200313溫庭筠商山早行 yún
晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)喊递。duó
雞聲茅店月随闪,人跡板橋霜。
槲葉落山路骚勘,枳花照驛墻铐伴。hú? zhǐ
因思杜陵夢,鳧雁滿回塘俏讹。fú
? ? ? 黎明起床当宴,車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響,出門人踏上旅途泽疆,還一心想念故鄉(xiāng)户矢。
雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝殉疼;足跡凌亂逗嫡,木板橋覆蓋著早春的寒霜。
枯敗的槲葉株依,落滿了荒山的野路驱证;淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻恋腕。
“槲葉落山路抹锄,枳花照驛墻”兩句,寫的是剛上路的景色荠藤。商縣伙单、洛南一帶,枳樹哈肖、槲樹很多吻育。槲樹的葉片很大,冬天雖干枯淤井,卻存留枝上布疼;直到第二年早春樹枝將發(fā)嫩芽的時(shí)候摊趾,才紛紛脫落。而這時(shí)候游两,枳樹的白花已在開放砾层。因?yàn)樘爝€沒有大亮,驛墻旁邊的白色枳花贱案,就比較顯眼肛炮,所以用了個(gè)“照”字”ψ伲可以看出侨糟,詩人始終沒有忘記“早行”二字。
因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景瘩燥,一群群野雁粟害,正嬉戲在圓而曲折的池塘。
旅途早行的景色颤芬,使詩人想起了昨夜在夢中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景色:“鳧雁滿回塘√锥欤”春天來了站蝠,故鄉(xiāng)杜陵,回塘水暖卓鹿,鳧雁自得其樂菱魔;而自己,卻離家日遠(yuǎn)吟孙,在茅店里歇腳澜倦,在山路上奔波〗芗耍“杜陵夢”藻治,補(bǔ)出了夜間在茅店里思家的心情,與“客行悲故鄉(xiāng)”首尾照應(yīng)巷挥;而夢中的故鄉(xiāng)景色與旅途上的景色又形成鮮明的對照桩卵。眼里看的是“槲葉落山路”,心里想的是“鳧雁滿回塘”倍宾〕冢“早行”之景與情,都得到了完美的表現(xiàn)