[譯]《iOS Human Interface Guidelines》——Popover

彈出框

彈出框是當(dāng)人們點(diǎn)擊一個(gè)控件或屏幕上一個(gè)區(qū)域時(shí)顯示的一個(gè)臨時(shí)的界面讲仰。

image

API NOTE
在iOS 8及以后的系統(tǒng)中楞慈,你可以使用UIPopoverPresentationController來(lái)顯示一個(gè)彈出框。

UIPopoverPresentationController

定義了一個(gè)協(xié)議來(lái)讓你調(diào)整你的彈出內(nèi)容的顯示風(fēng)格去適應(yīng)當(dāng)前的顯示環(huán)境合陵。比如說(shuō)潭兽,在水平常規(guī)環(huán)境下,你的內(nèi)容可以在彈出框中顯示;在水平緊湊環(huán)境下脆炎,你的內(nèi)容可以在一個(gè)全屏的模態(tài)視圖中顯示梅猿。

一個(gè)彈出框:

  • 是一個(gè)自包含的模態(tài)視圖
  • 在水平常規(guī)環(huán)境下,顯示一個(gè)箭頭指向它出現(xiàn)的點(diǎn)
  • 有半透明的背景顯示背后的模糊內(nèi)容
  • 可以包含大范圍的對(duì)象和視圖秒裕,比如:

列表袱蚓、圖片、地圖几蜻、文本喇潘、網(wǎng)頁(yè)或自定義的視圖

導(dǎo)航欄、工具欄或標(biāo)簽欄

與當(dāng)前app視圖中的對(duì)象交互的控件或?qū)ο?/p>

(默認(rèn)情況下梭稚,彈出框中的列表視圖颖低、導(dǎo)航欄和工具欄使用半透明的背景來(lái)讓彈出框的模糊層顯出。)

在水平常規(guī)環(huán)境下弧烤,操作表單總是在彈出框中顯示的忱屑。

使用彈出框來(lái)顯示額外的信息或者一系列與關(guān)注的或者選中的對(duì)象有關(guān)的元素。

NOTE
本指南包含顯示在水平常規(guī)環(huán)境下的彈出框的UI和用戶體驗(yàn)暇昂。如果你在全屏顯示的水平緊湊環(huán)境下顯示彈出框莺戒,查看Modal View來(lái)獲取其他全屏模態(tài)視圖的指南。

不要提供“消除彈出框”的按鈕话浇。當(dāng)彈出框的顯示已經(jīng)不必要的時(shí)候它應(yīng)該自動(dòng)關(guān)閉脏毯。考慮下面的情節(jié)來(lái)確定何時(shí)彈出框是不必要的:

image.png

一般來(lái)說(shuō)幔崖,當(dāng)人們點(diǎn)擊彈出框以外的區(qū)域時(shí)保存用戶的工作食店。不是所有彈出框都要求明確的退出,所以人們可能錯(cuò)誤地關(guān)閉了它赏寇。只在人們點(diǎn)擊取消按鈕時(shí)拋棄人們做的工作吉嫩。

讓彈出框的按鈕盡可能直接指向顯示它的元素。這樣做有助于人們記住彈出框的來(lái)源以及有關(guān)的任務(wù)或?qū)ο蟆?/p>

確保人們可以在看不到其背后的app內(nèi)容的情況下使用彈出框嗅定。彈出框會(huì)模糊其背后的內(nèi)容自娩,并且人們無(wú)法拖拽彈出框到別的位置。

確保同一時(shí)間只有一個(gè)彈出框在屏幕上渠退。你不應(yīng)該在同一時(shí)間顯示超過(guò)一個(gè)彈出框(或者自定義的外觀和行為類似彈出框的視圖)忙迁。特別是,你不應(yīng)該同時(shí)顯示一個(gè)談出啊匡從另一個(gè)中出現(xiàn)的串聯(lián)或?qū)蛹?jí)的彈出框碎乃。

不要在彈出框的頂部顯示模態(tài)視圖姊扔。除了警告框,都不應(yīng)該顯示在彈出框的頂部梅誓。

可能的話恰梢,允許人們通過(guò)一次點(diǎn)擊關(guān)閉一個(gè)彈出框并打開(kāi)一個(gè)新的彈出框佛南。這個(gè)行為會(huì)在有多個(gè)不同的打開(kāi)彈出框的欄按鈕時(shí)很合適,因?yàn)檫@讓人們避免了很多額外的點(diǎn)擊嵌言。

不要使用太大的彈出框嗅回。彈出框不應(yīng)該占據(jù)全部的屏幕。它應(yīng)該剛好能顯示它的內(nèi)容并且能指向它出現(xiàn)的地方摧茴。彈出框的高度不是固定的绵载,所以你可以使用它來(lái)顯示一長(zhǎng)列的清單。不過(guò)一般來(lái)說(shuō)苛白,你應(yīng)該嘗試避免在彈出框中滾動(dòng)來(lái)完成任務(wù)尘分。注意系統(tǒng)可能調(diào)整彈出框的高度和寬度來(lái)讓它適應(yīng)屏幕。

在彈出框內(nèi)使用標(biāo)準(zhǔn)UI控件和視圖丸氛。一般來(lái)說(shuō),彈出框使用標(biāo)準(zhǔn)控件和視圖的時(shí)候會(huì)看起來(lái)更好著摔、更易于用戶理解缓窜。

確保自定義的彈出框看起來(lái)像一個(gè)彈出框。即使通過(guò)使用UIPopoverBackgroundView API可以很容易地自定義彈出框的很多視覺(jué)部分谍咆,不要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)用戶認(rèn)識(shí)不到是彈出框的設(shè)計(jì)禾锤。如果你改變太多彈出框的外觀,用戶就不能依賴他們以前的經(jīng)驗(yàn)來(lái)幫助他們理解如何在你的app中使用它摹察。

當(dāng)彈出框依然可見(jiàn)時(shí)改變其尺寸要謹(jǐn)慎恩掷。你可能在使用它顯示同樣信息的最小視圖和擴(kuò)展視圖時(shí)想要改變彈出框的尺寸。當(dāng)你調(diào)整可見(jiàn)的彈出框的尺寸時(shí)供嚎,使用動(dòng)畫(huà)來(lái)表示改動(dòng)通常是個(gè)好主意黄娘,因?yàn)檫@不會(huì)給人們一種新彈出框代替了舊彈出框的印象。

本文翻譯自蘋(píng)果官方開(kāi)發(fā)文檔

查看完整合集


查看作者首頁(yè)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末克滴,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市逼争,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌劝赔,老刑警劉巖誓焦,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異着帽,居然都是意外死亡杂伟,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)仍翰,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)赫粥,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事歉备「凳牵” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,782評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)喧笔。 經(jīng)常有香客問(wèn)我帽驯,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么书闸? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,709評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任尼变,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上浆劲,老公的妹妹穿的比我還像新娘嫌术。我一直安慰自己,他們只是感情好牌借,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布度气。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般膨报。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪磷籍。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,578評(píng)論 1 305
  • 那天现柠,我揣著相機(jī)與錄音院领,去河邊找鬼。 笑死够吩,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛比然,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播周循,決...
    沈念sama閱讀 40,320評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼强法,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了湾笛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起拟烫,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,241評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎迄本,沒(méi)想到半個(gè)月后硕淑,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡嘉赎,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年置媳,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片公条。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡拇囊,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出靶橱,到底是詐尸還是另有隱情寥袭,我是刑警寧澤路捧,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站传黄,受9級(jí)特大地震影響杰扫,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜膘掰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一章姓、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧识埋,春花似錦凡伊、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,912評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至惠豺,卻和暖如春笨觅,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背耕腾。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,040評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留杀糯,地道東北人扫俺。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像固翰,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親狼纬。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容