每次讀完一本書,總想找人分享焊虏。但在這種忙碌的生活節(jié)奏里淡喜,覺得好難找到合適的對象聊。
訴諸筆端诵闭。從大學(xué)以來炼团,也是越來越懶澎嚣,連提筆寫點文字的心情都沒有了。
《包法利夫人》看的是中央編譯出版社許淵沖老師翻譯的版本瘟芝,因為kindle上有不少翻譯版本易桃,看之前特地搜了一下中文哪個譯本比較好。
看完《紅樓夢》以后就開始想補各種大部頭的名著锌俱。之前一直聽到把包法利夫人和潘金蓮放在一起比較晤郑。一開始是很想看看,到底是怎樣的“淫蕩”贸宏,等到看完造寝,才發(fā)現(xiàn)其實包法利夫人很可悲。一開始我覺得淳樸的榮鎮(zhèn)人吭练,原來是那么的“人不為己天誅地滅”诫龙,有太多的人造成了她的悲劇。比如那個黑心的勒合鲫咽,還有風(fēng)流的羅多夫…
故事本身很簡單签赃,概括起來,也不過是一個受過貴族教育的鄉(xiāng)下女艾瑪浑侥,因為一次舞會感受到了富貴姊舵、大城市的感覺(“她的心也一樣,一經(jīng)富貴熏染寓落,再也不肯褪色”)括丁,因此突然嫌棄起自己老實、沒什么男子氣概的丈夫夏爾·包法利來伶选,開始詛咒婚姻史飞,于是愛上了一個浪漫的實習(xí)生萊昂(很喜歡他們之間的一段對話:“你什么也不想”,他繼續(xù)說仰税,“時間就過去了构资。你一動不動,就可以神游你想看到的地方陨簇,你的思想和小說難分難解吐绵,不是親身體會細節(jié),就是追隨故事的來龍去脈河绽。思想和書中人打成一片己单,似乎是你穿了他們的衣服,在心驚肉跳一樣耙饰∥屏”——“說得對!說得對苟跪!”她說廷痘÷В——“你有沒有碰到過這種情況,”萊昂接著說笋额,“在書里看到似曾相識的念頭元暴、若遠若近的形象,卻表達了你最細膩的感情鳞陨?”)昨寞,但實習(xí)生太膽小瞻惋,以為艾瑪是一個冷若冰霜厦滤,堅守貞操的女子,心灰意冷之下去了盧昂歼狼。
而在一次農(nóng)業(yè)展覽會上掏导,情場老手羅多夫就這么拿下了包法利夫人,艾瑪也成了他的情婦(一開始艾瑪也是拒絕的羽峰,但是抵不過羅多夫的花言巧語趟咆,在這里仿佛看到了危險關(guān)系里那個男人勾引堅持貞潔女人的場景)。包法利夫人的感情很炙熱梅屉,最后竟然計劃和羅多夫私奔值纱,還因此偷偷開始轉(zhuǎn)移丈夫的財產(chǎn)。然而羅多夫卻覺得熱情淡去坯汤,同時不愿意承擔為此帶來的花銷虐唠,當然最關(guān)鍵的是,這樣他還怎么繼續(xù)尋歡作樂呢惰聂?最后在約定和艾瑪私奔的日子他偷偷去找了舊情人疆偿,艾瑪氣得昏了過去,自此準備收心過日子搓幌。
而在一次去盧昂聽戲的時候遇到之前靦腆杆故、膽小的實習(xí)生萊昂,萊昂在風(fēng)月場所的調(diào)教下溉愁,盡管他曾忘了包法利夫人处铛,但他還是編造出各種情話來表述相思之情,就這樣原本拒絕的包法利夫人又淪陷了拐揭,以學(xué)鋼琴為名撤蟆,騙了丈夫的錢,開始了和萊昂每周四的約會投队。由于艾瑪熱愛奢侈枫疆,很快錢就不夠花了,她總是想給情人買這個買那個敷鸦,而那個黑心的商人勒合看有機可趁息楔,一次次騙她簽一些票券寝贡、借據(jù),最后利滾利要八千法郎值依,公務(wù)人員來抄家時圃泡,她丈夫才知道這件事,她在借錢無果之后愿险,吞了砒霜一命嗚呼颇蜡,最后夏爾也死了。
歸結(jié)來說辆亏,就是“肉體的七情六欲风秤,對金錢的垂涎三尺,還有熱情帶來的傷感扮叨,全都混在一起缤弦,成了一種痛苦——而她不但不求解脫,反而越陷越深彻磁,自尋煩惱碍沐。”
實際上,整個圍繞包法利夫人的故事基本就是這樣衷蜓,但福樓拜還寫了很多榮鎮(zhèn)里旅店老板累提,藥劑師奧默先生的故事。最氣憤的就是磁浇,包法利夫人服毒自殺后斋陪,勒合來吊唁時(我甚至覺得直接害死包法利夫人的就是他),還不痛不癢的說了一些風(fēng)涼話扯夭,而藥劑師看到夏爾的家毀了以后再也不理他鳍贾,而那個艾瑪謊稱學(xué)鋼琴的老師甚至在夏爾要死要活的時候來要課程費(明明艾瑪根本沒有去學(xué)鋼琴),連他們家的女仆都在逃走時都拿走了包法利夫人幾乎所有的衣服交洗!……
說起來好氣憤骑科,雖然故事里更具有戲劇性,但誰說我們生活里就沒有這樣的人呢构拳。我以前總覺得故事和生活很有差別咆爽,現(xiàn)在慢慢覺得,誰說不是一樣的呢置森?
大概是因為年齡的問題斗埂,我覺得艾瑪很多想法非常能夠理解,比如下面的一些描寫凫海,偶承認我有時也真的會這么盼望呀……
1呛凶、書里講的總是戀愛的故事,多情的男女行贪,被逼的走投無路漾稀、在孤零零的亭子里暈倒的貴婦人模闲,每到一個驛站都要遭受毒害的馬車夫,每一頁都疲于奔命的馬匹崭捍,陰暗的樹林尸折,內(nèi)心的騷動,發(fā)不完的誓言殷蛇,剪不斷的嗚咽实夹,流不盡的淚,親不完的吻粒梦,月下的小船亮航,林中的夜鶯,情郎勇敢的像獅子谍倦,溫柔的像羔羊塞赂,人品好得不能再好泪勒,衣著總是無懈可擊昼蛀,哭起來卻又熱淚盈眶。
2圆存、一個男人難道不該和他恰恰相反叼旋,難道不該無所不知,多才多藝沦辙,領(lǐng)著你去品嘗熱情的力量夫植、生活的三昧、人世的奧秘嗎油讯?可是這位老兄详民,什么都不知道,更不能教你知道陌兑,甚至自己根本不想知道……
3沈跨、至于艾瑪,她并沒有問過自己是否愛他兔综。愛情對他來說饿凛,應(yīng)該突然而來,光彩奪目软驰,好像從天而降的暴風(fēng)驟雨涧窒,橫掃人生,震撼人心锭亏,像狂風(fēng)掃落葉一般纠吴,把人的意志連根拔起,把心靈投入萬丈深淵慧瘤。
(小姑娘愛看韓劇不就是因為這樣么……)