每日一詞 synonym

1. 認(rèn)識這個(gè)詞(基礎(chǔ)篇)? ?

詞:synonym? ?

英英釋義:a word, name, or phrase that very strongly suggests a particular idea, quality, etc.? ?

例句:Wang Sicong has been a synonym for “fuerdai”, the rich second generation.? ?

2. 體會這個(gè)詞 (進(jìn)階篇)? ?

“synonym”是“同義詞”的意思捉邢,不過它常澈韪眩可以用來表示“xx的代名詞”,強(qiáng)調(diào)兩個(gè)事物之間聯(lián)系緊密。我們可以用 “synonym” 來描述一個(gè)人或事的流行程度椅野。? ?

比如咽块,我們現(xiàn)在常會稱一位運(yùn)氣極佳的人為“活錦鯉”,許多網(wǎng)友稱支付寶錦鯉獲得者信小呆是“錦鯉本人”蹭秋,想用英文表達(dá)這層意思衷恭,我們就可以用到 “synonym”:? ?

Weibo user Xin Xiaodai, the winner of Alipay’s lucky draw campaign, has become a synonym for “the luckiest fish”.(用這個(gè)例句主要是幫大家記住“synonym”這個(gè)詞此叠,在這里意譯了“錦鯉”)? ?

注意,當(dāng)“synonym”表示這個(gè)意思時(shí)匾荆,后面的介詞常用 for拌蜘。和 “synonym” 一樣可以表示“代名詞”意思的詞,常見的還有 “byword”牙丽,用法也一樣简卧,我們可以放在一起記憶。? ?

比如一說起王思聰烤芦,我們就會把他和“富二代”掛上等號:? ?

Wang Sicong has been a synonym/byword for “fuerdai”, the rich second generation.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在報(bào)道硅谷時(shí)說硅谷一直都是創(chuàng)新的代名詞:? ?

Ever since Bill Hewlett and David Packard set up in a garage nearly 80 years ago, it has been a byword for innovation and ingenuity.? ?

這里用到了“A is a byword for B”举娩,我們也可以把這里的 byword 用 synonym 替換:Silicon Valley has been a synonym for innovation and ingenuity.

基礎(chǔ)比較好的朋友們除了掌握 synonym 的用法外,還可以拓展學(xué)習(xí)一下它的形容詞 synonymous构罗。

3. 從認(rèn)識到會用(作業(yè))? ?

1)翻譯下面的句子:? ?

無印良品是極簡主義和設(shè)計(jì)優(yōu)美的代表铜涉。?

(參考翻譯:Muji has been a synonym for minimalist and sleek design.)? ?

2)結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)遂唧、工作芙代、興趣等,想象在什么語境下會用到這個(gè)表達(dá)盖彭。先簡要描述這個(gè)場景纹烹,再造句。?

場景:在中國召边,LV就是奢侈品的代名詞

造句:In China, LV has been a synonym for luxury goods.?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末铺呵,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子隧熙,更是在濱河造成了極大的恐慌片挂,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件贞盯,死亡現(xiàn)場離奇詭異音念,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)躏敢,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門闷愤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人父丰,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了蛾扇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵攘烛,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我镀首,道長坟漱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任更哄,我火速辦了婚禮芋齿,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘成翩。我一直安慰自己觅捆,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布麻敌。 她就那樣靜靜地躺著栅炒,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪术羔。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上赢赊,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音级历,去河邊找鬼释移。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛寥殖,可吹牛的內(nèi)容都是我干的玩讳。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,320評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼扛禽,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼锋边!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起编曼,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤豆巨,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后掐场,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體往扔,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年熊户,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了萍膛。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡嚷堡,死狀恐怖蝗罗,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出艇棕,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤串塑,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布沼琉,位于F島的核電站,受9級特大地震影響桩匪,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏打瘪。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一傻昙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望闺骚。 院中可真熱鬧,春花似錦妆档、人聲如沸僻爽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽进泼。三九已至,卻和暖如春纤虽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間乳绕,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工逼纸, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留洋措,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評論 3 370
  • 正文 我出身青樓杰刽,卻偏偏與公主長得像菠发,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子贺嫂,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 用戶界面是一種動態(tài)的設(shè)計(jì)滓鸠,分辨設(shè)計(jì)的好壞,不能只看單一界面第喳,還應(yīng)參考這個(gè)界面與前后界面之間的聯(lián)系糜俗。 用戶界面還有著...
    小和閱讀 155評論 0 0
  • 一年之際在于春,春天萬物蘇醒曲饱,一切都是欣欣然的樣子(內(nèi)地的春天)悠抹,18年是三附中教師素養(yǎng)提升年,包含道德素養(yǎng)...
    劉灃閱讀 2,080評論 0 0
  • 致所有的想炒股的年輕人:為何我們要看公司年報(bào)的三表扩淀,還要知道各種數(shù)據(jù)楔敌?目的只有一個(gè):從蕓蕓眾多的股票當(dāng)中初步篩選出...
    冷雨悠悠閱讀 2,384評論 0 7
  • 昨天早起上班路上,發(fā)現(xiàn)一下房拐角處綠叢中驻谆,好多顆紅色鮮艷的五角星掛在其中卵凑,看其規(guī)矩程度我以為是假的呢庆聘,但走近仔細(xì)一...
    黑白無閱讀 2,840評論 7 9