繪本世界里闹究，像《石頭湯》梆砸、《神奇變聲水》這類(lèi)和稀奇古怪的食物有關(guān)的故事往往充滿(mǎn)著大智慧悬而，所以當(dāng)艾薇在書(shū)店看到這本《Thunder Cake》 （《雷公糕》）時(shí)临庇，立刻就被標(biāo)題吸引了過(guò)去。誰(shuí)知也算歪打正著麸塞，這本繪本的作者派翠西亞?波拉蔻（Patricia Polacco）還是美國(guó)繪本界的大師級(jí)人物呢秃臣。
波拉蔻小時(shí)候曾經(jīng)被診斷為失讀癥（dyslexia）患者，在閱讀及數(shù)學(xué)方面遇到了嚴(yán)重困難哪工，一直無(wú)法學(xué)會(huì)閱讀奥此。但幸運(yùn)的是，她的老師沒(méi)有因此放棄她雁比，仍堅(jiān)持幫助她完成學(xué)業(yè)（這位老師就是波拉蔻另一本知名繪本《Thank you , Mr. Falker》/《謝謝你稚虎，福柯老師》的原型）偎捎。而波拉蔻也漸漸了解到她當(dāng)時(shí)只是無(wú)法用一般孩子的方式來(lái)學(xué)習(xí)罷了蠢终，并不是“白癡”序攘，所以后來(lái)她順利從大學(xué)畢業(yè)，還完成了博士學(xué)位的學(xué)習(xí)寻拂。直到41歲程奠，她開(kāi)始從事童書(shū)創(chuàng)作，她的繪畫(huà)才能（學(xué)習(xí)困難學(xué)生的明顯優(yōu)勢(shì)之一）在她的創(chuàng)作繪本中扮演著重要角色祭钉，于是瞄沙，她漸漸成為了一位既很會(huì)說(shuō)故事又很會(huì)畫(huà)畫(huà)的繪本大師。
作者本身的經(jīng)歷就很勵(lì)志吧慌核！我們回來(lái)再看看這本《雷公糕》距境，它講述的也是關(guān)于勇氣和智慧的故事。而這本繪本的主人公原型也確有其人垮卓，是作者生活在密歇根農(nóng)場(chǎng)的外婆垫桂。
小女孩從小就怕聽(tīng)到雷聲，在這個(gè)炎炎夏日扒接，烏云密布伪货、雷聲漸響，夾雜著閃電钾怔，暴風(fēng)雨就要來(lái)臨了。小女孩躲在外婆懷里蒙挑，她真是嚇壞了宗侦。外婆拍拍她，輕聲說(shuō)：“Steady, child. Unless you ?let go of me, we won't be able to make a Thunder Cake today."
雷公糕忆蚀？那是什么東西矾利！
外婆向小女孩解釋說(shuō)，別去在意那老雷公了馋袜，我們快來(lái)算算暴風(fēng)雨離我們有多遠(yuǎn)吧：看到閃電的時(shí)候男旗，就開(kāi)始計(jì)數(shù)，聽(tīng)到雷聲就停止計(jì)數(shù)欣鳖，最終的數(shù)字就意味著暴風(fēng)雨離我們還有多少英里察皇，我們要抓緊時(shí)間，趕在暴風(fēng)雨到來(lái)前將蛋糕胚做好泽台，把它放進(jìn)烤爐什荣，否則那就不是真正的雷公糕了。
還真像那么回事怀酷！外婆在廚房架子上拿出一本厚厚的書(shū)稻爬，連雷公糕的制作原材料清單都抄了下來(lái)。我們快抓緊時(shí)間把需要的所有材料收集起來(lái)吧蜕依！說(shuō)著她就帶著小女孩走出了房子桅锄。在谷倉(cāng)門(mén)前琉雳，一道巨大的閃電遠(yuǎn)遠(yuǎn)劃過(guò)，小女孩按照外婆的指示友瘤，開(kāi)始在心里計(jì)數(shù)1-2-3-……-10咐吼，數(shù)到10一聲響雷出現(xiàn)了。外婆聽(tīng)后商佑，對(duì)小女孩鼓勵(lì)道：10英里锯茄，差不多還有一個(gè)小時(shí)，我們要抓緊哦茶没，孩子肌幽，先撿幾個(gè)雞蛋吧。小女孩看著母雞抓半，有點(diǎn)怕它啄她喂急，外婆安慰到：" I'm here, she won't hurt you."閃電再次亮起，小姑娘數(shù)著1-2-3-……-9笛求，還有9英里廊移。
小姑娘繼續(xù)在外婆鼓勵(lì)下到大蠻牛那里擠了牛奶。閃電又來(lái)了探入，1-2-3-……-8狡孔，還有8英里。小姑娘繼續(xù)穿過(guò)樹(shù)林蜂嗽，到小倉(cāng)去拿了面粉苗膝、巧克力和糖，沿途真是被閃電和雷聲嚇壞了植旧，但是外婆一直跟小姑娘說(shuō)"I'm here, child."鼓勵(lì)她繼續(xù)跟著走辱揭。
她們又一起來(lái)到園子里，小女孩爬上籬笆採(cǎi)了3只西紅柿和一些草莓病附。閃電再次亮起问窃，1-2-3-4-5，只有5英里了完沪。和外婆一起回到廚房域庇，把所有的原材料洗盡、切好丽焊，打雞蛋较剃、和面粉，倒入容器技健，放進(jìn)烤爐写穴。這時(shí)閃電就在廚房頂上劃過(guò)，1-2-3雌贱，還有3英里暴風(fēng)雨就到啦啊送，但雷公糕已經(jīng)進(jìn)了烤爐偿短，外婆和小姑娘做出了真正的雷公糕！
在等蛋糕的間隙馋没，外婆看著窗外對(duì)小姑娘說(shuō)："Why, you aren't afraid of thunder. You are too brave!" 外婆指出小姑娘從躲避雷聲的床底爬出來(lái)昔逗、在雷聲中取到了雞蛋、朝老蠻牛要了牛奶篷朵、穿過(guò)外面的小樹(shù)林到小倉(cāng)拿了原料勾怒，還爬上了園子里的籬笆。"From where I sit, only a very brave person could have done all them things!" 聽(tīng)著聽(tīng)著声旺，小姑娘也覺(jué)得自己很勇敢呢笔链。外婆又來(lái)一句"Brave people can't be afraid of a sound, child." 再次給予小外孫女以肯定。
她們鋪著桌子腮猖，閃電再次亮起鉴扫，整個(gè)天空都被照亮了，同時(shí)雷聲也響起了澈缺，暴風(fēng)雨果然到了坪创。外婆拿起最后一只草莓，點(diǎn)在雷公糕上姐赡，說(shuō)到："Perfect, just perfect."?大雨倒了下來(lái)莱预，外婆切了一塊“雷公糕”，配上茶水雏吭，端到小女孩面前锁施；響雷就在頭頂，窗戶(hù)和杯碟都被震得搖晃起來(lái)杖们，但祖孫兩人微笑著品嘗著蛋糕。從那時(shí)起肩狂，小女孩再也不怕雷聲了 摘完。
合上書(shū)頁(yè)，艾薇突然想到最近進(jìn)的另一本書(shū)《游戲力》傻谁，引導(dǎo)父母在教養(yǎng)孩子時(shí)做到寓教于樂(lè)孝治、事半功倍审磁。我想這位美國(guó)鄉(xiāng)下的老太太在養(yǎng)育上的智慧絲毫不輸現(xiàn)代年輕父母谈飒，她和外孫女一起做雷公糕的故事不就是她“游戲力”的最生動(dòng)體現(xiàn)嘛。所以态蒂，與其說(shuō)這本原版繪本是和孩子一起讀的故事繪本杭措，不如說(shuō)是啟發(fā)父母如何培養(yǎng)孩子勇氣、如何解決孩子成長(zhǎng)問(wèn)題的案例钾恢。外婆每一次在外孫女害怕時(shí)說(shuō)的"I'm here."不就是育兒經(jīng)常提到的陪伴么手素，教育確實(shí)不需要直白地去灌輸“孩子鸳址，不要怕”，而一句簡(jiǎn)單的“我在這里”就足以支撐孩子去嘗試泉懦、去突破稿黍。讀完之后深深感嘆外婆的長(zhǎng)輩智慧，也能感到作者對(duì)外婆的感激和敬意崩哩。
關(guān)于作者：派翠西亞?波拉蔻（Patricia Polacco巡球，美），藝術(shù)史博士邓嘹，41歲開(kāi)始創(chuàng)作童書(shū)酣栈，自寫(xiě)自畫(huà)，把小時(shí)候浸在幸福醬汁里的所見(jiàn)所聞吴超，化成一本本精采的繪本钉嘹，或有生命原汁原味，或有人生智慧之光鲸阻，或酸甜跋涣、或苦澀，讓更多小朋友可以分享幸福滋味鸟悴！波拉蔻有著獨(dú)特的繪畫(huà)風(fēng)格陈辱，乍看之下凌亂隨性的造型，細(xì)細(xì)品味下便會(huì)發(fā)覺(jué)其中的豐富變化细诸，她的繪本混合著東歐民族色彩沛贪，加上猶太裔背景，顯得古樸而又絢麗震贵。不過(guò)最讓人難忘的利赋，還是波拉蔻的文字，看似信手拈來(lái)猩系，其實(shí)都有著講故事的人的成長(zhǎng)脈絡(luò)媚送。作為說(shuō)故事的高手，波拉蔻的作品經(jīng)常帶有淡淡的哀愁寇甸，讀完卻又令人感到希望的永恒塘偎。她的作品曾榮獲多次重要獎(jiǎng)項(xiàng)，多產(chǎn)且廣受歡迎拿霉，她的網(wǎng)站地址：http://www.patriciapolacco.com
（如果喜歡我的文章吟秩，請(qǐng)關(guān)注微信訂閱號(hào)IPBHshanghai，或簡(jiǎn)書(shū)留言绽淘、供稿涵防，一起交流分享繪本閱讀體驗(yàn)；文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處收恢。）
