1. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????
2. ??? ??? ??? ???? ???? ??????
?
??? ??
???
??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???,??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ???1) ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???.
??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ????? ?? ?? ??? ?????, ???? ??? ?? ??? ?? ‘??? ????2)’??? ??? ?? ??. ????? ????? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ‘??’? ????.
??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?????? ? ?? ??? ??? ??? ??????, ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? 4) ?? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ???.
????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??.?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??.
???5) ? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??6) ?? ???? ???. ???? ? ?? ????. ?? ????? ?? "???? ???? ??? ?????? ??? ??” ? ??.
?? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? "?, ?? ????.”? ? ??? ??? ????. ???? "?, ??? ???.”? ??? ???, ??? ??? ????? ???. ?????? ?? ? ?? ???7) ???, ??? ?? ??? ??? ???. ????? ???. ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ? ???? ? ??? ???.
??????8)?? ?????, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ????.9)?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ????? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ?????, ??10) ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??.
?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. "??.”?? ??????, ?? ?? ???. ????, ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???11) ??? ??? ???. ?? ? ???? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. "????.”,”????. “? ?? ????, “? ?? ? ???.” ? ???? ???. ??? ?? ??? ’??? ??’ ? ?????, ??? ?? ???? ‘??? ??’??.?? ?? "?? ?? ???? ??.”? ????, ??? "??? ????”? ????12)? ?? ??. ???? ‘?’??? ??? ??? ? ?? ???13) ??? ???? ?? ??? ????.
??????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ? ?? ?? ???? ????? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??14) ? ????.? ?? ????? ??, ?? ??? ????15) ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?. ‘??, ? ?? ?? ? ???.’ ?? ?? ?? ? ??? ???16) ?? 17) ??.
1) ???? : 難為情枚碗，尷尬
2) ???? (lesbian)
: 女同性戀
3) ?? (gay) : 男同性戀
4) ??? : 放過
5) ??? (Republic
of Tunisia) : 突尼斯
6) ??: “??? ( 反，倒 ) ” 的縮略語(yǔ)
7) ????: 荒唐
8) ?????? (Venn diagram) : 維恩圖 (????, ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???
??? ??.)
9) ???? : 共有
10) ??? : 開闊
11) ???? : 說(shuō)明，闡明
12) ????:氣話
13) ???? : 不同
14) ?? : 權(quán)限
15) ???? : 轉(zhuǎn)讓
16) ????:斷然盆佣，堅(jiān)決
17) ?? : 表明
? ??? ??
???(1963~
??? ?? ????
???? ?? ?? ????? ????? ???. ?? ? ?? ?????? ??, ??? ????? ?????, ?? ? ? ?????? ? ??? ?? ??? ??. ?? ??? 『??? ??』.屏积，『?? ???? 1, 2 , 3』午磁，『?? ????』砚著，『??? ?? ??? ???』 ? ??? ??.
?????????
???·????
???? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ????????????????????. ???????? ???? ? ??????, ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??.?
???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??, ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??. ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ??. ??? ?????? ??? ??? ? ?????, ????? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.
??? ?? ??? ??, ??, ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??. ? ?? ????? ?????· ? ?? ????, ?? ??? ? ? ? ?? ??? ?????, ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ? ?, ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????? ? ? ??.?
??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ? ??? ??????? ???????? ????? ???????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? nHt? ????? ?? ??? ?????. ? ?? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??, ? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ??.? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ???.? ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????, ?? ????? ??? ?????? ????. ? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ????, ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.?
? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??(??)? ??? ?? (?)? ?? ??? ? ??? ??? ????. ????? ??? ‘??’ ?? '??’ ’ ? ?????, ??? ‘?? ? ???? ??????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ??-?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????? ? ?? ??. ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ???? ?(情)? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???.?
?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?(內(nèi))??? ???? ????. ??? ??? ? ??? ?? ???? ? ’ ?? ???, ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ‘???? ?? ??? ?????? ?? ???? ????.
?1.?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?????
2.? ? ??? '??' ?? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?????
