?“過分地”相信自己
作者 Sam Altman：美國人，創(chuàng)業(yè)者蹄溉、投資人寂殉、程序員以及博主囚巴。目前是最知名創(chuàng)業(yè)孵化器 Y Combinator 的CEO，OpenAI的聯(lián)合主席不撑。
這是這篇長達兩萬字長文系列翻譯的第二篇文兢。原文發(fā)表于作者個人博客，原文鏈接請點擊文末閱讀原文焕檬。
（正文）
2. Have almost too much self-belief “過分地”相信自己
「相信自己」是一種無比強大的力量姆坚。我所知的最成功的人都是相信自己到有點自大的地步。
要盡早培養(yǎng)這種觀念实愚。一旦你的判斷是對的而且因此能持續(xù)地達成結果兼呵，這樣的數(shù)據(jù)/經(jīng)歷越多兔辅，你就越進一步地相信自己。
如果你不相信自己击喂，就很難對未來擁有不同常人的獨特見解维苔，而這是大部分價值創(chuàng)造的關鍵。
我還記得很多年前懂昂，伊隆·馬斯克帶我參觀 SpaceX 工廠時的情景介时。他跟我講了很多建造火箭每個部分的細節(jié)，但最讓我記憶猶新的是凌彬，當他說起要把大型火箭送到火星時沸柔，臉上那種無比堅定的表情。當時回去我就在想：嗯铲敛，這就是有堅定信念的人該有的樣子褐澎。
保持自己斗志，同時讓團隊也保持士氣伐蒋，是所有努力中最有挑戰(zhàn)的事情之一了工三。如果你不足夠相信自己，讓自己和團隊保持士氣幾乎是不可能的先鱼。而且不幸的是俭正，一般你的野心越大，你受到的打擊也會越大型型。
大部分最成功的人都有至少一次這樣的經(jīng)歷：某次對未來的判斷是正確的段审，雖然其他所有人都覺得她/他們錯了。因為要不是這樣闹蒜，她/他們就會面臨無數(shù)競爭者。
另外抑淫，自我信念和自我認知要把握好平衡绷落。過去我是一點點批評都受不了，總是想方設法地避開始苇。不過現(xiàn)在我的做法不一樣了砌烁，我會先傾聽并假設這個批評是對的，然后再思考要不要采取進一步行動催式。追求真理并不是容易函喉，而且常常是非常痛苦的，但這也是區(qū)分信念和妄念試金石荣月。
（譯者注：自我認知是心理學術語管呵，指的是“主觀的我”?對"客觀的我” 的認識和評價。自我認知讓我們直覺地認為哺窄，別人批評是一種威脅或攻擊捐下。在這里作者說了他是如何克服的账锹。）
如果對二者有更清楚的認知，會避免讓你看起來好像合格坷襟，并確保你是在正確的路上奸柬。
（譯者注：這里說的是我們要有清楚的自我認知，才能知道自己適不適合做婴程，是否有能力做廓奕，而不是空有一腔熱血。）
3. Learn to think independently 學會獨立思考
創(chuàng)業(yè)其實很難教档叔，因為如何獲得原創(chuàng)想法很難教桌粉。我們的學校不僅不教這個，反而是鼓勵其反面蹲蒲。所以你需要自己培養(yǎng)起來番甩。
（譯者注：學校更喜歡聽話守規(guī)矩、能既定規(guī)則中考高分的學生届搁，所以是反面缘薛。）
從第一性原理出發(fā)，嘗試提出不同的新想法卡睦，這很有趣宴胧。然后找到一群人，跟他們交換自己的新想法表锻，是一個讓你做得更好的好方法恕齐。再下一步就是找到一種簡易又迅速的方式，在現(xiàn)實世界中驗證這些想法瞬逊。
“我會失敗很多次显歧，但至少會有一次我的想法是對的∪纺鳎” 這是創(chuàng)業(yè)者應有的態(tài)度士骤。所以你需要讓自己獲得幸運之神眷顧的幾率盡可能地變大。（譯者注：即盡可能多的嘗試）
在這個過程中蕾域，你能學到的最重要的東西之一是：你學會了如何在看似沒有解決辦法的情況下找到解決方案拷肌。一旦這樣的事情做得越多，就會越相信自己一定能解決這個問題旨巷。堅毅總是在一次次被打倒后又重新站起來中學到的巨缘。
4. Get good at “sales” 學會 “推銷”
光是有信念是不夠的，你還需要有能力說服他人相信你所相信的采呐。
所有偉大的工作若锁，從某種程度上，最終都是在推銷懈万。你要向你的客戶拴清、可能的雇員靶病、媒體、投資人等等所有人布道口予。這需要你有一個鼓舞人心的愿景娄周、超強的溝通能力、一定的領導魅力以及過硬的執(zhí)行力沪停。
提升溝通能力煤辨，特別是寫作溝通能力，是很值得做的事木张。在如何進行有效溝通上众辨，我最好的建議是：先要確保自己想清楚了，然后用簡潔明了的語言表達出來舷礼。
做好推銷最好辦法是發(fā)自內(nèi)心相信你所推銷/布道的東西鹃彻。推銷自己真正相信的，這種感覺很美妙妻献。如果是賣狗皮膏藥之類蛛株，那就感覺很糟糕了。
就像其他任何技能一樣育拨，推銷技能也是可以練習的谨履。只有經(jīng)過刻意練習任何人都會得到提升。但是由于一些原因熬丧，可能是因為推銷讓人反感笋粟，很多人認為這項技能是學不會的。
關于如何更好地推銷析蝴，我還有一個建議就是：任何重要的時刻都要進行面對面的溝通害捕。當我剛剛起步時，我總是愿意坐飛機飛來飛去闷畸。有時常常是沒有必要的吨艇，但是其中有三次，為我?guī)砹烁淖兟殬I(yè)方向的大機會腾啥，要不然情況可能就完全不一樣了。?
下期內(nèi)容預告：
5. Make it easy to take risks?
6. Focus?
7. Work hard
寫作匯報：
記寫字計劃的59篇冯吓。
每次寫完一篇都會想：明天那篇應該會輕松一點吧倘待。其實并不會。
#日更 6/14
也許你會感興趣：?[翻譯] Sam Altman: How To Be Successful #1
從明天起组贺，做一個不評判的人|讀《深度工作》|?產(chǎn)品之道：順應人性|少兒素質(zhì)教育|如何提升智能產(chǎn)品的體驗|商業(yè)與情懷|因為經(jīng)歷凸舵，所以溫柔|游戲化
本文首發(fā)自公眾號「一周一城」啊奄，如果有啟發(fā)渐苏，別忘點贊支持一下哇。
