第一章:考城隍-翻譯

我姐夫的祖父,名叫宋燾诡渴,是本縣的廩生捐晶。有一天,他生病臥床妄辩,見一個(gè)小官吏惑灵,拿著帖子,牽著一匹白頂門的馬來找他眼耀,對(duì)他說:“請(qǐng)你去考試英支。”宋公說:“考官還沒來哮伟,為什么馬上就考試干花?”來的官吏也不多說,只是催宋公上路楞黄。宋公沒辦法池凄,只好帶病騎上馬跟他走了。走的這一路很生疏谅辣,到了一座城郭修赞,好像是一個(gè)國(guó)王的國(guó)都。一霎時(shí)他就跟那人進(jìn)入了王府,只見王府內(nèi)的宮殿非常輝煌華麗柏副。正面大殿內(nèi)坐著十幾位官員勾邦,都不認(rèn)得是什么人,唯有關(guān)帝神他認(rèn)得割择。殿外屋檐下擺著兩張桌子搁吓,兩個(gè)坐墩娃兽,已經(jīng)有一個(gè)秀才坐在那里焦除,宋公便與這人并肩坐下尊流。桌上分別放著筆和紙。不多時(shí)玛歌,就發(fā)下試題來昧港,一看上面有八個(gè)字:“一人二人,有心無心支子〈捶剩”一會(huì)兒,兩人的文章就作完了值朋,呈交殿上叹侄。宋公文章中有這樣的句子:“有心為善,雖善不賞昨登;無心為惡趾代,雖惡不罰》崂保”諸位神人傳著看完撒强,稱贊不已。便傳叫宋公上殿笙什。下令說:“河南缺一個(gè)城隍神尿褪,你很稱職〉孟妫”宋公聽了,才恍然大悟顿仇,隨即叩頭在地淘正,哭著說:“大神錯(cuò)愛我,叫我去當(dāng)城隍臼闻,不敢推辭鸿吆。只是我家有老母,七十多歲了述呐,無人奉養(yǎng)惩淳,請(qǐng)求大神準(zhǔn)我侍候母親去世后,再去上任∷祭纾”正面坐著一位像帝王的人代虾,叫取宋公母親的壽命簿來查看。一個(gè)長(zhǎng)著胡子的官吏捧過簿子來翻看一遍激蹲,稟告說:“還有陽(yáng)壽九年棉磨。”諸神都猶豫了学辱,一時(shí)拿不出主意乘瓤,關(guān)帝神說:“不妨先叫張生代理九年吧!”便對(duì)宋公說:“本應(yīng)叫你馬上去上任策泣;念你有孝心衙傀,給你九年假期,到時(shí)再叫你來萨咕⊥程В”接著關(guān)帝神又勉勵(lì)了秀才幾句話,兩個(gè)考生便叩頭下殿任洞。

秀才握著宋公手送到郊外蓄喇,自己介紹說是長(zhǎng)山縣人,姓張交掏,還給宋公作送別詩(shī)一首妆偏。原文都忘記了,只記得有這樣的句子:“有花有酒春常在盅弛,無燭無燈夜自明钱骂。”宋公便上馬作別而回挪鹏。宋公到了家见秽,像是做了一個(gè)夢(mèng)醒來,那時(shí)他已死了三天了讨盒。他母親聽見棺材中有呻吟聲解取,打開棺材見他醒了過來,就把他扶出來返顺,呆了半天才會(huì)說話禀苦。后來到長(zhǎng)山縣打聽,果然有個(gè)姓張的秀才在這一天死去遂鹊。九年后振乏,宋公的母親果然去世,宋公料理完了喪事秉扑,洗了個(gè)澡慧邮,穿上新衣服,進(jìn)屋就死了。他的岳父家住城里西門里误澳。一天耻矮,忽然見宋公騎著紅纓大馬,帶著許多車馬脓匿,到他家拜別淘钟。一家人都非常驚疑,不知道他已成了神人了陪毡。急忙跑到宋公家一問米母,才知道宋公已死了。

宋公自己記有小傳毡琉,可惜兵荒馬亂中沒有存下來铁瞒。這里的記載只是個(gè)大概而已。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末桅滋,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市慧耍,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌丐谋,老刑警劉巖芍碧,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異号俐,居然都是意外死亡泌豆,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門吏饿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來踪危,“玉大人,你說我怎么就攤上這事猪落≌暝叮” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,417評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵笨忌,是天一觀的道長(zhǎng)蓝仲。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)官疲,這世上最難降的妖魔是什么杂曲? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,868評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮袁余,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘咱揍。我一直安慰自己颖榜,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著掩完,像睡著了一般噪漾。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上且蓬,一...
    開封第一講書人閱讀 51,692評(píng)論 1 305
  • 那天欣硼,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼恶阴。 笑死诈胜,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的冯事。 我是一名探鬼主播焦匈,決...
    沈念sama閱讀 40,416評(píng)論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼昵仅!你這毒婦竟也來了缓熟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,326評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤摔笤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎够滑,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體吕世,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評(píng)論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡彰触,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了寞冯。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片渴析。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖吮龄,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出俭茧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤漓帚,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布母债,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響尝抖,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏毡们。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一昧辽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望衙熔。 院中可真熱鬧,春花似錦搅荞、人聲如沸红氯。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,996評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)痢甘。三九已至喇嘱,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間塞栅,已是汗流浹背者铜。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,113評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留放椰,地道東北人作烟。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像庄敛,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親俗壹。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評(píng)論 2 355