3.13 王孫賈問(wèn)曰：與其媚于奧集乔，寧媚于灶。何謂也坡椒？子曰：不然扰路。獲罪于天，無(wú)所禱也倔叼。
注釋?zhuān)?/p>
王孫賈：衛(wèi)國(guó)大夫汗唱。
媚：巴結(jié)、討好丈攒。
奧：房間西南角的神哩罪。
灶：掌管做飯的神。
獲罪：得罪肥印。
天：天理识椰。
翻譯：王孫賈問(wèn)孔子：與其巴結(jié)討好奧神，還不如討好灶神深碱，這句話(huà)是什么意思呢腹鹉？孔子說(shuō)：不是這樣的。得罪了上天敷硅，沒(méi)有地方可以禱告了功咒。
解釋?zhuān)簩?duì)于這里的奧神和灶神需要說(shuō)明一下，奧神是一家之中尊貴的神明绞蹦，而灶神是負(fù)責(zé)做飯的神明力奋，與人們的切身利益有很大的關(guān)系，但是地位比不上奧神幽七，這句話(huà)是當(dāng)時(shí)衛(wèi)國(guó)的俗語(yǔ)景殷。
王孫賈是衛(wèi)國(guó)的權(quán)臣，用這句話(huà)問(wèn)孔子澡屡，既是在諷刺孔子猿挚，同時(shí)也是在勸孔子，要想在衛(wèi)國(guó)做官驶鹉，與其去討好衛(wèi)靈公绩蜻，還不如來(lái)討好王孫賈，討好衛(wèi)靈公不一定能得到重用室埋，但是討好王孫賈可以獲得官位办绝。
王孫賈哪里懂孔子呢伊约？王孫賈以小人之心度君子之腹，孔子志在行道于天下孕蝉，又豈會(huì)為了名利而舍棄自己的原則屡律？
所以孔子說(shuō)：不是這樣啊昔驱！違背了上天疹尾，去哪里祈禱呢？言外之意就是說(shuō)違背天理骤肛，禱告有什么用呢纳本？不但禱告沒(méi)用，而且還會(huì)招致禍端腋颠。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
