L02E05. 182
找出漢語(yǔ)里引進(jìn)的--
外來(lái)譯詞
至少10個(gè)翻譯詞牲距，比如“民主”
- 沙發(fā)
- 蘇打
- 摩托
- 卡通
- 模特
- 臺(tái)風(fēng)
- 咖啡
- 邏輯
- 馬賽克
- 巧克力
- 可口可樂(lè)
- 卡拉OK
- 宅男/女
- 壽司
外來(lái)句式
至少10個(gè)翻譯句式，比如“不能同意更多”
- 進(jìn)行不斷的爱致、有時(shí)隱蔽有時(shí)公開(kāi)的斗爭(zhēng)
- 資產(chǎn)階級(jí)也在同一程度上得到發(fā)展
- 在這些生產(chǎn)資料和交換手段發(fā)展的一定階段上
- 這些不得不把自己零星出賣的工人
- 我就習(xí)慣于對(duì)所有的人都保留判斷
- 我必須承認(rèn)這種寬容有個(gè)限度
- 他在我的反應(yīng)范圍之外
- 菊治也不十分清楚自己為什么會(huì)與夫人陷入這種狀態(tài)
- 泛起一種嫌惡感的時(shí)候
- 并不是沒(méi)有這種再組的可能性
- 文化質(zhì)感僅僅是一個(gè)宇宙真理的表面表達(dá)
- 吃個(gè)飯先
- 到處建立聯(lián)系
外來(lái)比喻
- 天堂
- 幽靈
- 丑小鴨
- 灰姑娘
- 病毒木馬
- 火種
- 亞當(dāng)?shù)睦吖?/li>
- 頭懸利劍 （達(dá)摩克利斯之劍）
- 以牙還牙
- 蝴蝶效應(yīng)
