開放 kaifang(Chinese openness to the outside world)
大鍋飯 getting an equal share regardless of the work done
傷痕文學(xué) scar literature or the literature of the wounded
不搞一刀切 no imposing uniformity on
合乎國情,順乎民意 to conform with the national conditions and the will of the people
亂攤派,亂收費(fèi) imposition of arbitrary quotas and service charge
鐵交椅 iron( lifetime) post’s; guaranteed leading post
脫貧 to shake off poverty; anti-poverty
治則興伊履,亂則衰 Order leads to prosperityand chaos to decline
中國新興事物 Newly Sprouted Things
中國電信 China Telecom
中國移動 China Mobile
十五計(jì)劃 the 10th Five- Year Plan
中國電腦聯(lián)網(wǎng) Chinanet
三峽工程 the Three Gorges Project
希望工程 Project Hope
京九鐵路 the Beijing-Kowloon Railway
扶貧工程 Anti-Poverty Project
菜籃子工程 Vegetable Basket Project
溫飽工程 Decent-Life Project
安居工程 Economy HousingProject
掃黃 Porn-Purging Campaign
西部大開發(fā) Go-West Campaign