錢鐘書曾用一句話與楊絳的愛情:“絕無僅有的結(jié)合了各不相容的三者:妻子、情人犯眠、朋友筐咧≡朊”這對(duì)文壇伉儷的愛情,不僅有碧桃花下残炮、新月如鉤的浪漫势就,更融合了兩人心有靈犀的默契與堅(jiān)守楷怒。
除了曠世之戀為人所稱道鸠删,夫妻二人對(duì)女兒錢瑗的培養(yǎng),更是被稱為人文教育的典范巧娱。
錢瑗繼承了父母的才華烘贴,為北京師范大學(xué)英語系教授桨踪,開創(chuàng)了英語“文體學(xué)”,在專業(yè)領(lǐng)域頗有造詣铺峭。錢瑗的成就卫键,與錢鐘書和楊絳為女兒創(chuàng)造的寬松虱朵、充滿知識(shí)趣味的成長環(huán)境是密不可分的钓账。
楊絳梆暮、錢鐘書和女兒錢瑗
作者:楊絳(1911年7月17日—2016年5月25日)惕蹄,本名楊季康卖陵,江蘇無錫人张峰,中國著名女作家喘批、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家、錢鐘書夫人餐曹。
好的教育台猴,榜樣的作用很重要
我體會(huì)俱两,“好的教育”首先是啟發(fā)人的學(xué)習(xí)興趣宪彩,學(xué)習(xí)的自覺性,培養(yǎng)人的上進(jìn)心俊柔,引導(dǎo)人們好學(xué)活合,和不斷完善自己芜辕。要讓學(xué)生在不知不覺中受教育块差,讓他們潛移默化倔丈。這方面榜樣的作用很重要需五,言傳不如身教宏邮。
我自己就是受父母的影響缸血,由淘氣轉(zhuǎn)向好學(xué)的捎泻。
老年時(shí)期仍然筆耕不輟的楊絳
爸爸說話入情入理笆豁,出口成章,《申報(bào)》評(píng)論一篇接一篇煞赢,豪氣沖天照筑,擲地有聲录豺。我佩服又好奇双饥,請(qǐng)教秘訣,爸爸說:“哪有什么秘訣趴生?多讀書昏翰,讀好書罷了棚菊。”
媽媽操勞一家大小衣食住用检碗,得空總要翻翻古典文學(xué),現(xiàn)代小說另假,讀得津津有味怕犁。我學(xué)他們的樣奏甫,找父親藏書來讀,果然有趣凶杖,從此好讀書智蝠,讀好書入迷奈梳。
爸爸在京師高等檢察廳廳長任上,因?yàn)閳?jiān)持審理交通部總長許世英受賄案漆撞,寧可被官官相護(hù)的北洋政府罷官浮驳。
他當(dāng)江蘇省高等審判廳廳長時(shí)至会,有位軍閥到上海谱俭,當(dāng)?shù)厥考澛?lián)名登報(bào)歡迎,爸爸的名字也被他的屬下列入歡迎者的名單县貌,爸爸不肯歡迎那位軍閥煤痕,說“名與器不可假人”,立即在報(bào)上登啟事聲明自己沒有歡迎祟敛。
上海淪陷時(shí)期,爸爸路遇當(dāng)了漢奸的熟人跑揉,視而不見,于是有人謠傳楊某瞎了眼了现拒。
爸爸從不訓(xùn)示我們?nèi)绾巫鲇∈撸沂峭ㄟ^他的行動(dòng)侥猬,體會(huì)到“富貴不能淫捐韩,貧賤不能移,威武不能屈”古訓(xùn)的真正意義的瞧预。
我們對(duì)女兒錢瑗(小名阿圓)垢油,也從不訓(xùn)示圆丹。她見我和鐘書嗜讀,也猴兒學(xué)人惊楼,照模照樣拿本書來讀檀咙,居然漸漸入道璃诀。
她學(xué)外文劣欢,有個(gè)很難的單詞裁良,翻了三部詞典也未查著价脾,跑來問爸爸侨把,鐘書不告訴妹孙,讓她自己繼續(xù)查,查到第五部辭典果然找著骇笔。
和孩子在一起笨触,讓孩子玩著學(xué)
鐘書從來擺不出父親的威嚴(yán)雹舀,他比女兒還要頑皮葱跋。
阿圓小時(shí)候常說:“我和爸爸最哥們,我們是媽媽的兩個(gè)頑童稍味,爸爸還不配做我的哥哥模庐,只配做弟弟油宜∩髟”
青年時(shí)期的錢鐘書與楊絳
有一次,阿圓大熱天露著肚皮熟睡醉者,鐘書就給她肚皮上畫個(gè)大臉撬即,被我一頓訓(xùn)斥,不敢再畫唱歧。
每天臨睡他還要在女兒被窩里埋置“地雷”粒竖,把大大小小的玩具、鏡子、刷子孩革,甚至硯臺(tái)或大把的毛筆都埋進(jìn)去,等女兒驚叫锅移,他得意大樂非剃,恨不得把掃帚推沸、畚箕都塞入女兒被窩鬓催。
女兒臨睡前必定小心搜查一遍,把被里的東西一一取出宇驾。這種玩意兒天天玩也沒多大意思课舍,可是鐘書卻百玩不厭。
除了逗女兒玩捡需,鐘書也教女兒英文單詞筹淫,見有潛力可挖,還教了些法語狸相、德語單詞脓鹃,大多是帶有屁、屎的粗話瘸右。
有朋友來時(shí)太颤,鐘書就要女兒去賣弄盹沈。“我就八哥學(xué)舌那樣回答做裙,客人聽了哈哈大笑锚贱,我以為自己很‘博學(xué)’关串,不免沾沾自喜晋修,塌鼻子都翹起來了÷烁郏”阿圓在書中寫到趴拧。
文壇伉儷的日常生活
鐘書寫《圍城》時(shí)著榴,對(duì)女兒說里面有個(gè)丑孩子,就是她暮胧。阿圓信以為真,卻也并不計(jì)較钞翔。后來他寫《百合心》里席舍,又說里面有個(gè)最討厭的女孩子就是她。
這時(shí)阿圓稍微長大些汰扭,怕爸爸冤枉她福铅,每天找他的稿子偷看滑黔,錢鐘書就把稿子每天換個(gè)地方藏起來。一個(gè)藏色查,一個(gè)找撞芍,成了捉迷藏式的游戲序无。后來連我都不知道稿子藏到哪里去了帝嗡。
楊絳懷抱貓咪與丈夫璃氢、女兒在一起
“鐘書的‘癡氣’也怪別致的一也。他很認(rèn)真地跟我說:‘假如我們?cè)偕粋€(gè)孩子椰苟,說不定比阿圓好,我們就要喜歡那個(gè)孩子了谦絮,那我們?cè)趺磳?duì)得起阿圓呢⌒远В’提倡一對(duì)父母生一個(gè)孩子的理論篷店,還從未講到父母為了用情專一而只生一個(gè)疲陕《ち蓿”
而我對(duì)現(xiàn)代教育知道的不多你踩。從報(bào)上讀到過美術(shù)家韓美林作了一幅畫,送給兩三歲的小朋友吩谦,小孩子高高興興地回去了式廷,又很快把畫拿來要韓美林簽名,問他簽名干什么滑废,小孩說:“您簽了名蠕趁,這畫才值錢俺陋!”
可惜呀昙篙,這么小的孩子已受到社會(huì)不良風(fēng)氣的影響瓢对,價(jià)值觀的教育難道不應(yīng)引起注意嗎硕蛹?
好的家庭,要有好的夫妻關(guān)系
我與錢鐘書是志同道合的夫妻秧荆。我們當(dāng)初正是因?yàn)閮扇硕伎釔畚膶W(xué)乙濒,癡迷讀書而互相吸引走到一起的。
鐘書說他“沒有大的志氣么库,只想貢獻(xiàn)一生诉儒,做做學(xué)問忱反∥滤悖”這點(diǎn)和我志趣相同注竿。
錢鐘書評(píng)楊絳——最賢的妻蔓搞、最才的女
我愛丈夫,勝過自己锦庸。我了解錢鐘書的價(jià)值甘萧,我愿為他研究著述志業(yè)的成功扬卷,為充分發(fā)揮他的潛力怪得、創(chuàng)造力而犧牲自己。
這種愛不是盲目的蚕断,是理解亿乳,理解愈深硝拧,感情愈好。相互理解葛假,才有自覺的相互支持障陶。
詩人辛笛說錢鐘書有“譽(yù)妻癖”,鐘書的確欣賞我聊训,不論是生活操勞或是翻譯寫作咸这,對(duì)我的鼓勵(lì)很大,也是愛情的基礎(chǔ)魔眨。
同樣媳维,我對(duì)錢鐘書的作品也很關(guān)心、熟悉遏暴,1989年黃蜀芹要把他的《圍城》搬上銀幕侄刽,來我家討論如何突出主題州丹,我覺得應(yīng)表達(dá)《圍城》的主要內(nèi)涵,立即寫了兩句話給她所计,那就是:
圍在城里的人想逃出來,城外的人想沖進(jìn)去踪栋。對(duì)婚姻也罷予颤,職業(yè)也罷治拿。人生的愿望大都如此见坑。
意思是“圍城”的含義,不僅指方鴻漸的婚姻,更泛指人性中某些可悲的因素鲫骗,就是對(duì)自己處境的不滿。
錢鐘書很贊同我的概括和解析,覺得這個(gè)關(guān)鍵詞“實(shí)獲我心”排苍。
我是一位老人则果,凈說些老話西壮。對(duì)于時(shí)代霍狰,我是落伍者康震,沒有什么良言貢獻(xiàn)給現(xiàn)代婚姻屏箍。
只是在物質(zhì)至上的時(shí)代潮流下,想提醒年輕的朋友,男女結(jié)合最最重要的是感情,雙方互相理解的程度泽铛,理解深才能互相欣賞吸引月褥、支持和鼓勵(lì)舀透,兩情相悅。
楊继找、錢的結(jié)合被稱為曠世情緣
我以為凯亮,夫妻間最重要的是朋友關(guān)系岭接,即使不能做知心的朋友,也該是能做得伴侶的朋友或互相尊重的伴侶谅阿。門當(dāng)戶對(duì)及其他盯串,并不重要。
熊老師總結(jié)一下楊絳先生三點(diǎn)樸素的教育秘訣:
1 好的教育,榜樣的作用很重要
2和孩子在一起,讓孩子玩著學(xué)
3 好的家庭,要有好的夫妻關(guān)系
往期精彩