詞句梳理
一佑惠、主動儲備
fuss 大驚小怪
It trasnspires that...
Whenittranspiresthatsomething is the case, people discover that it is the case. (人們) 發(fā)現(xiàn)[正式]
when it comes to parting with $...
part with此處作spend解
primetime television 電視的黃金時段
step into the role of 進入...的角色
go to court to claim 上法庭起訴
increase/surge/skyrocket 激增 boom 急速發(fā)展 dwindle 減少
purge oneself of 清洗叨恨、清除 此處指不購買伊萬卡品牌的東西
all a question of aspiration 這只是渴望的問題
be imbued with=be filled with
imbue/?m?bju?/ TEM-8 ( imbuing, imbued, imbues )
V-T If someone or somethingis imbuedwith an idea, feeling, or quality, they become filled with it. 灌輸; 使充滿[正式]
The film is imbued with the star's rebellious spirit.
這部電影充滿了那位明星的反叛精神秘通。
life-enhancing
buy into a brand 買進
elevate you among your peers 使你在同伴中出類拔萃
like/similar-minded 想法相近瘤泪、志同道合之人
lauch themselves into the marketplace 進入市場
pitch oneself at 把自己定位在...
If somethingis pitchedata particular level or degree of difficulty, it is set at that level. 給…設(shè)定水平 (或難度)
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
盡管這是個很重要的材料升略，但我認為它的難度太大壮不，不適合我們的學(xué)生佃乘。
reach into = be up to 高達、達到
debut /?de?bju?/ vt.&vi. (產(chǎn)品等在市場上)初次出現(xiàn)念恍，面世六剥，首次推出
jangle 喊價、大膽地要價 （注釋：用力地叫賣）
bounce them into broader market 闖入更大的市場
in the wake of＝after
二峰伙、被動儲備
公開露面 public outing
手鐲疗疟、腳鐲 bangle
助手、副官 aide
有雄心壯志的瞳氓；（生活形態(tài)等）夢寐以求的 aspirational （進取的）
今后策彤；從今以后；自此以后 henceforward
這里指昂貴的手鐲降價“屈尊”進入 be folded into
另一種悲哀匣摘，悲痛 as yet another woe
As yet another problem /complexifying factor
發(fā)生(于)店诗，對…發(fā)生；臨到…頭上音榜，降臨于 befall
ascension（上升） to power 掌權(quán)
日益減少的顧客興趣dwindling consumer interes
irremediable whiff of toxicity
[,?r?'mi?d??b(?)l] 不可挽回的庞瘸、無可補救的
whiff 些許
（注釋：像中毒了一般無法挽救）
停止伊萬卡品牌銷售的禁令?injunction?barring Ivanka Trump goods from sale
injunction 禁令
barring bar 排斥，排擠赠叼，使在外擦囊，除去；禁止嘴办，不準(zhǔn)(常與from連用)：
He was barred from the contest.
他被排斥在比賽之外瞬场。
They barred her participating.
他們禁止她參加。
蕭條 bust
snowflake
雪花涧郊；常去南方(尤指美國佛羅里達州)度周末的北方人
offload
If youoffloadsomething that you do not want, you get rid of it by giving it or selling it to someone else. 清理; 轉(zhuǎn)賣[英國英語]
條紋棉布 striped cotton
超過...的速度 oustrip the rate
sackful
Asackfulis the amount of something that a sack contains or could contain. 一袋的
...a sackful of presents.
...一袋禮物贯被。
aggregator ['?ɡr?ɡet?]
a business organization that collates the details of an individual's financial affairs so that the information can be presented on a single website 信息采集商業(yè)組織
保守的 conservative
別致的、時髦的 chicer （chic [?i?k] 的比較級）
最高級妆艘、高端的奢侈品 the highest echelon of luxury
['e??l?n; 'e??-]等級; 階層[正式]
...the lower echelons of society.
…社會的底層彤灶。
produce lines
asymmetric astin twill floral wrap-dress 不對稱的奧斯汀斜紋印花裹身裙
[,?s?'metr?k]不對稱的 symmetric
梅菲爾商店 Mayfair store
鍍金的（？双仍？枢希？）gilt-lacquered
