Do not go gentle into that good night?
by Dylan Thomas
晚上不要悄悄上廁所
（狄蘭·托馬斯）?
Do not go gentle into that good night,?
Old age should burn and rave at the close of day;?
Rage, rage against the dying of the light.?
晚上不要悄悄上廁所
老頭子晚上要發(fā)火
發(fā)火，燈不亮就要發(fā)火
Though wise men at their end know dark is right,?
Because their words had forked no lightning they?
Do not go gentle into that good night.
盡管聰明人知道
最后肯定是黑漆嘛烏
因?yàn)樗麄兊脑捄翢o(wú)亮點(diǎn)
晚上不要悄悄上廁所
