? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ?

上一期我們講述了關(guān)于意大利的鐵路公司以及購票乘車事項(xiàng)辜贵，下面我會(huì)為大家介紹意大利火車你很少知道的另一面（很多是個(gè)人經(jīng)歷分享，謝謝大家）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?和國內(nèi)乘坐火車不同的是道媚，意大利火車到達(dá)的站臺(tái)非常不固定，所以大家一定要密切注意電子屏滾動(dòng)的信息和車站廣播信息，有時(shí)甚至開車前兩分鐘站臺(tái)都還會(huì)有變化势就，當(dāng)你聽到這樣的語音播報(bào)時(shí)Il treno numero....（車號(hào)）?delle ore ...(時(shí)間）diretto a ....（地點(diǎn)）, partirà dal binario...（之前的站臺(tái)）anziché dal binario....（更改后的站臺(tái)），或者當(dāng)你看到人群聽到廣播后紛紛移動(dòng)到另一個(gè)站臺(tái)時(shí)脉漏，你就要跟著一起轉(zhuǎn)移了苞冯，希望大家能夠注意，要不然在寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖30分鐘侧巨，可能也等不來你要的那輛火車? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??延誤和罷工ritardare sciopero

? ?也許當(dāng)你身處在意大利詢問當(dāng)?shù)亓魧W(xué)生如何乘坐火車時(shí)舅锄，他們除了告訴你如何購票找到自已的站臺(tái)時(shí)，還會(huì)像你們吐槽一大堆司忱，為什么會(huì)這樣吶皇忿，因?yàn)槟阍谝獯罄?，沒錯(cuò)坦仍，意大利火車是出了名的不守時(shí)鳍烁，尤其是高鐵和下雨天，延誤個(gè)10幾分鐘都是正常的繁扎，當(dāng)延誤到30分鐘以后那就恭喜你了幔荒，獲得了意大利火車被強(qiáng)迫性糊闽，無理由性體驗(yàn)票一張，而且延誤還是幾率性爹梁，無規(guī)則性的右犹，比如你在等車時(shí)，又比如你在途中姚垃，小編自己曾經(jīng)有過無數(shù)次延誤的經(jīng)歷念链，比如這次

?

? ? ? ?（中午我自己乘坐的高鐵孝宗，到達(dá)博洛尼亞時(shí)已經(jīng)延誤了200分鐘）

??所以當(dāng)大家遭遇延誤時(shí)慷妙，不要著急策吠，不要驚慌喂饥，不要以為出了什么事狰域，這只是像意大利人喝咖啡一樣的正常倒信，甚至在播報(bào)員途中報(bào)導(dǎo)延誤時(shí)灸异，大家會(huì)集體鼓掌（意大利人的可愛之處）胧卤，以此為恭喜自己獲得這張”體驗(yàn)票“绍昂。

? ?接下來是罷工啦粹，火車罷工在意大利時(shí)常發(fā)生，但很少有大規(guī)模全面性的窘游，通常會(huì)在罷工前10天左右在網(wǎng)站和主流媒體開始預(yù)告唠椭，但是如果你不小心在不知情的情況下遇到了，那就更恭喜你獲得了意大利鐵路深度體驗(yàn)票一張忍饰，依舊是被強(qiáng)迫性贪嫂，毫無理由性的，再倒霉一點(diǎn)的艾蓝，就是在途中因?yàn)槟愕某鞘辛T工力崇，火車經(jīng)過但不停下，遇到這種情況我也不知道說什么赢织，只能祝福你了亮靴！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?不過在遇到延誤或者罷工而趕不上下班火車時(shí)大家可以去轉(zhuǎn)車站的窗口進(jìn)行換票（換成下一班）或者退票也很方便，不需要大家再掏錢于置。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

意大利天然的地中海港口優(yōu)勢(shì)以及政策優(yōu)勢(shì)成為北非難民們登錄的首選之地（不過意大利還是相對(duì)安全的）茧吊，加上高的失業(yè)率讓很多人干起了偷雞摸狗的勾當(dāng)，所以大家在乘車時(shí)一定要小心八毯，盡量把貴重的東西放在身邊搓侄，放在行李架（portabagagli）上時(shí)要保持在視線范圍內(nèi)，要不然當(dāng)你睡醒發(fā)現(xiàn)哈喇子流到地上時(shí)宪彩，可能你就只剩內(nèi)褲了休讳。另外意大利的火車座位是面對(duì)面的

所以大家交談時(shí)要注意聲音的大小，當(dāng)然當(dāng)你在乘車時(shí)看到這樣的情況時(shí)尿孔，不要驚慌，不要害羞，不要覺得尷尬活合，你可以瞪回去表情雏婶，不過也有一些意大利人會(huì)很友好的跟你交談，此時(shí)正是你聯(lián)系口語的好機(jī)會(huì)白指，哪怕說不好也不要怕留晚，學(xué)習(xí)的過程就是這么痛苦。

??雖然有各種毛病告嘲，但在意大利乘車中還是很享受错维，很安靜（tranquillo）的，小編自己也非常喜歡乘坐火車橄唬，意大利沿途的風(fēng)景也絕對(duì)不讓你失望

并且在車上你隨時(shí)可以見到意大利人在看書以及辦公赋焕，這也是我們值得學(xué)習(xí)的地方，畢竟在火車中屬于自己的時(shí)間很多仰楚，希望大家不會(huì)在意大利受火車出行的困擾隆判！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???

?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?

? ?

? ? ? ? ? ???fermata? s.f 停車站

? ? ? ? ?? ? sicurezza s.f 安全

? ? ? ? ? ?? tranquillio s.m 安靜

? ? ? ? ? ? ?portabagagli s.m 行李架

? ? ? ? ? ? ?bagagli s.m 行李

Degli annunci in stazione e in treno 一些在車站和火車上的廣播

1.Il treno regionale delle ore 15:00 proveniente da Milano e diretto a Bologna è in arrivo al binario 3.

15：00從米蘭出發(fā)、直達(dá)博洛尼亞的大區(qū)慢速火車即將到3號(hào)站臺(tái)僧界。

2.Il treno Intercity delle ore 16:00 diretto a Venezia è in partenza dal binario 9. Ferma a Mestre.

16：00開往威尼斯的城際快速列車即將從9號(hào)站臺(tái)出發(fā)侨嘀，在曼斯特雷站停車。

3.Il treno Eurostar numero 1053 delle ore 16:30 diretto a Bolzano, partirà dal binario 10 anziché dal binario 11.

16：30開往博扎諾的1053號(hào)歐洲之星將從10號(hào)站臺(tái)而不是11號(hào)站臺(tái)出發(fā)捂襟。

4.Il treno Intercity delle ore 16:30 proveniente da Napoli e diretto a Trieste viaggia con un ritardo di 20 minuti.

16：30從那不勒斯出發(fā)咬腕、直達(dá)的里雅斯特的城際快速列車晚點(diǎn)20分鐘。

5.Attenzione, si pregano i signori viaggiatori di non oltrepassare la linea gialla.

注意葬荷，請(qǐng)旅客們不要超出黃線涨共。

6.Avvisiamo i signori viaggiatori che il treno è in arrivo alla stazione di Centrale.

尊敬的旅客們，火車即將到達(dá)中央車站闯狱。

7.Prossima fermata Centrale.

下一站煞赢，中央車站。

8.Avvisiamo i signori viaggiatori che il treno viaggia con un ritardo di 20 minuti. Ci scusiamo per il disagio.

尊敬的旅客們哄孤，火車晚點(diǎn)了20分鐘照筑。我們對(duì)此表示抱歉。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??

部分內(nèi)容轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)瘦陈，版權(quán)歸作者所有凝危，僅用于學(xué)習(xí)交流非商業(yè)用途，如要轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)晨逝。編輯：joe

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?