第1條.合同
合同是得到法律保護的一個或一組許諾纳寂，法律或針對違約給予救濟阵面，或以某種方式認(rèn)可履約是一項義務(wù)芋齿。
Chapter 1 MEANING OF TERMS锥累，Restatement of Contracts, 2nd
The American Law Institute
§ 2-106. Definitions: "Contract"; "Agreement"; "Contract for sale"; "Sale"; "Present sale"; "Conforming" to Contract; "Termination"; "Cancellation".
定義：合同；協(xié)議迈喉；買賣合同绍刮；銷售；即時買賣挨摸；“符合”合同約定录淡；終止；取消油坝。
(1)In this Article unless the context otherwise requires"contract" and"agreement" are limited to those relating to the present or future?sale?of?goods."Contract for sale" includes both a present sale of goods and a?contract?to sell goods at a future time.
除非根據(jù)語境之所需嫉戚，本編（指ARTICLE 2 - 貨物買賣）僅覆蓋與貨物的即期或遠期銷售有關(guān)的“合同”和“協(xié)議”〕喝Γ“買賣合同”包括當(dāng)前進行的貨物的買賣彬檀，也包括在將來進行的貨物買賣。
A"sale" consists in the passing of title from the?seller?to the?buyer?for a price (Section?2-401). A"present sale" means a sale which is accomplished by the making of the contract.
U.C.C. - ARTICLE 2 - SALES?(2002)
by The American Law Institute and the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
?
在《統(tǒng)一商法典》〔U.C.C.〕第1-201條第（11）項中瞬女，合同被定義為「根據(jù)本法典的規(guī)定而從當(dāng)事人協(xié)議中產(chǎn)生的全部法律義務(wù)」窍帝。合同有效或具法律強制力，須具備以下要件：1有協(xié)議存在诽偷，該協(xié)議通常以要約〔offer〕與承諾〔acceptance〕的方式達成;2當(dāng)事人有締約能力（決定于當(dāng)事人的年齡坤学、心智狀態(tài)或身份等）;3有締約的意圖疯坤，即須以發(fā)生法律關(guān)系為目的;4當(dāng)事人之間達成合意〔consensus ad idem〕;5有效的對價〔valuable consideration〕;6合法之目的。
Contract詞條《元照英美法詞典》
?
【學(xué)習(xí)心得】
許諾（promise）深浮，是合同一方向另一方表達的承諾压怠。
只包含一個許諾的合同，意味著只有一方向另一方作出承諾飞苇。而英美合同法強調(diào)合同需要對價（consideration）菌瘫，說明這種情況下，作出承諾的一方布卡，是期待對方以實際行動（performance）而不是口頭許諾作為交換（Bargained for)雨让。
更常見的合同，是合同包含一組許諾忿等，合同的兩方或者多方之間互相給出許諾作為交換栖忠。“一組”含義贸街，是指合同當(dāng)事方是這些許諾共同的構(gòu)成一個合同庵寞，或者在合同主題或合同履行方面是相互關(guān)聯(lián)，因此希望法院將這一組許諾加以同時考慮和執(zhí)行匾浪。
在這個定義里面皇帮，合同的當(dāng)事人可以是兩個或兩個以上卷哩。
英文中的“contract”蛋辈，法文中的“contract”或“pacte”，德文中的“Vertrag”或“Kontrakt”将谊，意大利文中的“contractto”冷溶，都表示合同，而這些用語又都來源于羅馬法中的合同概念“contractus”尊浓。然而逞频，關(guān)于“合同”的定義，大陸法和英美法存在差異栋齿，大陸法學(xué)者基本上認(rèn)為合同是一種合意或協(xié)議苗胀，而英美法學(xué)者大都認(rèn)為合同是一種許諾。上面的定義即是這種觀點的反映瓦堵。
合同的概念廣義基协、狹義之分。廣義合同指在上法律上確定權(quán)利菇用、義務(wù)關(guān)系的協(xié)議澜驮。如行政法上的行政合同、國際條約等惋鸥。狹義合同指指一切民事合同杂穷，包括財產(chǎn)合同和身份合同悍缠。其中的財產(chǎn)合同又包括債權(quán)合同、物權(quán)合同耐量、準(zhǔn)物權(quán)合同飞蚓。身份合同又包括婚姻、收養(yǎng)拴鸵、監(jiān)護等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)議玷坠。最狹義合同僅指民事合同中的債權(quán)合同。美國法上的合同劲藐，所指一切民事合同八堡。我國的合同法僅指最狹義意義上的合同，也就是債權(quán)合同聘芜。
【衍生學(xué)習(xí)】contract和agreement辨析
【contract】
據(jù)考證兄渺，Contract來源于古法語contracter，contracter則直接來自拉丁語contractus（contrahere的過去式）汰现，contrahere由“con”（共挂谍、一起）和“trahere”（畫）兩部分組成，含義是"to draw several objects together;draw in,shorten,lessen,abridge"瞎饲，隱喻“討價還價口叙，達成協(xié)議”（"make a bargain,make an agreement"）。
到15世紀(jì)早期嗅战，contract就形成了"make an agreement,enter into a contract, agree or establish to undertake mutually"的含義妄田。也就是現(xiàn)在英美法中的含義。
agreement驮捍，指（人與人之間的）“彼此理解對方的意思”（mutual understanding）,也指(事物之間存在)“一致性”（mutual conformity）疟呐，來自古法語agrement和agreement,來自agreer的名詞形式，意思是“取悅”（to please）东且。在15世紀(jì)早期启具，形成了"正式或書面的協(xié)議，和解條款”（formal or documentary agreement,terms of settlement）的含義珊泳。
?
【衍生學(xué)習(xí)】合同鲁冯、契約、協(xié)議的辨析
合同和協(xié)議
在日常生活中色查，一般人薯演，甚至包括法律專業(yè)人士，都將合同和協(xié)議當(dāng)作可以互換使用的同義詞综慎。
實際上在合同法方面涣仿，可以區(qū)分兩個不同層次的含義。
第一個層次是雙方（或多人）當(dāng)事人就某事達成的合意（mutual consent）。這個正是“協(xié)議”（agreement）的字面含義好港。這個合意可能不是合同法所要調(diào)整的范圍愉镰，這個合意也可能是違法行為。但是钧汹，合意的存在是一個合同有效的基礎(chǔ)丈探。
第二個層次是指法律給予保護的合意“卫常《法律重述》給出的“合同”定義即包含了“受到法律保護”的要素碗降。這一層次意思表達的是：無效合同不是合同。
所以如果要區(qū)分合同和協(xié)議塘秦，可以使用這兩個術(shù)語指代不同層次上的含義讼渊。比如，“協(xié)議”用于第一次層次尊剔，泛指當(dāng)事人達成的合意爪幻；“合同”用于第二次層次，指受法律保護的協(xié)議须误。
合同與契約
古代漢語中的“契”挨稿，在古代同“鍥”，即用刀子刻的意思京痢；“約”奶甘，“纏束也”，該詞“反映了遠古時代刻木為信祭椰、結(jié)繩記事的遺風(fēng)”臭家。以后衍生出“合意”的意思】圆《辭源》說：合同即指契約文書侣监。當(dāng)事人訂立一個“約”鸭轮，表示他們愿意受其約束臣淤。
“合同”是一種契約,也可稱“合同契”。因此契約與合同是一種包含與被包含的管轄窃爷。契約與合同曾有區(qū)別邑蒋。契約是雙方當(dāng)事人基于相互對立的意思表示一致而成立的民事法律行為，如買賣契約按厘。合同是雙方或者三方以上當(dāng)事人基于方向并行的意思表示一致而成立的民事法律行為医吊，如合伙合同。我國現(xiàn)行法律不再作這樣的區(qū)分逮京，把二者統(tǒng)稱為合同卿堂。我國的臺灣則以契約指代合同。
【比較】
第八十五條合同是當(dāng)事人之間設(shè)立、變更草描、終止民事關(guān)系的協(xié)議览绿。依法成立的合同，受法律保護穗慕。
《中華人民共和國民法通則》（1987年）
第二條?本法所稱合同是平等主體的自然人饿敲、法人、其他組織之間設(shè)立逛绵、變更怀各、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。
婚姻术浪、收養(yǎng)瓢对、監(jiān)護等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)議，適用其他法律的規(guī)定胰苏。
《中華人民共和國合同法》（1999年）
第四百六十四條【合同的定義和身份關(guān)系協(xié)議的法律適用】合同是民事主體之間設(shè)立沥曹、變更、終止民事法律關(guān)系的協(xié)議碟联。
婚姻妓美、收養(yǎng)、監(jiān)護等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)議,適用有關(guān)該身份關(guān)系的法律規(guī)定;沒有規(guī)定的,可以根據(jù)其性質(zhì)參照適用本編規(guī)定鲤孵。
第一百三十三條【民事法律行為的定義】民事法律行為是民事主體通過意思表示設(shè)立壶栋、變更、終止民事法律關(guān)系的行為普监。
《民法典·合同》（2021年）
??第153條：當(dāng)事人互相表示意思一致者贵试，無論其為明示或默示，契約即為成立凯正。當(dāng)事人對于必要之點毙玻，意思一致，而對于非必要之點廊散，未經(jīng)表示意思者桑滩，推定其契約為成立，關(guān)于該非必要之點允睹，當(dāng)事人意思不一致時运准，法院應(yīng)依其事件之性質(zhì)定之。
臺灣省《中華民國民法》
?
合同是當(dāng)事人之間設(shè)立缭受、變更胁澳、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議
王利明《合同新問題研究》，2003年
?
在大陸法系中米者，合同被定義為當(dāng)事人的“合意”韭畸，要約則一般被定義為“以一定契約之成立為目的之確定的意思表示”或者”當(dāng)事人一方向另一方提出合同條件宇智，希望另一方接受的意思表示“。大陸法系的民法理論認(rèn)為胰丁，要約僅僅是一個希望訂立合同的意思表示普筹，本身雖然會引起一定的法律效果，但尚不能發(fā)生當(dāng)事人所希望的成立合同的效力隘马，還不能算是法律行為太防。也有的學(xué)者認(rèn)為，要約在性質(zhì)上是一種附條件的法律行為酸员。要約人發(fā)出要約之后蜒车，要受法律規(guī)定的限制，非依規(guī)定不能撤回或者撤銷幔嗦。如果對方承諾則協(xié)議達成酿愧，就必須按照達成的協(xié)議履行，違反協(xié)議就要承擔(dān)違約責(zé)任邀泉。
[完成于2021年6月30日星期三]
