《先知》，（黎巴嫩）紀(jì)伯倫 ?著赃阀，冰心 譯霎肯，譯林出版社，2015年4月
《先知》的好處榛斯，是作者以純潔美麗的詩(shī)的語(yǔ)言观游，說(shuō)出了境界高超、眼光遠(yuǎn)大驮俗、既深?yuàn)W又平凡的處世為人的道理懂缕。——冰心
《船的到來(lái)》：還有你意述，這無(wú)邊的大海提佣，無(wú)眠的慈母，只有你是江河和溪水的寧?kù)o與自由荤崇。
在我們的朦朧里拌屏，你是正午的潮者，你青春的氣度术荤，給我們以夢(mèng)想倚喂。
《愛(ài)》：愛(ài)除自身外無(wú)施與，除自身外無(wú)接受。愛(ài)不占有端圈，也不被占有焦读。因?yàn)閻?ài)在愛(ài)中滿足了。
愛(ài)沒(méi)有別的愿望舱权，只要成全自己矗晃。
日中靜息，默念愛(ài)的濃歡宴倍；晚潮退時(shí)张症，感謝地回家；然后在睡時(shí)祈禱鸵贬，因?yàn)橛斜粣?ài)者在你的心中俗他，有贊美之歌在你的唇上。
《婚姻》：彼此相愛(ài)阔逼，但不要做成愛(ài)的系鏈：只讓他在你們靈魂的沙岸中間兆衅，做一個(gè)流動(dòng)的海。彼此斟滿了杯嗜浮，卻不要在同一杯中啜飲羡亩。彼此遞贈(zèng)著面包，卻不要在同一塊上取食危融∠Υ海快樂(lè)地在一處舞唱，卻仍讓彼此靜獨(dú)专挪。
《孩子》：你們可以努力去模仿他們，卻不能使他們來(lái)像你們片排。因?yàn)樯遣坏剐械恼唬膊慌c“昨日”一同停留。你們是弓率寡，你們的孩子是從弦上發(fā)出的生命的箭矢迫卢。
《施與》：有人有許多財(cái)產(chǎn)，卻只把一小部分給人——他們?yōu)榍竺┡c冶共，那潛藏的欲念乾蛤，使他們的禮物不完美。有人只有一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)捅僵，卻全部都個(gè)人家卖。這些人相信生命和生命的豐富，他們寶柜總不空虛庙楚。
《飲食》
