《繼承者們》初級雙語解讀chapter6

???? ??? - ????

《用心感受 》- 海倫·凱勒

??? ???? ???.

迎著陽光而生活吧驶冒。

??? ???? ? ???.

不要凝視她的影子徐矩。

??? ??? ??.

不要垂下頭悄窃。

??? ??? ?? ??.

要一直抬高頭揍瑟。

??? ??? ???? ????.

要正面看待世界正压。

?? ?? ?? ?? ?????, ? ??? ?? ????,? ?? ?? ?? ??? ??????.

即使我沒有眼睛、耳朵與嘴巴替饿,只要我的靈魂還在语泽,就像擁有上述的這一切。

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

失去了痛苦的余韻视卢,也不會有真正的快樂踱卵。

???? ???? ???? ??.

即使身有殘疾,只要努力就行了据过。

????? ??? ?????? ??? ???.

魅力是發(fā)自生命內(nèi)部的光輝惋砂。

??? ?? ??? ?, ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???.

即使你身處不幸,也要堅(jiān)信世界上仍有你所能做的事情绳锅。

??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?, ?? ??? ????.

如果你能夠減輕他人的痛苦西饵,你的生命就不會虛度。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?▽▽▽

「? ?? ? ?? ???」如果你想看到我抓狂的話

「?? ????」我先進(jìn)去了

單詞:??(動詞鳞芙,看眷柔、瞅) ???(副詞,先积蜻、首先)??????(動詞闯割,進(jìn)去、進(jìn)入 )

語法:?????→v+? ??表示愿望或意圖竿拆,相當(dāng)于“想要” eg:?? ?? ???.想吃飯了:動詞+(?)?表示條件或假設(shè)的連接詞尾表“如果” ?eg:?? ?? ?? ???.如果你去我也去宙拉。

????→v+(?)???表示說話人要做某事的意圖或向?qū)Ψ匠兄Z做某事eg:? ?? ?? ???.這件事我來做。Ps:主語一定要是第一人稱

「? ?? ? ?? ? ??丙笋?」你會在這條路的終點(diǎn)對吧谢澈?

「????? ????.」雖然寄住,但要坦蕩

單詞:?(名詞御板,路锥忿、道路、路徑怠肋、途徑) ??(名詞敬鬓,末端、邊界、結(jié)尾) ???(形容詞钉答,在础芍、存在) ???(動詞,合適数尿、正確仑性、對) ?????(動詞,寄子冶摹) ?????(形容詞诊杆,不含糊、體面何陆、明)

語法:???→地點(diǎn)名詞+?表示人或事物存在的位置晨汹,常與??、??甲献、??等詞結(jié)合使用eg:???學(xué)校里

??→定語的冠形詞性修飾名詞宰缤,adj+(?)? 表事物的狀態(tài)或情況eg:?? ?漂亮的花

??→v+-??表說話人為了向聽話人確認(rèn)其已經(jīng)知道的事實(shí)而提問,相當(dāng)于“……吧晃洒?”,eg:?? ??? ???朦乏?今天的天氣好吧球及?

?????→??表示對立轉(zhuǎn)折的連接詞尾,相當(dāng)于“雖然…呻疹,但是…” eg:????? ?? ?? ? ??? 雖然很累吃引,但還是會繼續(xù)工作。

????→發(fā)音為????刽锤,此處發(fā)生了送氣化現(xiàn)象镊尺,韻尾?、?并思、?庐氮、?后與?相連時(shí)發(fā)成?、?宋彼、?弄砍、?,這里韻尾?應(yīng)屬?的收音输涕。eg:????—????

「?? ?? ??? ????? ????」現(xiàn)在出去的話可能和媽媽碰到

「?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???」你生活的家和我生活的房間是不同的世界

單詞:??(名詞音婶,現(xiàn)在、目前) ???(動詞莱坎,走衣式、去、過去) ?????(動詞,遇到碴卧、碰到弱卡、邂逅、偶然相遇) ??/?(名詞螟深,家/房間) ????(形容詞谐宙,不同、不一樣) ??(名詞界弧,世界)

語法:??→動詞+(?)?表示條件或假設(shè)的連接詞尾表“如果” ?eg:?????????.春暖花開

???→(?)?接于名詞凡蜻、代詞和數(shù)量詞之間表示并列連接,相當(dāng)于“和垢箕、跟”eg:??? ???? 和爸爸在說話

?????????→v+(?)??? ???表示對前面內(nèi)容的推測划栓,相當(dāng)于“說不定”eg:? ??? ???? ???.那個(gè)人說不定在那兒;v+(?)???表示輕微感嘆的終結(jié)詞尾eg:?? ?? ? ????? 這件衣服太合適了

???????????→?/?接于名詞条获、代詞和數(shù)量詞之間表示并列連接忠荞,相當(dāng)于“和、跟” eg:??? ???? 和爸爸在說話(同?意思相同帅掘,但?多用于口語)

????→定語的冠形詞性修飾名詞委煤,adj+(?)? 表事物的狀態(tài)或情況eg:?? ?漂亮的花


?The ? ?End

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市修档,隨后出現(xiàn)的幾起案子碧绞,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖吱窝,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,464評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件讥邻,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡院峡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)兴使,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,033評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來照激,“玉大人发魄,你說我怎么就攤上這事戳寸〔涨荩” “怎么了吗购?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,078評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵攒巍,是天一觀的道長而柑。 經(jīng)常有香客問我启妹,道長平匈,這世上最難降的妖魔是什么监徘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,979評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任啄清,我火速辦了婚禮六水,結(jié)果婚禮上俺孙,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己掷贾,他們只是感情好睛榄,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,001評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著想帅,像睡著了一般场靴。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上港准,一...
    開封第一講書人閱讀 52,584評論 1 312
  • 那天旨剥,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼浅缸。 笑死轨帜,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的衩椒。 我是一名探鬼主播蚌父,決...
    沈念sama閱讀 41,085評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼毛萌!你這毒婦竟也來了苟弛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,023評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤阁将,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嗡午,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體冀痕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,555評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,626評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年狸演,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了言蛇。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,769評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡宵距,死狀恐怖腊尚,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情满哪,我是刑警寧澤婿斥,帶...
    沈念sama閱讀 36,439評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站哨鸭,受9級特大地震影響民宿,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜像鸡,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,115評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一活鹰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦志群、人聲如沸着绷。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,601評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽荠医。三九已至,卻和暖如春桑涎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間彬向,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,702評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工石洗, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留幢泼,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,191評論 3 378
  • 正文 我出身青樓讲衫,卻偏偏與公主長得像缕棵,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子涉兽,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,781評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容