經(jīng)過上周的高強度學習,感覺自己還是有潛力可以挖掘的
所以本周把翻譯和閱讀增加上來
同時把口語的練習從大量的背誦改成背誦一篇核心課文肛响,其他篇幅安州口語作業(yè)的的要求展開岭粤,因為這是第一輪學習,要求速度快终惑,16周內完成绍在,因為重壓產(chǎn)生一些挫敗感也是在所難免。
0. 泛聽 done
1. 口譯新課,unit3 ? done
A: welcome to Shanghai, Mr. Roberts. I'm Chen Tian Ming the director of overseas department from Shanghai post-telecommunications service development company.
B: Nice to meet you, director Chen. I'm very excited to visit your company, and of course which is also an opportunity for me to tour around shanghai and the whole china.
A: I'm very happy that you have come all this way from Britain. we are very proud and honored that you can will work with us and will be part of our department. I sincerely hope that your visit will be worthwhile and meaningful.
B: It is indeed my pleasure and privilege that I ?to have received your company's hospitable gracious invitation to work with a distinguished group of man like Director Chen. I had a dream that I would visit china, and work in the beautiful city of shanghai for a while. ?I'm very glad that have made dream come true. ( you help make that happens.)
A: I'm very glad that you have so high expectations for this business trip in Shanghai. I'll do my best we will make an all-out effort to make your stay here comfortable and pleasant. for your conveniences and comfort, our company will offer villas to live especially for foreign friends , we accommodate you in one of the company's villas for foreign friends. it is bordered located by beach, 15 minutes bicycle rides from the office building of our overseas department. I'm sure you'll like it.
B: That's wonderful. Isn't it interesting nice that not only your overseas department facing the sea, looks over the sea ?but also my residence looks over the sea?
A: I really like your sense of humor, Mr. Roberts. Do you know that the word of "shanghai" in Chinese means literally "a port on the sea"? we are very proud that we can offer our British friend a near sea house to live a residence overlooking the sea. Britain is a country of island on the sea, isn't it?
B: I like what you said director Chen. we have much in common with shanghai and shanghai people. I believe my wife will like here, too.
A: I do hope your family will join you soon. our company will pay for all their expanses including international tickets flights.
B: Thank you very much for your concern. my wife teaches at a university and the best time for her and our son to come over is when school breaks in the summer. there are two months to wait two more months to go. we simply can't wait to see each other meet in Shanghai.
A: I'm sorry that you have to wait for that long.
B: you're very nice, director Chen, really.
A: you must be tired after the long flight. you need to have a rest for the reception party in the evening, I'll send someone to pick you up at 6 pm.
B: very good.
A: I'm leaving, see you in the evening, bye.
B: bye now.
2. 口語新課
3. 翻譯練習
4. 口語模擬練習