第四十五章四十二言
【文】
傅奕《道德經(jīng)古本篇》第四十五章
名與身咪啡,孰親首启。身與貨,孰多撤摸。得與亡毅桃,孰病。是故其愛愁溜,必大費疾嗅。多藏外厂,必厚亡冕象。知足,不辱汁蝶。知止渐扮,不殆∫疵蓿可以長久墓律。
帛書《老子》甲本復原第7章
名與身孰親?身與貨孰多幔亥?得與亡孰渤芊怼?甚愛必大費帕棉,多藏必厚亡针肥。故:知足不辱,知止不殆香伴,可以長久慰枕。
楚簡《老子》甲本第5組
名與身孰親?身與貨孰多即纲?持與亡孰簿甙铩?甚愛必大費,厚藏必多亡蜂厅。故知足不辱匪凡,知止不殆,可以長久掘猿。
【字】
多:《說文》重也锹雏。
【校】
是故:河上公术奖、帛書礁遵、楚簡均無二字。
得:楚簡作“持”采记。
多藏必厚亡:楚簡作“厚藏必多亡”佣耐。
知足不辱:帛書楚簡前均有“無”字。
【注】
輕身外之物唧龄,重視保全自身兼砖,可以長久
【譯】
稱呼和身體哪個更親?身體和財貨哪個更重要既棺?握住與失去那個更不利讽挟?過分的愛惜必定消耗很大,聚藏的多了必定失去很多丸冕。所以知道滿足不會受辱耽梅,知道停止不會有危險。知足胖烛,知止眼姐,可以長久。
【解】
在追求名聲和財貨時候佩番,當知足众旗,知止。過分的愛惜名聲和聚藏財貨會消耗身體趟畏,甚至導致亡身贡歧,不能長久。
班門弄斧赋秀,歡迎批評