文字是一種很奇妙的東西骡苞，同樣一個故事垂蜗、一種情緒的描述，有時候，毫無感覺不為所動祖搓，有時候瘩蚪，卻一觸即潰。
雖然詩友Zouzou已經(jīng)對這首《金菊對芙蓉》做了很好的詮釋片部，我還想接著點評。
這首步韻辛棄疾的《金菊對芙蓉 . 重陽 》霜定，看似漫不經(jīng)心的隨手之作档悠，詩人有意無意地大量用典廊鸥，把真情實感蘊藏在猶如“枯藤、老樹辖所、昏鴉”的平鋪意象之中惰说，稍顯晦澀難懂，先看原文：
金菊對芙蓉 （辛體步韻缘回、新韻）
/ by Julia
恨水成冰吆视，驚蟄未至，仲冬難解油桐酥宴。正空庭照日啦吧，素壁回風(fēng)。
冰弦玉軫琴心誤幅虑，卻有時丰滑，露隱芙蓉。羅浮春夢倒庵，醒心假寐褒墨，怎賴樽濃？
釅念至致何窮擎宝？任半山雪里郁妈，夢續(xù)師雄。寄緗梅懷遠绍申，天外遙同噩咪。
三番五次游疑際，笑東墻极阅、窺玉優(yōu)容胃碾。縱然過境千帆筋搏，何奈情有獨鐘仆百。
作者惜字如金，處處用典奔脐，要理解全文俄周，需要先把字里行間的典故一個一個剝開：
（1）恨水成冰，作者在群里當笑話一樣地講了一個張恨水仰慕冰心的“恨水不成冰”的八卦髓迎，細讀文本峦朗，不可當真的。以此開篇排龄，只在點出詩的主題----隆冬季節(jié)里的離愁別恨波势。
（2）驚蟄，出自賈島的“玄鳥雄雌俱，春雷驚蟄馀艰亮”蒸妫”驚蟄一到挣郭，雙棲雙飛迄埃。
（3）仲冬，出自杜甫的《野望》里的“金華山北涪水西兑障，仲冬風(fēng)日始凄凄侄非。”仲冬時節(jié)流译，是盼歸的時節(jié)逞怨。
（4）油桐，出自“曉來夢見君福澡，應(yīng)是君相憶叠赦。夢中握君手，問君意何如革砸？月下何所有除秀，一樹紫桐花。桐花半落時算利，復(fù)道正相思册踩。”油桐花是相思的花效拭。曾記否暂吉？此典周傳雄的那首《寂寞沙洲冷》里用過，“自你走后心憔悴缎患，白色油桐風(fēng)中紛飛 ....”
（5）空庭慕的，指寂寞，《春怨》里有“寂寞空庭春欲晚”的句子挤渔。
（6）素壁肮街，連一幅畫都不掛的墻壁，暗示百無聊賴蚂蕴，興趣寡然低散，出自“十年花骨東風(fēng)淚，幾點螺香素壁塵”骡楼。
（7）冰弦玉軫熔号，都是寫離愁，“把冰弦彈斷鸟整，苦憶顏回引镊。一點歸心”，“玉軫園弦，誰對秋風(fēng)和弟头？”吩抓。
（8）琴心誤，顯然出自司馬相如和卓文君的故事赴恨，據(jù)此典故疹娶，武俠作家梁羽生寫過一首《菩薩蠻》，“劍膽琴心誰可語伦连，江湖漂泊憐三女雨饺。彈指數(shù)華年，華年夢似煙惑淳《罡郏”
（9）露隱芙蓉，出自詩經(jīng)《子夜歌》“我念歡的的歧焦，子行由豫情移斩。霧露隱芙蓉，見蓮不分明”绢馍。意思是說向瓷，“我思戀你是真的，而你的行動和感情卻總是猶豫不定痕貌》缯郑”
（10）羅浮，剛開始讀到這里舵稠，還以為詩人自比為古代四大美女之一的“秦氏有好女超升，自名為羅浮”。等讀到下闋的師雄哺徊，哈哈室琢，原來出自柳宗元的《龍城錄》：隋人趙師雄游廣東羅浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人落追，遂到店中飲酒交談盈滴，趙師雄喝醉睡著了，在東方發(fā)白時醒來轿钠，發(fā)現(xiàn)睡在一梅花樹下巢钓，“羅浮夢”比喻好景不常，人生如夢疗垛。有詩云“好風(fēng)吹醒羅浮夢症汹，莫聽空林翠羽聲〈螅”
這樣就清楚了背镇，整個上闋用平鋪的意象咬展，一浪高過一浪，反復(fù)堆砌瞒斩，寫離愁破婆、寫別恨、寫閨怨胸囱，寫思念祷舀。
下闋寫抒情和表意，也有幾處用典：
（1）釅念旺矾，出自“酒薄怎當愁釅”蔑鹦，由釅愁轉(zhuǎn)換為釅念。
（2）半山雪里箕宙，出自劉克莊的那首《賀新郎?鵲報千林喜》，“不愿玉堂并金屋铺纽，愿年年柬帕、歲歲花間醉.......問何如、半山雪里狡门，孤山煙外陷寝。管甚夜深風(fēng)露冷，人與長瓶共睡......."
（3）緗梅其馏，作者點明了凤跑，出自陸凱寄梅花一支與好友范曄，并贈詩“江南無所有叛复，聊贈一枝春”的故事仔引。跟前面羅浮春夢、夢續(xù)師雄里遇到梅花仙子相呼應(yīng)褐奥。
（4）天外咖耘，出自辛棄疾的“吊古愁濃，懷人日暮撬码，一片心從天外歸儿倒。”
（5）東墻窺玉呜笑，出自宋玉女鄰夫否，隔東墻窺玉三年的故事，既有“丹杏墻東當日見”叫胁，也有“家在宋墻東畔住”的句子凰慈，寫女子對心儀男子的愛戀。
（6）過境千帆曹抬，出自溫庭筠的《憶江南》溉瓶，“梳洗罷急鳄，獨倚望江樓，過盡千帆皆不是堰酿，斜暉脈脈水悠悠疾宏，腸斷白蘋洲〈ゴ矗”
全詩由“恨”字起筆坎藐，連醞釀、鋪墊都不要哼绑，猶如雄渾的音樂驟然響起岩馍。若由我這工科男來通俗翻譯，那就是：
我恨這水結(jié)成了冰抖韩，阻斷了歸船蛀恩，離驚蟄響雷還遙遙無期呢，在隆冬盼歸的時節(jié)里茂浮，怎能緩解我對你的思念之情八弧？每天空庭照日門半掩席揽，我百無聊賴對素壁顽馋。
想用琴聲寄托相思，可冰弦玉軫時不時出錯幌羞，有時候啊寸谜，真是想怪你，為什么你對我愛情的態(tài)度就象霧露里的芙蓉一樣属桦，使人看不分明熊痴？我真的想變做梅花仙子，在羅浮山的小酒店里地啰，跟你相遇愁拭，醒著飲酒交談，醉了一同假寐亏吝。
這思念到了極致岭埠，也不知道何時是盡頭，該怎么辦呢蔚鸥？管他半山雪里惜论，夜深風(fēng)露冷，接著夢我的師雄止喷。在夢里給遠在天邊的他寄緗梅一枝馆类，只愿君心似我心......
多少次游離癡疑之際，想起當年初次見你弹谁，我都啞然失笑乾巧。耳機里單曲循環(huán)著梁靜茹的歌：
“曾經(jīng)句喜，自己像浮萍一樣無依，
對愛情莫名的恐懼沟于，
但是天讓我遇見了你咳胃。
初初見你，
人群中獨自美麗旷太，
你仿佛有一種魔力展懈，
那一刻，
我竟然無法言語供璧，
從此為愛受委屈存崖，不能再躲避，
于是你成為我生命中最美的記憶睡毒，
甜蜜的言語来惧，怎么說也說不膩，
我整個世界已完全被你占據(jù)吕嘀，
我想我是真的愛你违寞，
我是真的愛你，
我是真的愛你....."偶房。
是啊，縱然歷經(jīng)滄海军浆、千帆過盡棕洋，我依然情有獨鐘。
詩人深習(xí)宋詞清婉韻致乒融，又不是裝愁弄怨掰盘，特別能撥動讀者心弦。
格律自不必說赞季，就遣詞布字愧捕，處處古意盎然，雕琢成趣申钩〈位妫空庭素壁玉軫緗梅都散發(fā)書卷之氣，醒心露隱游疑窺玉又不乏率性之真撒遣。當然邮偎，印象最深的是詞首的恨水成冰和詞尾的情有獨鐘，恨因情义黎，情獨鐘禾进，一首一尾，中間劍膽琴心廉涕、醒心假寐泻云、寄梅懷遠艇拍、天外遙同，這樣的糾纏宠纯，猶如太陽對星星卸夕、仲冬對油桐，緗梅對師雄征椒、金菊對芙蓉娇哆，聚少離多，構(gòu)成了優(yōu)雅而傷感的人生勃救。
自古多情傷別離碍讨，恨水成冰難續(xù)夢！
