞、嘴巴還是會被無形的薰陶蔗草、刺激,很快掌握節(jié)奏而打開的疆柔!一定要避免強(qiáng)迫咒精、催促、提點造成的壓力旷档,破壞了學(xué)習(xí)吸收的興趣模叙!

年紀(jì)大些的孩子或大人也只是學(xué)習(xí)時間快慢的問題,仍可以創(chuàng)造環(huán)境鞋屈,加上玩「配音」來補(bǔ)救范咨!

同理:學(xué)樂器、舞蹈等活動的孩子厂庇,家中亦應(yīng)常播放該樂器舞曲音樂渠啊,薰陶熟練其旋律,不只學(xué)習(xí)時易於上手权旷、掌握節(jié)拍替蛉、事半功倍,更不致半途而廢拄氯!將來無論全家欣賞灭返、終身彈奏應(yīng)用,都不致形同陌路坤邪!而貴價鋼琴等樂器淪為擺設(shè)或被束之高閣N鹾!

(????)?補(bǔ)充:簡書 這塊園地有大量不同主題有心給力的作者群艇纺,吸引著大量粉絲更隨互動怎静,那份癡迷投入,真是令人目不暇給黔衡,實在太炫了蚓聘!結(jié)果,我的熱情令我手寫我所想盟劫,不知不覺就加入了作者的行列……

這是我與作者 普通的馬兒 (小學(xué)英語老師)互動交流后夜牡,再補(bǔ)充鋪寫而成!若對大家有任何啟發(fā)、幫助塘装,懇請回應(yīng)意見或分享使用心得急迂!*^_^*

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市蹦肴,隨后出現(xiàn)的幾起案子僚碎,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖阴幌,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件勺阐,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡矛双,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)渊抽,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來议忽,“玉大人懒闷,你說我怎么就攤上這事♂闫浚” “怎么了毛雇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵嫉称,是天一觀的道長侦镇。 經(jīng)常有香客問我,道長织阅,這世上最難降的妖魔是什么壳繁? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮荔棉,結(jié)果婚禮上闹炉,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己润樱,他們只是感情好渣触,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,917評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著壹若,像睡著了一般嗅钻。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上店展,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評論 1 305
  • 那天养篓,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼赂蕴。 笑死柳弄,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的概说。 我是一名探鬼主播碧注,決...
    沈念sama閱讀 40,430評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嚣伐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了应闯?” 一聲冷哼從身側(cè)響起纤控,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎碉纺,沒想到半個月后船万,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡骨田,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,976評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年耿导,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片态贤。...
    茶點故事閱讀 40,115評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡舱呻,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出悠汽,到底是詐尸還是另有隱情箱吕,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布柿冲,位于F島的核電站茬高,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏假抄。R本人自食惡果不足惜怎栽,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,458評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望宿饱。 院中可真熱鬧熏瞄,春花似錦、人聲如沸谬以。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽为黎。三九已至邮丰,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間碍舍,已是汗流浹背柠座。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留片橡,地道東北人妈经。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親吹泡。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子骤星,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,055評論 2 355