【經(jīng)】

　　十有五年春盗胀，王正月艘蹋，邾子來朝。

　　鼷鼠食郊牛票灰，牛死女阀，改卜牛。

　　二月辛丑屑迂，楚子滅胡浸策，以胡子豹?dú)w。

　　夏五月辛亥屈糊，郊的榛。

　　壬申，公薨于高寢逻锐。

　　鄭罕達(dá)帥師伐宋夫晌。

　　齊侯、衛(wèi)侯次于渠蒢昧诱。

　　邾子來奔喪晓淀。

　　秋七月壬申，姒氏卒盏档。

　　八月庚辰朔凶掰，日有食之。

　　九月蜈亩，滕子來會葬懦窘。

　　丁巳，葬我君定公稚配，雨畅涂，不克葬。

　　戊午道川，日下昃午衰，乃克葬。

　　辛巳冒萄，葬定姒臊岸。

　　冬，城漆尊流。

　　【傳】

　　十五年春帅戒，邾隱公來朝。子貢觀焉崖技。邾子執(zhí)玉高逻住，其容仰施流。公受玉卑，其容俯鄙信。子貢曰：“以禮觀之，二君者忿晕，皆有死亡焉装诡。夫禮，死生存亡之體也践盼。將左右周旋鸦采，進(jìn)退俯仰，于是乎取之咕幻。朝祀喪戎渔伯，于是乎觀之。今正月相朝肄程，而皆不度锣吼，心已亡矣。嘉事不體蓝厌，何以能久玄叠？高仰，驕也拓提；卑俯读恃，替也。驕近亂代态，替近疾寺惫。君為主，其先亡乎蹦疑∥魅福”

　　吳之入楚也，胡子盡俘楚邑之近胡者必尼。楚既定蒋搜，胡子豹又不事楚，曰：“存亡有命判莉，事楚何為豆挽？多取費(fèi)焉∪眩”二月帮哈，楚滅胡。

　　夏五月壬申锰镀，公薨娘侍。仲尼曰：“賜不幸言而中咖刃，是使賜多言者也『斗ぃ”

　　鄭罕達(dá)敗宋師于老丘嚎杨。

　　齊侯、衛(wèi)侯次于蘧挐氧腰，謀救宋也枫浙。

　　秋七月壬申，姒氏卒古拴。不稱夫人箩帚，不赴，且不祔也黄痪。

　　葬定公紧帕。雨，不克襄事桅打，禮也是嗜。

　　葬定姒。不稱小君油额，不成喪也叠纷。

　　冬，城漆潦嘶。書不時告也涩嚣。

譯文

　　【經(jīng)】

　　十五年春季，周歷正月掂僵，邾隱公前來魯國朝見航厚。

　　鼷鼠咬了供祭祀天地用的牛，牛死了锰蓬。重新占十一頭牛幔睬。

　　二月辛丑日，楚昭王領(lǐng)兵滅掉胡國芹扭，將胡國國君豹抓了回去麻顶。

　　夏季五月辛亥日，魯國祭祀天地舱卡。

　　壬申日辅肾，定公在寢宮正室去世泵肄。

　　鄭國大夫罕達(dá)率領(lǐng)軍隊(duì)攻打宋國术健。

　　齊侯、衛(wèi)侯住在渠蒢铁瞒。

　　邾隱公來魯國奔喪。

　　秋季七月壬申日新娜，姒氏（魯哀公的生母）去世赵辕。

　　八月庚辰初一這天，發(fā)生了日食概龄。

　　九月还惠，滕子來參加定公的葬禮。

　　丁巳日私杜，安葬定公吸重，因?yàn)樘煜掠辏荒馨苍帷?/p>

　　戊午日歪今，太陽西下時，才安葬颜矿。

　　辛巳日寄猩，安葬姒氏。

　　冬季骑疆，魯國在漆地筑城田篇。

　　【傳】

　　十五年春季，邾隱公前來魯國朝見箍铭。子貢觀禮泊柬。邾子把玉高高地舉起，他的臉仰著诈火。魯定公謙卑地接受了玉兽赁，他的臉向下。子貢說：“用禮來看待這件事冷守，兩位國君都快要死亡了刀崖。禮，是死生存亡的主體拍摇，一舉一動或左或右亮钦，以及揖讓、進(jìn)退充活、俯仰蜂莉，就從這里來選取它。朝會混卵、祭禮映穗、喪事、征戰(zhàn)淮菠，也從這里來觀察它∧泄現(xiàn)在在正月互相朝見，而都不合法度，兩位國君的心里已經(jīng)不存在禮了枢赔。朝會不符合禮儀澄阳，哪里能夠長久？高和仰踏拜，這是驕傲碎赢。低和俯，這是衰頹速梗。驕傲接近動亂肮塞，衰頹接近疾病。君王是國家的主人姻锁，恐怕會先死去吧枕赵！”

　　吳國進(jìn)攻楚國的時候，胡子把楚國城邑靠近胡國的百姓全部俘虜位隶。楚國安定以后拷窜，胡子豹又不事奉楚國，說：“國家的存亡由于天命涧黄，事奉楚國干什么篮昧？只不過多花費(fèi)一點(diǎn)而已∷裢祝”二月懊昨，楚國滅亡胡國。

　　夏季春宣，五月二十二日酵颁，魯定公死≡碌郏孔丘說：“賜不幸而說中了材义，這件事使他成為多嘴的人了〖奚停”

　　鄭國的罕達(dá)在老丘打敗宋軍其掂。

　　齊景公、衛(wèi)靈公住在蘧挐潦蝇。這是為了謀劃救援宋國款熬。

　　秋季，七月二十三日攘乒，魯定公夫人姒氏死了贤牛。《春秋》不稱她為夫人则酝，這是因?yàn)闆]有發(fā)訃告殉簸，而且也沒有陪祀祖姑之廟。

　　安葬魯定公。下雨般卑，沒有能辦完事情武鲁，這是符合禮的。

　　安葬定姒蝠检°迨螅《春秋》不稱她為小君，這是因?yàn)闆]有按夫人的葬禮來安葬叹谁。

　　冬季饲梭，在漆地筑城，《春秋》所以記載這件事焰檩，是由于沒有按時祭告祖廟憔涉。

經(jīng)文記載了老鼠咬死了祭祀用的牛，可能是帶了病毒的老鼠吧析苫！

邾隱公和魯定公進(jìn)行會見的時候监氢，因?yàn)榛ベ浂Y物時，行為不符合禮制藤违，子貢就預(yù)言了兩個國君都活不久了。果然纵揍，幾個月后魯定公就死了顿乒，預(yù)言應(yīng)驗(yàn)了一部分≡蠼鳎孔子有點(diǎn)責(zé)怪子貢多話璧榄，因?yàn)榭鬃颖旧砭筒幌矚g多話的人，才會說“巧言令色吧雹，鮮矣仁”“君子訥于言敏于行”等話骨杂，可是，子貢做為一名當(dāng)時名動天下的大商人雄卷，怎么可能少言寡語搓蚪？

胡這樣的小國，在傳文中很少出現(xiàn)丁鹉，按楊注襄二十八年（前545年）有記錄妒潭，我特意查看了一下，當(dāng)初晉楚兩國議和后揣钦，規(guī)定兩國的小弟互相到對方去朝見雳灾，胡和陳、蔡等國一同朝晉冯凹，可見那時胡國是楚國的小弟谎亩。定公四年（前506年）吳國攻破楚國國都，胡國乘機(jī)收獲一些戰(zhàn)爭難民，這種小國國君有野心匈庭，卻沒有相應(yīng)的能力夫凸，只能為國家?guī)淼溁肌?/b>

鄭、齊嚎花、衛(wèi)不都是反晉同盟的一員嗎寸痢？現(xiàn)在鄭國打宋國，齊紊选、衛(wèi)卻要救宋啼止，這中間的關(guān)系真復(fù)雜。

魯定公的葬禮因?yàn)橄掠晖七t了一天多兵罢，當(dāng)時慣例葬禮都在早上献烦，卻推到了第二天下午。昃字董作賓先生認(rèn)為在卜辭中專指下午兩點(diǎn)鐘的時間卖词，這里要不要把時間考究到這么細(xì)致呢巩那？