? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第一幕
托尼：事情進(jìn)行的如何，佛蘭克先生雄卷？
佛蘭克：現(xiàn)在沒(méi)有外人搓蚪，叫我奇力就行！我聽(tīng)著舒服一些丁鹉。這年頭妒潭，真誠(chéng)真是一件奢侈品！
托尼：怎么揣钦，今天見(jiàn)的兩位都沒(méi)有一點(diǎn)可能雳灾？
佛蘭克：一點(diǎn)都沒(méi)有！
托尼：可惜冯凹，我原本還指望著能有什么驚喜谎亩。
佛蘭克：驚喜是沒(méi)有，光剩下驚訝了宇姚。什么奇葩都有匈庭，這都一個(gè)多月了，一個(gè)靠譜的也沒(méi)有浑劳！
托尼：不要著急阱持，一定會(huì)有驚喜出現(xiàn)，你相信我魔熏！
佛蘭克：我相信你衷咽，從來(lái)都相信你！不然也不會(huì)到報(bào)紙上登尋親廣告蒜绽。對(duì)了兵罢，托尼！你知道一個(gè)叫皮格馬利翁的人嗎滓窍？
托尼：不知道卖词！是今天來(lái)人的名字？聽(tīng)著有點(diǎn)奇怪吏夯，像是一個(gè)遠(yuǎn)古時(shí)代的名字此蜈。
佛蘭克：的確是古代的人名，而不是今天那兩個(gè)招搖撞騙的老家伙噪生。這是一個(gè)古希臘國(guó)王的名字裆赵，最近我在一本心理學(xué)書上看到的。
托尼：自從放下槍后跺嗽，你反倒拿起書了战授，哈哈页藻！
佛蘭克：今時(shí)不同往日了，托尼植兰！過(guò)去我們?cè)诩~約街頭要靠槍份帐，現(xiàn)在在商業(yè)大樓里，要靠智慧楣导！
托尼：真的能放下嗎废境？上次你過(guò)生日我送了你一把鍍金左輪手槍，你還是愛(ài)不釋手筒繁。
佛蘭克：托尼噩凹，這是兩碼事！靠槍打天下的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了毡咏。你記著驮宴！如果今后有一天我還要開(kāi)槍，那一定是走到了絕路呕缭。
托尼：但愿如此幻赚！對(duì)了，你為什么說(shuō)到那個(gè)古希臘人臊旭，那個(gè)皮革......落恼？
佛蘭克：皮格馬利翁，他證明了一件事：你越想達(dá)成一件事离熏，你就越有可能做到佳谦，神都會(huì)來(lái)幫你。這個(gè)說(shuō)法很合我的胃口滋戳，很多年來(lái)我也一直相信钻蔑，敢想敢拼，才能達(dá)到目的奸鸯。
托尼：你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)咪笑！很多人之所以失敗，都是不夠堅(jiān)持娄涩。你能從福利院的孤兒窗怒，一路跌爬滾打，直到有了今天這樣的地位和成就蓄拣，全憑著這股敢想敢做的狠勁扬虚。你看！現(xiàn)在你走在路上球恤，連這個(gè)城市的每條狗都認(rèn)識(shí)你辜昵！
佛蘭克：哈哈！......不過(guò)在這件事上我有些動(dòng)搖了咽斧，感覺(jué)像大海撈針堪置，很可能是一場(chǎng)徒勞躬存。
托尼：不要灰心，奇力舀锨！這二三十年來(lái)岭洲，你想要的，幾乎都做到了雁竞。這件事肯定也行。
佛蘭克：也許吧拧额，但我總有些不安碑诉，要不是你一直建議我，我不會(huì)去做這件事侥锦。
托尼：奇力进栽，我們?cè)谝黄饚资炅耍缇托挠徐`犀恭垦！我知道你心里一直過(guò)不去這個(gè)坎快毛，特別是近些年生意逐漸穩(wěn)定下來(lái)后，你更加煩惱這件事番挺。這不唠帝？你雪茄也抽得更勤了。少抽點(diǎn)煙玄柏，不如多喝點(diǎn)咖啡襟衰！
佛蘭克：是的，那些年刀頭舔血的時(shí)候粪摘，自己的生死都顧不上瀑晒，哪還管得了生世！托尼徘意，老何塞生前常說(shuō)“人要多想一想自己是誰(shuí)苔悦，打哪里來(lái)，要到哪里去”椎咧，他的這句話倒是沒(méi)錯(cuò)玖详！
托尼：但他說(shuō)這句話的時(shí)候萬(wàn)沒(méi)想到，你替他找好了去處勤讽，送他上了西天竹宋。
佛蘭克：哈哈！今天我也同樣問(wèn)了來(lái)見(jiàn)我的兩個(gè)老頭“你是誰(shuí)地技，從哪來(lái)”蜈七。
托尼：他們給了你什么意外的驚喜？
佛蘭克：其中一個(gè)人說(shuō)他是土生土長(zhǎng)的紐約人莫矗，卻操著濃重的南卡羅萊納口音飒硅。
托尼：這倒是很有趣砂缩，他怎么解釋的？
佛蘭克：他說(shuō)自己人生前二十多年都是在紐約度過(guò)的三娩，后來(lái)1940年初的一天他才三歲的兒子丟失了庵芭，他就發(fā)了瘋的去找，一路沿海岸線向南走遍了各大城市雀监，結(jié)果都杳無(wú)音訊双吆。他無(wú)心再回紐約就在南卡州呆了下來(lái)，一直到前些天在報(bào)紙上看到了我發(fā)的尋親廣告会前，就連夜趕火車回來(lái)找我好乐。
托尼：你問(wèn)了他關(guān)于你母親的事嗎？
佛蘭克：他說(shuō)我的母親瓦宜，也就是他的妻子蔚万，是死于難產(chǎn)，所以他才這么在乎他們唯一的孩子临庇，就算找一輩子也不會(huì)放棄反璃。
托尼：如果事情是真的，他倒是很令人同情假夺。
佛蘭克：可惜了淮蜈，托尼！以我閱人無(wú)數(shù)的眼光已卷，一下就看出來(lái)他是個(gè)不折不扣的江湖騙子礁芦。他這點(diǎn)小道行都能蒙得了我，我也不可能活到今天悼尾。我每天一打開(kāi)大門柿扣，外面就有一百個(gè)陷阱等著我呢！
托尼：那是當(dāng)然闺魏，沒(méi)有外人能騙得了你未状！況且，就算他所說(shuō)的是事實(shí)析桥，他也不可能是你父親司草，畢竟你根本不是在紐約出生的。
佛蘭克：我早料到會(huì)有人冒充泡仗，所以在尋親廣告里才沒(méi)有透露完整的信息埋虹。 不過(guò)這也造成了麻煩，前面見(jiàn)了十幾個(gè)人娩怎，關(guān)于我出生的基本信息都對(duì)不上搔课，他們還異口同聲的說(shuō)我和他們長(zhǎng)得像。更好笑的是一個(gè)金發(fā)碧眼的老頭跑來(lái)了截亦，說(shuō)我黑色的頭發(fā)和大眼睛和他離世的妻子一模一樣爬泥。
托尼：哈哈柬讨，這倒真是有趣得緊！不過(guò)他說(shuō)的也不是沒(méi)有可能啊袍啡，孩子很可能只像父母一方踩官。
佛蘭克：這我當(dāng)然知道！但其他信息完全驢頭不對(duì)馬嘴境输，我和他扯了幾句就打發(fā)他走了蔗牡。
托尼：人性真是丑陋啊嗅剖！當(dāng)年我們流落街頭時(shí)辩越，沒(méi)有一個(gè)人愿意接受我們當(dāng)他們的孩子，如今你發(fā)達(dá)了窗悯，卻有這么多人爭(zhēng)著來(lái)當(dāng)你的父親区匣！
佛蘭克：算了偷拔， 既然開(kāi)始了蒋院，無(wú)論如何也要完成這件事，給自己一個(gè)交代莲绰。
托尼：說(shuō)的是欺旧！希望就算小，也是希望蛤签，說(shuō)不定明天就有好運(yùn)辞友。
佛蘭克：希望上帝保佑！哎呀震肮！可惜上帝不保佑我這條腿称龙，天一轉(zhuǎn)涼，脛骨里又開(kāi)始鉆心的疼戳晌。
托尼：老槍傷又犯了吧鲫尊？哈哈！......要想光榮沦偎，就要疼痛疫向，上帝賜你多少光榮，就會(huì)給你多少疼痛豪嚎。我去給你倒一杯熱咖啡搔驼。
佛蘭克：好的，只能靠熱咖啡緩解一下了侈询，該死的老庫(kù)克開(kāi)的藥現(xiàn)在都不起效了舌涨。對(duì)了！少加一點(diǎn)糖扔字，最近你沖的咖啡越來(lái)越甜了泼菌。
托尼：好的谍肤！糖這東西和藥一樣，劑量都得把握好哗伯！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第二幕
佛蘭克：您就是前天和我約好見(jiàn)面的斯密特先生荒揣，對(duì)吧？
灰衣人：是的焊刹，我是系任！見(jiàn)到你我很激動(dòng)。
佛蘭克：那么虐块，斯密特先生俩滥，你說(shuō)你是我的父親有什么證據(jù)嗎？
灰衣人：佛蘭克先生贺奠！關(guān)于這個(gè)霜旧，目前我也不是很確定。我想來(lái)見(jiàn)你當(dāng)面談?wù)劺苈剩珌?lái)這里之前我很矛盾吐绵。
佛蘭克：你有什么好擔(dān)憂的朴则？不是說(shuō)年紀(jì)越大越活得明白嗎？
灰衣人：沒(méi)錯(cuò)！我已經(jīng)七十多了蔓涧，應(yīng)該無(wú)所畏懼了耍缴，可是有一件事一直折磨著我渐苏。我想上帝應(yīng)該也不會(huì)原諒我技健，或者，像我這樣的人根本就見(jiàn)不到上帝浪汪。
佛蘭克：是和我有關(guān)嗎巴柿？
灰衣人：可能是，也可能不是死遭。我希望是你广恢，但又怕真是你！
佛蘭克：斯密特先生殃姓，您有話盡管說(shuō)吧袁波！我這里墻很厚，門窗很嚴(yán)蜗侈，我的嘴也很嚴(yán)篷牌，絕不會(huì)泄露你的秘密。
灰衣人：哎踏幻！......這都是我的罪過(guò)枷颊，不可饒恕的罪過(guò)！事情已經(jīng)過(guò)去了四十多年，那時(shí)候我住在德國(guó)柏林......
佛蘭克：你是德國(guó)人夭苗？
灰衣人：是的信卡，你看我的樣子應(yīng)該能猜到，我是一個(gè)純粹的日耳曼人题造，人的表情可以偽裝傍菇，但長(zhǎng)相是不能騙人的。
佛蘭克：是的界赔，您的口音也不像是一個(gè)土生土長(zhǎng)的美國(guó)人丢习。
灰衣人：我的英語(yǔ)說(shuō)得還算標(biāo)準(zhǔn)，這要感謝我的父母淮悼。我的童年是在一戰(zhàn)中度過(guò)的咐低，后來(lái)你知道的，德國(guó)戰(zhàn)敗袜腥，我們的生活一落千丈见擦，我的父母經(jīng)營(yíng)著一家小五金店艱難度日，但他們對(duì)我和我的兄弟姐妹寄予了很高的期望羹令，他們努力工作鲤屡，省吃儉用，支持我們上學(xué)接受教育特恬。
佛蘭克：你很幸運(yùn)执俩，并不是所有父母都那么稱職徐钠。
灰衣人：我知道你想說(shuō)什么癌刽，但世界上沒(méi)有父母不愛(ài)自己孩子的，有些不稱職的父母可能有自己的難處尝丐。
佛蘭克：也許吧显拜，您請(qǐng)繼續(xù)說(shuō)！
灰衣人：離我家不遠(yuǎn)的同一條街上有一家成衣店鋪爹袁，店鋪老板是一個(gè)短小精悍的中年男人远荠，他有個(gè)小女兒，和我年齡相仿失息，長(zhǎng)得很美麗譬淳。我們兩人從小到大一起長(zhǎng)大，可謂青梅竹馬盹兢。結(jié)果你可以猜到邻梆，正如我們德國(guó)最著名的詩(shī)人歌德所說(shuō)“哪個(gè)少年不鐘情，哪個(gè)少女不懷春”绎秒，我和她陷入了熱戀浦妄。
佛蘭克：不出意料的話，你們的事遭到了家庭的反對(duì)。
灰衣人：是的剂娄，強(qiáng)烈的反對(duì)蠢涝。
佛蘭克：我理解，那時(shí)代的德國(guó)人很保守阅懦，還不如歌德時(shí)代浪漫和二。
灰衣人：事情并不是那樣簡(jiǎn)單，最重要的原因是耳胎，那個(gè)女孩是猶太人......
佛蘭克：猶太人儿咱！......難怪！
灰衣人：本來(lái)我們還很天真场晶，知道會(huì)遇到阻礙混埠，你知道的，一個(gè)德國(guó)人和一個(gè)猶太人在一起是很難得到祝福的诗轻。但是事情的發(fā)展更糟糕钳宪，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的預(yù)計(jì)，不久希特勒上臺(tái)了......
佛蘭克：真是不幸扳炬，您的運(yùn)氣比你的國(guó)家還要糟糕吏颖！
灰衣人：哈哈......說(shuō)起來(lái)真是可笑。年少無(wú)知的時(shí)候恨樟，以為自己憑著沖動(dòng)和熱情能翻轉(zhuǎn)乾坤半醉，結(jié)果發(fā)現(xiàn)連翻身都困難。本來(lái)我們兩人下定決心無(wú)論發(fā)生什么都要扛過(guò)去劝术，然后呢缩多？你會(huì)發(fā)現(xiàn)對(duì)付兩個(gè)家庭已經(jīng)精疲力竭了，更別說(shuō)對(duì)付整個(gè)國(guó)家养晋。那時(shí)候已經(jīng)到了1938年衬吆，猶太人被全面隔離，全國(guó)上下都充斥著反猶的激烈情緒绳泉，每個(gè)猶太人頭上都懸著一把劍逊抡，隨時(shí)可能落下。任何和猶太人沾邊的人零酪，也會(huì)受到牽連冒嫡，我們不得不分手。
佛蘭克：我很理解四苇，雖然我相信人的力量孝凌，但人再如何強(qiáng)大也不能和命運(yùn)抗衡。
灰衣人：是的蛔琅，年紀(jì)越大越能看清命運(yùn)的力量胎许【海回頭看看，我這一輩子都在被不可知的命運(yùn)玩弄于股掌間辜窑。
佛蘭克：那個(gè)猶太女孩钩述，她怎么樣了后來(lái)？
灰衣人：本來(lái)我以為這件事就這么了結(jié)了穆碎，但心里始終都放不下她牙勘。她們一家的處境更糟了，店鋪被查抄了所禀，一家人被遷到猶太人隔離區(qū)的一間小房子里方面。而且社會(huì)上有傳言說(shuō)，黨衛(wèi)軍開(kāi)始大規(guī)模秘密處決猶太人了色徘。
佛蘭克：你肯定會(huì)救她的恭金！
灰衣人：是的，那幾年經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的很快褂策，家里的生意也好起來(lái)了横腿，我大學(xué)畢業(yè)進(jìn)了一家重型機(jī)械廠當(dāng)了工程師，有了自己的收入斤寂。我想方設(shè)法東拼西湊了五千馬克耿焊，通過(guò)一位在黨衛(wèi)軍任職的親戚，賄賂了負(fù)責(zé)看守那片猶太街區(qū)的主管軍官遍搞，把那個(gè)女孩救了出來(lái)罗侯。
佛蘭克：果然有錢在哪都行得通！四十年前的柏林和今天的紐約一樣溪猿。
灰衣人：還好錢可以解決問(wèn)題钩杰，錢都解決不了，那才真是要命的問(wèn)題再愈。雖然花了很多錢榜苫，但我到今天還是很感激那位幫我的軍官护戳。
佛蘭克：那她出來(lái)后翎冲，你們?cè)趺崔k的？
灰衣人：她在隔離區(qū)被折磨得夠嗆媳荒，基本的一日三餐供應(yīng)都沒(méi)有保證抗悍，嚴(yán)重營(yíng)養(yǎng)不良，逃出來(lái)時(shí)人虛弱得像一片霜打的葉子钳枕。于是我找了個(gè)隱蔽的地方把她安頓起來(lái)缴渊，在一個(gè)好朋友家沒(méi)人住的老房子的閣樓間里。
佛蘭克：恐怕也不能藏很久吧鱼炒？黨衛(wèi)軍不會(huì)去搜查嗎衔沼？
灰衣人：的確如此，風(fēng)聲一天比一天緊，很多隱藏的猶太人都搜查了出來(lái)指蚁，我決定必須送她離開(kāi)柏林菩佑，離開(kāi)德國(guó)。我輾轉(zhuǎn)找到了一個(gè)做走私偷渡買賣的蛇頭凝化，可以從水路坐小船偷渡去到鄰國(guó)稍坯，但他要價(jià)非常高。我當(dāng)時(shí)顧不上別的搓劫，撬開(kāi)了父母的保險(xiǎn)箱瞧哟，把他們大半生的積蓄和金銀首飾統(tǒng)統(tǒng)拿了出來(lái)，去懇求那個(gè)蛇頭送我們兩人出境枪向。結(jié)果那個(gè)蛇頭說(shuō)什么也不答應(yīng)勤揩，說(shuō)我的錢只夠帶一個(gè)人走。
佛蘭克：所以你留下來(lái)了秘蛔，她獨(dú)自一人上了船雄可？
灰衣人：是的，其實(shí)也算是走了兩個(gè)人缠犀，她肚子里還有一個(gè)孩子数苫。
佛蘭克：什么？......她懷孕了辨液？
灰衣人：是的虐急，所以我才那么拼命，不惜一切代價(jià)要把她送出德國(guó)滔迈，去到安全的地方止吁。
佛蘭克：你之后和她還有聯(lián)系嗎？
灰衣人：我讓她找到安頓的地方后給我寫信燎悍，兩個(gè)月后敬惦，收到一封法國(guó)的來(lái)信，她到了一個(gè)德法邊境線的小鄉(xiāng)村谈山，被一家好心的農(nóng)戶收留了俄删，她讓我不要太擔(dān)心。
佛蘭克：就只有這一封信嗎奏路？
灰衣人：斷斷續(xù)續(xù)有過(guò)幾封畴椰，1939年春天的一天我收到了她的一封來(lái)信，說(shuō)她生下了一個(gè)男孩鸽粉，她還給孩子取了名字......
佛蘭克：叫什么斜脂？
灰衣人：奇力！
佛蘭克：嗯触机？帚戳！......你再說(shuō)一遍玷或！
灰衣人：奇力！我們小時(shí)候一起看過(guò)一本童話書片任，里面有個(gè)小男孩叫奇力庐椒，她很喜歡，她說(shuō)以后要給自己的孩子也取這個(gè)名字蚂踊。
佛蘭克：......等一下约谈，您介意我抽根煙嗎？
灰衣人：請(qǐng)便犁钟，佛蘭克先生棱诱，可以給我也來(lái)一支嗎？
佛蘭克：您拿好......我心里有點(diǎn)悶涝动，要緩一緩迈勋，都是這鬼天氣！后來(lái)呢醋粟？那個(gè)女人和孩子后來(lái)怎么樣了靡菇？你見(jiàn)過(guò)他們嗎？
灰衣人：我日思夜想著和他們見(jiàn)面米愿，可是很快二戰(zhàn)就全面爆發(fā)了厦凤。一戰(zhàn)之后不過(guò)二十年又是二戰(zhàn)，歷史真是一個(gè)詭異的循環(huán)育苟！一切都亂了套较鼓，我們就斷了聯(lián)系。
佛蘭克：再也沒(méi)有她的消息了嗎违柏？
灰衣人：德法開(kāi)戰(zhàn)前我收到了她的最后一封來(lái)信博烂，說(shuō)她在法國(guó)也感到不安全，整個(gè)歐洲都難尋容身之處漱竖，她準(zhǔn)備想辦法帶著孩子去美國(guó)禽篱。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，我們就徹底失去了聯(lián)系馍惹。
佛蘭克：你是說(shuō)躺率，她很有可能帶著你們的孩子來(lái)到了美國(guó)？
灰衣人：我不確定讼积，我希望如此肥照。如果留在歐洲，估計(jì)她和孩子都難逃一劫勤众。
佛蘭克：她給你的信你還保留著嗎？
灰衣人：我把那幾封信鎖在了自己的床下的箱子里鲤脏，后來(lái)盟軍空襲柏林们颜，我的父母逃到了鄉(xiāng)下避難吕朵，回來(lái)后發(fā)現(xiàn)，整條街都被夷為了平地窥突，我家里的全部家當(dāng)都沒(méi)了努溃，只剩下了一堆瓦礫廢墟。整個(gè)柏林燒成了一個(gè)大煙灰缸∽栉剩現(xiàn)在我對(duì)她的唯一紀(jì)念梧税，只有當(dāng)年她送我的一張1吋肖像照，我一直貼身保存著称近。
佛蘭克：如果可以第队，我能看看那張照片嗎？
灰衣人：等一下刨秆，我今天特意帶來(lái)了凳谦，你看看，時(shí)間太久了衡未，照片都泛黃了尸执，不怎么清晰了，但還是能看出她很美缓醋，不是嗎如失？
佛蘭克：......烏黑濃密的頭發(fā)，黑色明亮的眼睛送粱，雖然是幾十年前的老照片岖常，但還是能看出她的確很美麗！很美麗......
灰衣人：佛蘭克先生葫督，你對(duì)自己的母親有印象嗎竭鞍？
佛蘭克：我母親在我三歲的時(shí)候就去世了，我對(duì)她的印象十分模糊橄镜，甚至可以說(shuō)沒(méi)有什么印象了偎快。
灰衣人：你知道她的名字嗎？
佛蘭克：對(duì)于三歲的孩子來(lái)說(shuō)洽胶，媽媽就是媽媽晒夹，而不是一個(gè)名字。她也沒(méi)給我留下任何可以紀(jì)念參考的東西姊氓。
灰衣人：我在你的尋親廣告里看到丐怯，你說(shuō)你是在福利院長(zhǎng)大的，那么福利院里的保姆和工作人員沒(méi)有和你說(shuō)起過(guò)你的生世嗎翔横？
佛蘭克：沒(méi)有读跷！我長(zhǎng)大一些后問(wèn)過(guò)他們，他們都說(shuō)不清楚禾唁。然后我又壯著膽子去詢問(wèn)院長(zhǎng)效览，那個(gè)無(wú)情刻薄的老頭告訴我說(shuō)我是一個(gè)歐洲難民的孩子无切，然后母親生病死了，又沒(méi)有任何親戚丐枉，他全是看在上帝的份上才收留的我哆键，他還要我對(duì)他心懷感激，呵呵瘦锹！......
灰衣人：那你這么多年來(lái)沒(méi)做過(guò)其他調(diào)查嗎籍嘹？如今你可是今非昔比！
佛蘭克：我當(dāng)然也調(diào)查過(guò)弯院，有人說(shuō)1940年前后辱士，有很多歐洲過(guò)來(lái)的人住在福利院附近街區(qū)，但流動(dòng)性非常大抽兆。也有過(guò)一些孩子被遺棄识补，還一些人感染了肺結(jié)核或其他疾病，就把孩子托付寄養(yǎng)在別人家辫红。如果一個(gè)單身媽媽凭涂，無(wú)親無(wú)故，感染上疾病又無(wú)法醫(yī)治贴妻，那么孩子最后很可能會(huì)流落到社會(huì)撫養(yǎng)機(jī)構(gòu)切油。我兒時(shí)在福利院的大半朋友，都是這種情況名惩。
灰衣人：哎澎胡！......可憐的孩子！我可憐的孩子娩鹉！......
佛蘭克：斯密特先生攻谁，您先別激動(dòng)！我們都別太激動(dòng)弯予！
灰衣人：好的戚宦，關(guān)于你父母的其他信息，你真的一點(diǎn)都沒(méi)有了锈嫩？
佛蘭克：一絲一毫也沒(méi)有了受楼。那么關(guān)于那個(gè)小男孩的信息，您還有嗎呼寸？
灰衣人：對(duì)了艳汽，她在信里給我提到過(guò)，那個(gè)小家伙右邊的大腿上有一塊栗子狀的青色胎記对雪。
佛蘭克：......您請(qǐng)稍等河狐，我開(kāi)一下窗，天氣太悶了！......這么多年來(lái)甚牲，你就沒(méi)來(lái)美國(guó)找過(guò)他們义郑？
灰衣人：我托過(guò)我在美國(guó)的朋友幫忙尋找蝶柿，也在小報(bào)上發(fā)過(guò)尋人啟事丈钙，但都是杳無(wú)音訊。
佛蘭克：那么這次你為什么會(huì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)見(jiàn)我交汤？
灰衣人：這么多年來(lái)雏赦，我一直在關(guān)注著美國(guó)方面的消息。你知道芙扎，西德現(xiàn)在和美國(guó)的關(guān)系很好星岗，我在柏林也能看到一些美國(guó)的報(bào)紙。我看到了你在紐約時(shí)報(bào)上刊登的尋親啟事戒洼，看到你照片的那一瞬間俏橘，我像觸電一樣，我覺(jué)得我們之間肯定有某種神奇的聯(lián)系圈浇，這肯定是上帝的安排寥掐，我必須來(lái)這里見(jiàn)你一面！到了我這個(gè)年紀(jì)磷蜀，很多事再不做就真的來(lái)不及了召耘。
佛蘭克：好的，斯密特先生酿箭！我還有一個(gè)問(wèn)題想問(wèn)你微服，你是什么血型液兽？
灰衣人：AB型。
佛蘭克：......您確定嗎衫贬？
灰衣人：非常確定！我在部隊(duì)服役期間體檢時(shí)驗(yàn)的血型歇攻，不會(huì)錯(cuò)固惯！
佛蘭克：什么？入伍掉伏？您加入過(guò)德軍缝呕？
灰衣人：呃！......對(duì)你我也沒(méi)有什么好隱瞞的了斧散，我不想騙你供常，其實(shí)收到女孩最后一封信后不久，我就應(yīng)召入伍了鸡捐，這是國(guó)家的意志栈暇，個(gè)人無(wú)法違抗。
佛蘭克：所以你加入了納粹的部隊(duì)箍镜？
灰衣人：不是源祈，是國(guó)防軍煎源。我不是納粹，也沒(méi)有為他們殺過(guò)人香缺，屠殺猶太人的事手销，與我們無(wú)關(guān)，國(guó)防軍的責(zé)任是保衛(wèi)國(guó)家图张。
佛蘭克：斯密特先生锋拖，恕我直言，您說(shuō)你沒(méi)殺過(guò)猶太人祸轮，難道你沒(méi)對(duì)盟軍開(kāi)過(guò)槍嗎兽埃？
灰衣人：我是作為工程兵服役的，沒(méi)上過(guò)前線适袜，這大概也是我能活著回來(lái)的原因柄错。但后來(lái)也遇到了不少麻煩，其實(shí)這么多年來(lái)我一直想來(lái)美國(guó)苦酱，但因?yàn)樵?jīng)的軍人身份售貌，之前很多次都拿不到簽證。
佛蘭克：哦躏啰，原來(lái)如此趁矾！這下我都明白了，斯密特先生给僵！今天我們的對(duì)話往我們共同期待的方向發(fā)展了毫捣，但我還有一些問(wèn)題沒(méi)弄清楚，需要點(diǎn)時(shí)間再考慮一下帝际。而且我馬上還有一個(gè)會(huì)議要參加蔓同，所以，我們改天再見(jiàn)面可以嗎蹲诀？你把你的電話留給我斑粱，三天之內(nèi)我會(huì)打給你的。
灰衣人：好的脯爪，好的则北！我已經(jīng)等了四十多年，不在乎再多等三天痕慢。
佛蘭克：那么再見(jiàn)尚揣，斯密特先生！
灰衣人：再見(jiàn)掖举，佛蘭克先生快骗！
佛蘭克：再......見(jiàn)......！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第三幕
（電話機(jī)旁，佛蘭克在打電話方篮。）
佛蘭克：你好名秀，親愛(ài)的庫(kù)克醫(yī)生！這么早打擾你實(shí)在不好意思藕溅，但我有個(gè)問(wèn)題想咨詢你一下......
關(guān)于人的血型的問(wèn)題......AB型的人父母是什么血型呢匕得？肯定也是AB型嗎？......哦蜈垮，你是說(shuō)不一定耗跛，但很大可能父母有一個(gè)也是AB型對(duì)吧裕照？......哦攒发，十分感謝，我明白了晋南！......還有惠猿，你開(kāi)給我治療腿疼的藥效果不是很明顯啊负间！而且最近身體其他部位偶爾也會(huì)疼......哈哈偶妖，可能是太累了吧，忙得都沒(méi)有時(shí)間約你見(jiàn)面政溃，等過(guò)一陣子再說(shuō)吧趾访！.......好的，再見(jiàn)董虱！......你也保重扼鞋！
（托尼扣門后進(jìn)來(lái)。）
佛蘭克：哦愤诱，托尼你來(lái)啦云头！一早把你叫來(lái)，是有要緊的事要找你商量淫半。
托尼：最近除了尋找親人溃槐，你還有什么要緊事！我沒(méi)猜錯(cuò)吧科吭？
佛蘭克：你說(shuō)對(duì)了一半昏滴，你忘了，明年又是市議員換屆選舉的時(shí)候了对人。
托尼：哦谣殊！我還沒(méi)想到那么遠(yuǎn)，光想著你最近的事了规伐。昨天見(jiàn)的人怎么樣蟹倾？有戲嗎？
佛蘭克：你先別急著問(wèn)，你知道我為什么同意你的建議鲜棠，大張旗鼓的尋親嗎肌厨？
托尼：你的意思是說(shuō)，你不光為了尋親豁陆，尋親廣告對(duì)提升你的知名度柑爸，以及塑造你的政治形象是有幫助的？
佛蘭克：你以為呢盒音？
托尼：對(duì)氨眵ⅰ！這里是美國(guó)祥诽，選民們都很看重家庭譬圣，如果你這次尋親能有一個(gè)圓滿的結(jié)果，一定能給你加分雄坪，帶來(lái)很多選票厘熟！
佛蘭克：我本來(lái)也是這么想的，但事情就是這樣维哈，想得越美可能會(huì)跌得越慘绳姨。本來(lái)我的確是打著如意算盤想一舉兩得，但現(xiàn)在麻煩來(lái)了阔挠，我昨晚一夜都沒(méi)睡好......
托尼：究竟發(fā)生了什么飘庄？
佛蘭克：昨天下午我見(jiàn)了一個(gè)人，他叫斯密特·艾森伯格购撼，從他所說(shuō)的信息來(lái)看他極有可能是我的父親跪削。雖然我和他長(zhǎng)得并不像，但他拿出來(lái)一張照片份招，上面女人的面孔和我十幾歲時(shí)簡(jiǎn)直不要太像切揭，我的直覺(jué)告訴我照片上的女人肯定和我有某種密切的聯(lián)系。
托尼：僅憑一張照片不至于讓你這么激動(dòng)锁摔，還有什么讓你這么興奮廓旬？
佛蘭克：那是當(dāng)然，照片可能是巧合或者假造谐腰，但他還說(shuō)出了兩個(gè)外人絕不可能知道的秘密孕豹。一是我的乳名“奇力”，還有一個(gè)是我大腿上的胎記十气。知道我叫“奇力”的活人励背，還沒(méi)有知道這個(gè)的鬼多，知道我腿上有胎記的人砸西，更是寥寥無(wú)幾叶眉！同時(shí)知道這兩點(diǎn)的人址儒，全世界除了你恐怕只有我的親身父母。
托尼：那你怎么想的衅疙？你準(zhǔn)備和他相認(rèn)嗎莲趣？
佛蘭克：當(dāng)時(shí)我差一點(diǎn)就要抱住他叫“爸爸”，但他跟我說(shuō)了一件事后饱溢，我一下子又冷靜了下來(lái)喧伞。
托尼：他說(shuō)了什么？你又懷疑他的身份了绩郎？
佛蘭克：不是的潘鲫，真要這樣我倒解脫了！他是一個(gè)德國(guó)人肋杖，這不要緊溉仑，但他說(shuō)他參加過(guò)德國(guó)國(guó)防軍，和盟軍打過(guò)仗......
托尼：這......這有什么不對(duì)的兽愤？我不明白彼念！
佛蘭克：我剛跟你說(shuō)了，明年我就要參加市議員選舉浅萧，如果這時(shí)候人們知道我有一個(gè)這樣的父親，估計(jì)我的政治生涯還沒(méi)開(kāi)始就完蛋了哲思！
托尼：你恐怕多慮了吧洼畅？你是你，你父親是你父親棚赔，美國(guó)是民主國(guó)家帝簇，不會(huì)刨根問(wèn)底的！
佛蘭克：你錯(cuò)了靠益，托尼丧肴！在美國(guó)生活了幾十年我們?cè)缭摽赐噶税‰屎螅∵@些人表面上都說(shuō)要民主芋浮，眾生平等，所有種族平權(quán)壳快，但根本就不是那回事纸巷！你看我，因?yàn)殚L(zhǎng)著一副猶太人的面孔眶痰，雖然沒(méi)有猶太人的身份證明瘤旨，但一直以來(lái)周圍的猶太人都很樂(lè)意幫助我。我們?cè)诠驹诶щy時(shí)候找過(guò)猶太人貸款竖伯，他們也堅(jiān)持不收利息存哲。要是我換一個(gè)面孔因宇，這可能嗎？
托尼：你這么一說(shuō)祟偷，好像是這么回事羽嫡。
佛蘭克：再說(shuō)那些白人，盎格魯撒克森后裔肩袍，他們壓根看不起我們杭棵！恨不得永遠(yuǎn)把我們壓得抬不起頭來(lái)！三年前競(jìng)選市議員的事你忘了嗎氛赐？他們雇傭?qū)懯衷谛?bào)上攻擊我魂爪，挖出那些陳年舊事，說(shuō)我是靠暴力發(fā)家的血腥幫派分子艰管。多虧了我反應(yīng)快滓侍，用錢擺平了這件事，但也造成了不小的影響牲芋，直接導(dǎo)致我落選撩笆。
托尼：嗯！.......我記憶猶新缸浦！
佛蘭克：所以如果這時(shí)候我突然出多來(lái)一個(gè)參加過(guò)德軍的父親夕冲，首先以前支持我的猶太人會(huì)立刻拋棄我......
托尼：你說(shuō)了他只是國(guó)防軍，并不是納粹黨衛(wèi)軍裂逐，不至于被這么嫉恨歹鱼，連累到你吧？
佛蘭克：選民們哪分得清這些卜高，他們聽(tīng)風(fēng)就是雨弥姻！更何況，那些政治對(duì)頭肯定會(huì)抓住這一點(diǎn)想方設(shè)法揭我的短掺涛，誹謗我庭敦，抹黑我。這些人雖然不拿槍薪缆，但手段比拿槍的還要黑秧廉！
托尼：那你打算怎么辦？難道你就不認(rèn)你的父親了矮燎？為了這一天定血，你等了四十多年了！
佛蘭克：我何嘗不是這么想的诞外？但現(xiàn)在情況特殊澜沟，認(rèn)親的事只能先拖著。
托尼：要拖到什么時(shí)候峡谊？這事必須得有一個(gè)解決懊Ｋ洹刊苍！
佛蘭克：托尼，我本來(lái)還指望你出個(gè)主意濒析，你倒顯得比我還急躁正什！。認(rèn)親這事我沒(méi)有把握号杏，總之現(xiàn)在以及短期內(nèi)肯定是不行的婴氮，可能一兩年內(nèi)都不行，甚至要隱瞞一輩子盾致。
托尼：奇力主经，你先別忙下決定！這事關(guān)系重大庭惜，要慎之又慎罩驻，容我回去再仔細(xì)考慮考慮！
佛蘭克：當(dāng)然护赊，我先得想個(gè)法子安頓好斯密特先生惠遏。對(duì)了，我馬上還要見(jiàn)一個(gè)人骏啰，他也是前天和我約好的节吮，現(xiàn)在我覺(jué)得已經(jīng)沒(méi)有見(jiàn)他的必要了，但是為免別人起疑器一，還是見(jiàn)一下的好课锌，你也留下，幫我一起打發(fā)了他吧祈秕！
托尼：說(shuō)得在理，見(jiàn)還是要見(jiàn)一下的〕福現(xiàn)在你得時(shí)刻注意自己的言行请毛，不能給別人留下把柄，外面很多人盯著你呢瞭亮！
佛蘭克：是胺椒隆！昨晚沒(méi)睡好统翩，現(xiàn)在又累了仙蚜！托尼，老規(guī)矩厂汗，幫我倒杯熱咖啡吧委粉！我要醒醒神！
托尼：好的娶桦，我這就去贾节！
佛蘭克：哦汁汗！等一下！還是那句話栗涂，少加點(diǎn)糖知牌！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第四幕
佛蘭克：你好！是格蘭特先生嗎斤程？
黑衣人：是的角寸，佛蘭克先生！不好意思我來(lái)遲了忿墅，出了些意外耽擱了扁藕。
佛蘭克：您還好吧？我見(jiàn)你精神有點(diǎn)不太好球匕。
黑衣人：是的纹磺，佛蘭克先生，什么都逃不過(guò)你的眼睛亮曹！
佛蘭克：是的橄杨，格蘭特先生，您有話不妨直說(shuō)照卦，這位是我的好搭檔托馬斯先生式矫，他不是外人！
托尼：你好役耕，格蘭特先生先生采转！請(qǐng)說(shuō)明你的來(lái)意！
黑衣人：好的瞬痘，好的故慈！......我有一個(gè)故事想說(shuō)給你們聽(tīng)聽(tīng)！
佛蘭克：您請(qǐng)講框全！
黑衣人：很多年前有一個(gè)女孩子察绷，她二十歲還不到，懷著少女的明星夢(mèng)獨(dú)自一人去闖蕩一個(gè)大城市津辩。但她太天真了拆撼，她原以為大都市就是天堂，但現(xiàn)實(shí)與她想得完全不一樣喘沿，大都市根本不是天堂闸度，它頂多只是有錢人的天堂！......
佛蘭克：這個(gè)大都市就是紐約吧蚜印？
黑衣人：是的莺禁，先生，就是屬于你們的天堂晒哄！但你知道的睁宰，一無(wú)所有的外鄉(xiāng)人想在這里立足相當(dāng)不易肪获！這是個(gè)弱肉強(qiáng)食的城市森林，一個(gè)無(wú)依無(wú)靠的女孩在這里就像一只可憐的小鹿柒傻，隨時(shí)會(huì)被人傷害吞噬孝赫。這里沒(méi)有鄉(xiāng)下那么多好心人，但她遇到的全是流氓红符、搶劫犯青柄、詐騙者。她灰心喪氣预侯，不知所措致开，正當(dāng)她陷入絕望的時(shí)候，遇到了一個(gè)男人萎馅。
托尼：這好像是百老匯上演的愛(ài)情劇的固定套路双戳。
黑衣人：托馬斯先生，紐約這個(gè)大舞臺(tái)上演的真實(shí)故事比百老匯還要精彩得多糜芳，對(duì)吧飒货？
托尼：嗯！......的確如此峭竣，您請(qǐng)繼續(xù)吧塘辅！
黑衣人：這個(gè)年輕男人對(duì)這個(gè)女孩很好，他對(duì)女孩說(shuō)他是一個(gè)公司創(chuàng)業(yè)者皆撩，你知道的扣墩，在紐約夢(mèng)想著發(fā)財(cái)?shù)膭?chuàng)業(yè)者比中央公園的松鼠還多！
佛蘭克：哈哈扛吞！這么說(shuō)來(lái)我曾經(jīng)也是一只松鼠呻惕。
黑衣人：但后來(lái)女孩發(fā)現(xiàn)，這個(gè)男人并不是一個(gè)做正當(dāng)生意的人滥比，他行蹤詭異蟆融，說(shuō)話總是遮遮掩掩，似乎在干一些不可告人的勾當(dāng)守呜。于是女孩對(duì)他產(chǎn)生了懷疑，懷疑演變成矛盾山憨，矛盾導(dǎo)致了爭(zhēng)吵查乒，無(wú)休止的爭(zhēng)吵......你知道，兩個(gè)人之間如果失去了信任郁竟，關(guān)系就走到了頭玛迄。
托尼：說(shuō)的是！信任棚亩，信任很重要蓖议！......
佛蘭克：不用問(wèn)虏杰，后來(lái)他們就分手了。不過(guò)勒虾，先生纺阔，這個(gè)故事和我有關(guān)嗎？
黑衣人：當(dāng)然修然，請(qǐng)您聽(tīng)完笛钝！和這個(gè)男人分手后，這個(gè)女孩子就離開(kāi)了紐約。有人說(shuō)“愛(ài)一個(gè)人就會(huì)愛(ài)一座城”，那么反之亦然却汉，恨一個(gè)人也會(huì)恨一座城勾栗，她不想再呆在這個(gè)傷心地，就回到了她的家鄉(xiāng)评抚，鹽湖城。
托尼：事情不會(huì)就這么結(jié)束吧？百老匯不會(huì)這么演蝎土。
黑衣人：說(shuō)得對(duì)！故事還結(jié)束老厌，這女孩子回家不久就發(fā)現(xiàn)她懷孕了!
托尼：哈哈瘟则！......我就說(shuō)嘛，還是這種老套路枝秤！
黑衣人：托馬斯先生醋拧，我也很希望我說(shuō)的都是虛構(gòu)的故事......可惜不是！
佛蘭克：然后那個(gè)女孩生下了一個(gè)男嬰淀弹？有著黑色的頭發(fā)丹壕，黑色的大眼睛？
黑衣人：你猜對(duì)了薇溃！
佛蘭克：然后那個(gè)女孩帶著孩子回去找那個(gè)神秘男人菌赖，但沒(méi)有找到，最后迫于家庭和輿論壓力把孩子送到了紐約的一家福利院沐序，是嗎琉用？
黑衣人：先稍等片刻，佛蘭克先生策幼！我現(xiàn)在想問(wèn)你邑时，你認(rèn)為這個(gè)男人該對(duì)這個(gè)孩子負(fù)責(zé)嗎？
佛蘭克：當(dāng)然要負(fù)責(zé)特姐！必須負(fù)責(zé)晶丘！一個(gè)無(wú)父無(wú)母的孩子多么可憐！沒(méi)有了父母，就像是被全世界拋棄了浅浮！
黑衣人：您發(fā)布尋親廣告沫浆，也是出于這個(gè)原因是吧？想找到那個(gè)不負(fù)責(zé)任的父親滚秩？
佛蘭克：實(shí)話告訴您专执，格蘭特先生！我內(nèi)心是有這種想法的叔遂，我不能欺騙自己的良心他炊！
黑衣人：那就好，我也是這么想的已艰，男人就必須勇于負(fù)責(zé)痊末！
托尼：呃！......您的意思是說(shuō)那個(gè)男嬰就是佛蘭克先生哩掺，而你就是他的父親凿叠，那個(gè)神秘男子？今天你要站出來(lái)對(duì)他負(fù)責(zé)嚼吞？
黑衣人：我的話還沒(méi)說(shuō)完盒件！......
托尼：但是，先不管你說(shuō)的事情是否屬實(shí)舱禽，但佛蘭克先生的母親是從歐洲來(lái)的炒刁，他也是出生在歐洲，這一點(diǎn)我們已經(jīng)很確定誊稚。他并不是出生在鹽湖城翔始，所以您也不可能是他的父親！
黑衣人：我沒(méi)有說(shuō)我是里伯，我也不是來(lái)幫佛蘭克先生找父親的城瞎，我是來(lái)幫另一個(gè)男人找父親的！
佛蘭克：什么疾瓮？脖镀！我沒(méi)聽(tīng)明白您的話！
黑衣人：我這里有一張照片狼电，請(qǐng)你仔細(xì)看一看蜒灰！你認(rèn)識(shí)上面的人嗎？
佛蘭克：這是......這是......麗薩肩碟？......麗薩卷员！是麗薩！托尼腾务，你快來(lái)看，是麗薩削饵！你和她見(jiàn)過(guò)幾次岩瘦！
托尼：真的是她未巫！.....
費(fèi)蘭克：這是麗薩和我的合影！你怎么會(huì)有這張照片启昧？你究竟是誰(shuí)叙凡？
黑衣人：佛蘭克先生，你也認(rèn)出來(lái)了密末，這張照片上的女孩子握爷，叫麗薩，她是我的女兒严里！
托尼：我的上帝新啼！您是說(shuō)佛蘭克先生和你的女兒有一個(gè)兒子？
黑衣人：您終于明白了刹碾，托馬斯先生燥撞！
佛蘭克：這個(gè)男孩他叫什么名字？他多大了迷帜？哦物舒！......他應(yīng)該有二十出頭了，一晃都這么多年過(guò)去了戏锹！......你有他的照片嗎冠胯？
黑衣人：你先冷靜一下，佛蘭克锦针！事情還沒(méi)有確定荠察！
佛蘭克：是的，是的伞插！......托尼割粮，麻煩幫我倒一杯熱咖啡！格蘭特先生媚污，您也要一杯嗎舀瓢？
托尼：你也要嗎，先生耗美？我的咖啡別有風(fēng)味京髓！
黑衣人：雖然我現(xiàn)在也有些顫抖，但還是算了吧商架，可以的話給我來(lái)一支煙堰怨。
（托尼出）
佛蘭克：好的，可以蛇摸！......您看备图，我的手抖得連煙都拿不穩(wěn)了。
黑衣人：是的，這恐怕是你二十多年來(lái)揽涮，收到的最大驚喜吧抠藕？
佛蘭克：不瞞您說(shuō)，本來(lái)昨天我有過(guò)一個(gè)大驚喜蒋困，真沒(méi)想到今天還有一個(gè)更大的盾似！......
黑衣人：您先別忙激動(dòng)！我這里還有那個(gè)男孩的照片雪标，他的出身證明零院，你可以仔細(xì)檢查一下。
佛蘭克：好的村刨！好的告抄！......這男孩，他叫弗蘭基烹困，和我名字幾乎一樣玄妈！......出生于1963年9月......沒(méi)錯(cuò)，我和麗薩是62年冬天分的手髓梅，十一月的紐約拟蜻，那一天特別冷......啊枯饿！他長(zhǎng)得像極了麗薩酝锅！......完全沒(méi)想到！完全沒(méi)想到奢方！感謝上帝搔扁！......
黑衣人：你還有什么疑問(wèn)嗎？
佛蘭克：麗薩現(xiàn)在好嗎蟋字？小弗蘭基好嗎稿蹲？他們?cè)谀模?/p>
黑衣人：麗薩現(xiàn)在已經(jīng)有了自己的家庭，她不想見(jiàn)你鹊奖。你知道的苛聘，鹽湖城那里，大部分人都非常保守忠聚，麗薩未婚先育是很難嫁人的设哗，所以小富蘭基是由我撫養(yǎng)長(zhǎng)大的。他高中畢業(yè)后入伍當(dāng)了兵两蟀，現(xiàn)在已經(jīng)在部隊(duì)服役四年多了网梢。
佛蘭克：你們?cè)趺粗牢沂撬母赣H的？為什么到今天才來(lái)找我赂毯？
黑衣人：幾年前你開(kāi)始在電視和報(bào)紙上出現(xiàn)战虏，你已不是那個(gè)神秘男人佛蘭克拣宰，已成為了百萬(wàn)富翁弗蘭克，但麗薩還是一眼認(rèn)出了你活烙。
佛蘭克：那她為什么不來(lái)找我徐裸？
黑衣人：你知道的，麗薩不是那樣的人啸盏，你一旦失去一個(gè)女孩的信任就永遠(yuǎn)追不回來(lái)了。而且她現(xiàn)在只想過(guò)安靜的日子骑祟。本來(lái)她都不想把你的事告訴小弗蘭基回懦。
佛蘭克：那小弗蘭基到今天也不知道我嗎？
黑衣人：在我的勸說(shuō)下次企，小富蘭基十八歲生日那天怯晕，我和麗薩把真相告訴了他，讓他自己決定以后該怎么做缸棵。我想這樣是最合適的做法舟茶！
佛蘭克：我想見(jiàn)見(jiàn)他，他最近有假期嗎堵第？
黑衣人：有是有吧凉，但是......他不想見(jiàn)你！
佛蘭克：為什么踏志？我知道我對(duì)不起他們母子倆阀捅，我會(huì)盡我所能彌補(bǔ)他的，我發(fā)誓针余！你一定要相信我饲鄙！格蘭特先生！
黑衣人：你知道嗎圆雁？佛蘭基在小的時(shí)候忍级，我一直哄他說(shuō)他的父親是位了不起的人，是為國(guó)捐軀的大英雄伪朽。他后來(lái)一心想當(dāng)兵可能也是受這個(gè)謊言的影響轴咱。
佛蘭克：所以他對(duì)我的過(guò)去不能釋懷，是吧驱负？他不能接受有我這樣一個(gè)不負(fù)責(zé)任的父親嗦玖？......
黑衣人：是的！......短時(shí)間內(nèi)他可能無(wú)法接受你跃脊，畢竟他還年輕宇挫。
佛蘭克：這也不能怪他，一切都是我的罪過(guò)酪术！那么您又為什么會(huì)來(lái)見(jiàn)我呢器瘪？
黑衣人：佛蘭克翠储，說(shuō)老實(shí)話，你給我的女兒造成了那么大的傷害橡疼，我心里對(duì)你是有恨意的援所。但是，我看到了你發(fā)的尋親廣告欣除，知道了你也是一個(gè)孤兒住拭，我又不由的有些同情你。我也是一個(gè)父親历帚，可以體會(huì)孩子沒(méi)有父母和父母失去孩子的痛苦滔岳。所以我自作主張來(lái)找你，告訴你這些挽牢，不為任何目的谱煤，僅僅是讓你知道，在這世界上禽拔，你并不孤單刘离，你還有一個(gè)兒子！
佛蘭克：真是太感謝您了睹栖，格蘭特先生硫惕！感謝您如此仁慈寬容！
黑衣人：感謝上帝吧磨淌！上帝會(huì)原諒一切罪過(guò)疲憋！
佛蘭克：但是，小富蘭基不肯原諒我......
黑衣人：這也未必梁只！......他需要一點(diǎn)時(shí)間缚柳，我會(huì)繼續(xù)和他溝通的，上次我和他打電話說(shuō)起你時(shí)搪锣，他的態(tài)度已經(jīng)有所緩和了秋忙。
弗蘭克：那太好了，太好了构舟！我等不及想見(jiàn)他灰追！
黑衣人：煙也抽完了，我也要先告辭了狗超！這是我在紐約住處的電話弹澎，這是我在鹽湖城的電話，你可以隨時(shí)找我努咐。
佛蘭克：好的苦蒿，好的！那個(gè)......小佛蘭基下次休假是什么時(shí)候渗稍？
黑衣人：一個(gè)月以后佩迟，如果他愿意团滥，一個(gè)月以后你們就可以見(jiàn)面！
佛蘭克：那最好不過(guò)了报强！再見(jiàn)灸姊，格蘭特先生！
黑衣人：再見(jiàn)秉溉！
（托尼托咖啡入）
托尼：他走了嗎力惯？
佛蘭克：剛走。托尼召嘶，托尼夯膀！真是難以置信，本來(lái)我快失去希望了苍蔬，沒(méi)想到這兩天，我很可能不但找到了父親蝴蜓，還找到了一個(gè)兒子碟绑！這多虧了你，聽(tīng)你的建議準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)茎匠！
托尼：我也沒(méi)想到格仲，誰(shuí)能料到會(huì)有這么大的意外收獲！真是意外八忻啊凯肋！意外！......
佛蘭克：都是上帝垂憐汽馋，賜給了我一個(gè)兒子侮东，他叫弗蘭基！你知道的豹芯，自從二十年前那次槍傷后悄雅，醫(yī)生告訴我不能再生育了，我?guī)缀鯇?duì)上帝失去了信仰铁蹈！我覺(jué)得上帝太不公平了宽闲，讓我失去父母，也不能有子女后代握牧！
托尼：那個(gè)黑衣老頭的話容诬，你全都信嗎？
佛蘭克：托尼沿腰，親愛(ài)的托尼览徒！這么多年來(lái)，我能走到今天矫俺，多虧我這雙識(shí)人的眼睛吱殉，我的直覺(jué)和判斷力一直很準(zhǔn)掸冤，那個(gè)老格蘭特不像個(gè)騙子。即使他有意誆我友雳，現(xiàn)在也不會(huì)得到任何好處稿湿，我還要見(jiàn)小佛蘭基當(dāng)面確認(rèn)。
托尼：假如小佛蘭基的確存在押赊，也的確是你的兒子饺藤，你準(zhǔn)備怎么做？
佛蘭克：托尼流礁，我花了半輩子時(shí)間涕俗，從陰暗的紐約后街爬到了金碧輝煌的中央商務(wù)大樓高層，有那么一瞬間我覺(jué)得自己站在了人生之巔神帅，但很快又感覺(jué)自己孤家寡人再姑，一無(wú)所有，人生一片虛無(wú)找御，毫無(wú)意義元镀！但今天不一樣了，我有兒子了霎桅！我的事業(yè)有繼承人了栖疑！我的生活又充滿希望了！連窗外灰暗的天空似乎都明亮起來(lái)了滔驶！
托尼：佛蘭克遇革，你是說(shuō)將來(lái)你要把公司交給小佛蘭基？
佛蘭克：是的揭糕，是的萝快！我虧欠他太多了，必須用我的所有來(lái)補(bǔ)償插佛！
托尼：他會(huì)接受嗎杠巡？
佛蘭克：不管他接受不接受，如果他不接受雇寇，我也會(huì)把我的財(cái)產(chǎn)全部留給他氢拥！
托尼：嗯！......我理解你的想法锨侯。那么嫩海，那位斯密特先生你打算怎么對(duì)待？
佛蘭克：我正想說(shuō)他囚痴，經(jīng)過(guò)剛才的事叁怪，我的想法變了！我自己這么急著想見(jiàn)小佛蘭基深滚，希望他能和我相認(rèn)奕谭。我想如果斯密特先生真是我的父親涣觉，我也不該不認(rèn)他！
托尼：你不是擔(dān)心他的身份問(wèn)題嗎血柳？
佛蘭克：我可以和他私下相認(rèn)官册，對(duì)外保密，只有你知我知和他知难捌。我可以每月給他贍養(yǎng)費(fèi)膝宁，為他養(yǎng)老送終，這應(yīng)該是個(gè)不錯(cuò)的解決辦法根吁！
托尼：......那么也只好這樣了员淫，還能有什么法子呢？哎击敌！......
佛蘭克：托尼介返，親愛(ài)的托尼！今天是我二十多年來(lái)最開(kāi)心的一天沃斤！嗯映皆！......連今天你的咖啡味道也正好！
托尼：哈哈轰枝！是嗎？......不要小看我组去，我也有手段高明的時(shí)候鞍陨！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第五幕
佛蘭克：托尼，太奇怪了从隆！這事太奇怪了诚撵！我昨晚打電話給老斯密特住的酒店，結(jié)果他不在键闺。酒店的客服說(shuō)他前天就已經(jīng)退房走了寿烟，就是老格蘭特來(lái)的那天晚上。
托尼：也許是換酒店了辛燥，或者家里突然出事筛武，回德國(guó)了？
佛蘭克：但是我讓他等我電話的挎塌，說(shuō)三天內(nèi)約他再見(jiàn)徘六。今天已經(jīng)是第三天了，他不可能換了住處不告訴我的榴都，這里面肯定有蹊蹺待锈！
托尼：你先別著急！我去沖兩杯咖啡來(lái)嘴高，這鬼天氣冷得人心寒竿音。
（托尼出）
佛蘭克：究竟出了什么事呢和屎？肯定發(fā)生了什么緊急狀況......他一個(gè)人來(lái)的，沒(méi)人認(rèn)識(shí)他......他自己走的春瞬，應(yīng)該不會(huì)被人綁架的......他有我的電話柴信，又不聯(lián)系我......
（托尼入）
托尼：你試試今天我的手藝如何？
佛蘭克：我現(xiàn)在恐怕品不出來(lái)什么味道快鱼，腦子里亂糟糟的颠印。哎！......你忘了加糖抹竹？怎么比往常要苦线罕？
托尼：還真是！......我總是把握不好甜度窃判，不是加多了就是加少了钞楼。不過(guò)我保證這是你最后一次喝到這么苦的咖啡！最后一次袄琳！
佛蘭克：算了询件，偶爾換換口味也能接受。哎唆樊！人生就像這杯咖啡宛琅，本來(lái)就是苦的，我們硬往里加糖逗旁，想用甜味掩蓋痛苦的真相嘿辟。
（電話鈴聲響起）
佛蘭克：你好，哪位片效？......斯密特先生红伦？伦吠！我正念叨著你呢拱她，我打電話給你住的酒店，他們說(shuō)你已經(jīng)退房走了竭讳，我還以為你是不辭而別膨桥，你來(lái)電話是要和我見(jiàn)面嗎蛮浑？......不是？就在電話里說(shuō)只嚣？......好的陵吸，你慢慢說(shuō)，我聽(tīng)著......你不是我的父親＝檠馈壮虫？......怎么回事？......有人設(shè)計(jì)的陰謀？......誰(shuí)囚似？誰(shuí)剩拢？你說(shuō)是托......住口，我憑什么相信你饶唤？ 你現(xiàn)在在哪徐伐？......你先等一下，等一會(huì)我給你打回去募狂，好嗎办素？......
托尼：是斯密特先生？
佛蘭克：托尼祸穷，你認(rèn)識(shí)斯密特先生性穿？
托尼：不認(rèn)識(shí)，聽(tīng)你說(shuō)過(guò)他的名字雷滚。
佛蘭克：托尼需曾，那他怎么會(huì)認(rèn)識(shí)你？一個(gè)第一次來(lái)美國(guó)的德國(guó)人祈远？
托尼：我也不清楚呆万，我不知道你聽(tīng)他瞎說(shuō)了什么？
佛蘭克：他說(shuō)你和他一起設(shè)計(jì)陷害我车份，想謀奪我的財(cái)產(chǎn)谋减！
托尼：哼哼！......我們打小一起長(zhǎng)大扫沼，幾十年過(guò)命的交情逃顶，你不信任，信任一個(gè)不知哪來(lái)的老頭充甚？
佛蘭克：我最信任的人就是你，你自己應(yīng)該清楚霸褒！
托尼：好的伴找，好的！......那么你從來(lái)沒(méi)有欺騙過(guò)我废菱，是嗎技矮？
佛蘭克：當(dāng)然！
托尼：那么我問(wèn)你一件事殊轴，你敢實(shí)話實(shí)說(shuō)嗎衰倦，在上帝面前？
佛蘭克：什么事旁理？
托尼：蘭尼是怎么死的樊零？
佛蘭克：......這事！......這事已經(jīng)過(guò)去了二十年，當(dāng)時(shí)兄弟們都知道驻襟！老何塞派我和蘭尼去跟搶我們地盤的意大利人談判夺艰，沒(méi)想到對(duì)方設(shè)埋伏伏擊我們，可憐的蘭尼被一槍擊中心臟立即身亡沉衣，我腿部中了一槍郁副，撿回了一條命。
托尼：是嗎豌习？有人卻不是這樣說(shuō)的存谎。
佛蘭克：誰(shuí)？他胡說(shuō)八道些什么肥隆？
托尼：這么多年來(lái)我一直在找這件事的真相既荚，為了我親愛(ài)的蘭尼，可憐的蘭尼巷屿！直到半年前我終于找到了當(dāng)年負(fù)責(zé)埋伏你們的意大利人固以。他已經(jīng)退出江湖，他對(duì)我發(fā)誓說(shuō)蘭尼不是他們打死的嘱巾！蘭尼和你在他們開(kāi)槍前就發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)憨琳，跑掉了。他因?yàn)槟谴涡袆?dòng)失手旬昭，還被砍掉了一根手指頭篙螟！但當(dāng)年我們找到你兩人時(shí)，卻是受傷的你和倒在路邊已經(jīng)僵硬的蘭尼问拘。這是怎么回事遍略？你敢說(shuō)不是你對(duì)蘭尼開(kāi)了冷槍，然后自殘骤坐，制造了中埋伏的假象绪杏？
佛蘭克：一派胡言，我為什么要那么做纽绍？
托尼：不要惺惺作態(tài)了蕾久！奇力！老何塞早就對(duì)我說(shuō)過(guò)拌夏，你的野心很大僧著，但蘭尼更有能耐，他一心想栽培蘭尼當(dāng)他的接班人障簿，你一直抱恨在心盹愚，終于找到那次機(jī)會(huì)下了黑手。
佛蘭克：這都是你的胡猜站故，沒(méi)有一點(diǎn)證據(jù)皆怕！
托尼：這之后老何塞就開(kāi)始有意疏遠(yuǎn)你，但他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到你膽敢對(duì)他動(dòng)手。此外還有菲力端逼、扎克朗兵、昆汀，他們都死得不明不白顶滩，都和你有脫不了的干系余掖。可憐他們活著的時(shí)候還把你當(dāng)兄弟礁鲁！
佛蘭克：哦盐欺，我終于明白了！這么多年來(lái)你一直都對(duì)我假裝順從仅醇，實(shí)際上是想伺機(jī)謀害我冗美。你和那個(gè)該死的德國(guó)佬一起設(shè)計(jì)，讓他成為我的父親析二，然后你再害死我粉洼，于是那個(gè)老家伙就成了我財(cái)產(chǎn)的第一繼承人，你們就可以坐地分贓了叶摄，妙笆羧汀！妙案蛳拧宵喂！你這個(gè)無(wú)恥的白眼狼！
托尼：可惜了会傲，本來(lái)我以為那個(gè)故事無(wú)懈可擊锅棕，沒(méi)想到......
佛蘭克：沒(méi)想到我會(huì)因?yàn)閰⑦x議員而顧忌他二戰(zhàn)德軍的身份，不能公開(kāi)和他相認(rèn)淌山，所以就算你害了我裸燎，他也沒(méi)有財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)，哈哈泼疑！......這就叫聰明反被聰明誤德绿，上帝這次站在了我這邊！那個(gè)德國(guó)佬什么都沒(méi)撈到王浴，你騎虎難下，還威脅他繼續(xù)冒充我的父親梅猿，想再做打算氓辣。他害怕得不行，知道遲早要露出馬腳袱蚓，就連夜逃到了一個(gè)安全的地方钞啸，并把事情真相全都告訴了我。
托尼：哈哈！......有沒(méi)有這個(gè)膽小鬼都無(wú)所謂体斩，我根本不在乎你的錢梭稚！我原本只想替蘭尼拿回本該屬于他的東西！你干掉了老何塞絮吵，繼承了他的生意弧烤，這些年又把生意全部洗白，你認(rèn)為這一切都是你應(yīng)得的蹬敲？這一切本該是屬于蘭尼的暇昂，屬于我和他的！
佛蘭克：別做夢(mèng)了伴嗡，托尼急波！紐約這塊地方，不屬于任何人瘪校，只屬于強(qiáng)者澄暮！你在這里活了大半輩子，連這個(gè)道理都不明白阱扬？
托尼：做人要有底線泣懊，奇力！我們一幫窮小子价认，像從臭水溝底部爬出來(lái)的老鼠一樣卑微嗅定，能有今天，全靠兄弟們之間的幫助和支持用踩！你無(wú)父無(wú)母渠退，蘭尼何嘗不是？我們把你視作親兄弟一般脐彩。沒(méi)想到碎乃，沒(méi)想到你能這么自私無(wú)情，能夠?yàn)榱俗约喊l(fā)達(dá)踩著兄弟的尸體往上爬惠奸！你老說(shuō)感謝上帝梅誓，其實(shí)你根本不信上帝，為了利益你上帝也能出賣佛南！
佛蘭克：真沒(méi)想到梗掰，你對(duì)我的成見(jiàn)如此之深！我看錯(cuò)了你嗅回！你說(shuō)過(guò)“沒(méi)有外人能騙得了我”及穗，我現(xiàn)在依然贊成這句話，因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)把你當(dāng)成過(guò)外人绵载。這真是諷刺埂陆！
托尼：我忍氣吞聲了幾十年苛白，才換來(lái)了你所謂的信任！在你眼里我不過(guò)是個(gè)沒(méi)有威脅供你驅(qū)使的幫手而已焚虱，是吧购裙？但凡對(duì)你構(gòu)成一絲威脅的人，你都想除之而后快鹃栽！
佛蘭克：托尼躏率，我是真心把你當(dāng)做自己人兄弟的！這么多年來(lái)谍咆，我什么事都跟你分享禾锤，我任何秘密你都知道，我孤身一人摹察，你是我唯一信賴的人恩掷！
托尼：哈哈......這句話你對(duì)蘭尼他們也說(shuō)過(guò)吧？鬼都不會(huì)信你供嚎！
佛蘭克：托尼黄娘！有件事你可能不相信，兩年前我就找了我的私人律師克滴，寫下了一份遺囑逼争，里面有一條寫的是，“如果我發(fā)生任何意外和不測(cè)身亡劝赔，我的公司和全部資產(chǎn)將全部交給你誓焦，由你全權(quán)管理支配”。
托尼：什么着帽？呵呵杂伟！......你認(rèn)為，我會(huì)相信你嗎仍翰？
佛蘭克：文件就鎖在我桌子下的保險(xiǎn)箱里赫粥，我現(xiàn)在就拿給你看......
（佛蘭克開(kāi)箱，拿出了一個(gè)文件袋予借，扔給托尼）
佛蘭克：你自己看吧越平！
托尼：這！......這灵迫！......你之前為什么不告訴我秦叛？
佛蘭克：為了以防萬(wàn)一，以防你知道后生產(chǎn)其他想法瀑粥，任何忠誠(chéng)都會(huì)被金錢打斦醢稀！沒(méi)想到利凑，果真如此浆劲！你這個(gè)卑鄙的小人，一直表面假裝恭順哀澈，背地里設(shè)計(jì)謀財(cái)害命牌借。可惜割按，老天有眼膨报，你打的算盤全落空了！
托尼：別說(shuō)的那么好聽(tīng)适荣！說(shuō)到底你都是為了你自己现柠！如今你有了小佛蘭基，你說(shuō)了會(huì)把一切都給他弛矛，這份遺囑只不過(guò)是一張廢紙罷了够吩。
佛蘭克：你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，就算沒(méi)有小佛蘭克丈氓，發(fā)生這樣的事周循，你也完了......
托尼：那你準(zhǔn)備怎么處治我呢？殺了我万俗？也對(duì)著我的心臟開(kāi)一槍湾笛？
佛蘭克：你以為我不敢嗎？
托尼：你以為只有你會(huì)寫遺囑嗎闰歪？
佛蘭克：你還有什么陰謀詭計(jì)嚎研？不妨都倒出來(lái)！
托尼：狡猾的兔子知道留后路库倘，何況你我临扮？我有一份你這些年“做生意”的詳細(xì)資料和記錄，存放在我一個(gè)朋友那于樟，我告訴他公条，要是有一天我突然意外身亡，就立刻把這份資料寄給警方迂曲。
佛蘭克：你靶橱！......你！......干得漂亮路捧！不愧是有勇有謀的托尼关霸！......
托尼：感謝你！在你身邊不多長(zhǎng)幾個(gè)心眼杰扫，怕是活不到今天队寇！
佛蘭克：托尼！你非要如此不可嗎章姓？......我已經(jīng)金盆洗手十年了佳遣。我不想再多生罪孽识埋，以前的罪孽已經(jīng)夠深了。如果你愿意零渐，我可以給你一大筆錢窒舟，你離開(kāi)美國(guó)，永遠(yuǎn)不要再回來(lái)诵盼！
托尼：你想用幾個(gè)臭錢就打發(fā)我惠豺，封住我的嘴和我的良心？
佛蘭克：托尼风宁！你是聰明人洁墙。你不為自己考慮，你也不為你的家人考慮嗎戒财？不為你的老母親考慮嗎热监？你可是很孝敬她的......
托尼：你這個(gè)無(wú)恥的禽獸！你以為你現(xiàn)在能威脅得了我饮寞？你還以為你能主宰一切狼纬？哈哈！......
佛蘭克：我是念在這幾十年的情誼份上骂际，這是你最好的選擇疗琉，你不要逼我，不要自尋死路歉铝！我隨時(shí)可以......坝颉！......疤尽柠贤！......我的肚子，好痛类缤！好痛臼勉！......
托尼：今天的咖啡有點(diǎn)濃，有點(diǎn)苦餐弱，你的胃受不了了宴霸？哈哈！你以為能掌控我的命運(yùn)膏蚓，卻不知道你的命一直捏在我的手里嗎瓢谢？
佛蘭克：你！......你在咖啡里加了什么驮瞧？
托尼：當(dāng)然是咖啡粉氓扛、糖、外加一點(diǎn)神秘配方论笔。
佛蘭克：你竟然對(duì)我下毒采郎，你這個(gè)混蛋千所！......啊蒜埋！......
托尼：本來(lái)只是慢性的真慢，想讓你循序漸進(jìn)，慢慢享受整個(gè)過(guò)程理茎。但這兩天的事出突然，搞得我措手不及管嬉，我只能換一種配方提前送你去見(jiàn)上帝了皂林，哦！不蚯撩！是下地獄础倍！
佛蘭克：你這個(gè)該死的！......你也不想活了嗎胎挎？......這樣做沟启，你能有什么好處？......
托尼：你還記得你跟我說(shuō)過(guò)的那個(gè)希臘國(guó)王犹菇，皮格馬利翁嗎德迹？“你一心想做到一件事，就非辰疑郑可能會(huì)做到胳搞，上帝都會(huì)幫你”。我這么多年來(lái)一心想做的事称杨，就是查清楚蘭尼死亡的真相肌毅，并替他報(bào)仇。今天上帝果然站在我這邊姑原，我就快做到了悬而！
佛蘭克：你以為你能安全脫身嗎？毒死我你也沒(méi)有好下場(chǎng)锭汛！
托尼：哼笨奠！......自從確定是你殺了蘭尼那一天起，我就做好了最壞的打算唤殴。我已經(jīng)多活了二十多年艰躺，夠了！
佛蘭克：你真夠狠毒的眨八！......我悔不該信任你腺兴，不該信任任何人！......但就算拼了這條命廉侧，我也不能放過(guò)你页响！
（佛蘭克低頭從保險(xiǎn)箱內(nèi)拿出一把小手槍指向托尼）
佛蘭克：快篓足！給我解藥！不然我就開(kāi)槍了闰蚕！
托尼：不好意思栈拖，沒(méi)有！現(xiàn)在誰(shuí)都救不了你了没陡！你盡管開(kāi)槍吧涩哟！
佛蘭克：我給你最后一次機(jī)會(huì)！救我盼玄！......我快撐不住了贴彼！......
佛蘭克：你難道忘了，這支槍是我送你的埃儿，里面根本沒(méi)有子彈器仗！你說(shuō)過(guò)永遠(yuǎn)不會(huì)用它！你快開(kāi)槍巴精钮！
佛蘭克：是嗎？呵呵剃斧！......
（佛蘭克對(duì)著托尼連開(kāi)了四槍轨香，都是空槍，沒(méi)有子彈射出）
托尼：哈哈幼东！......不要再掙扎了弹沽，安心去吧！下地獄吧筋粗！奇力策橘！
（佛蘭克開(kāi)第五槍，槍響娜亿，托尼中彈倒地）
佛蘭克：我......只裝了......一顆子彈......本想.....留給我自己丽已！......沒(méi)想到！沒(méi)......想......到......
托尼：呃买决！......呃沛婴！......蘭尼！......我做到了督赤！......做到了嘁灯！.......蘭尼！......
（佛蘭克和蘭尼兩人昏厥）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 尾幕
（電話亭里躲舌，格蘭特和麗薩通電話）
格蘭特：麗薩丑婿！不好了,麗薩！佛蘭克死了！......
麗薩：什么羹奉？你確定嗎秒旋？
格蘭特：千真萬(wàn)確，紐約的小報(bào)都刊登出來(lái)了诀拭。弗蘭克和他的助手托尼一起死在了他的鄉(xiāng)間別墅里迁筛。
麗薩：太可怕了！到底發(fā)生了什么事耕挨？是被人謀殺了细卧？
格蘭特：不是，據(jù)說(shuō)兩人發(fā)生了爭(zhēng)斗筒占，雙雙斃命贪庙。警察已經(jīng)封鎖了他的房子，他的公司大廈也有很多警察進(jìn)入赋铝，聽(tīng)說(shuō)要徹查他的公司。
麗薩：這太瘋狂了沽瘦！事情怎么變成這樣革骨！你沒(méi)有扯進(jìn)去吧？
格蘭特：沒(méi)有析恋，我和他只見(jiàn)了一面良哲，聊得很開(kāi)心，他還急著要見(jiàn)小佛蘭基助隧。
麗薩：真是太可惜了筑凫！人他還沒(méi)見(jiàn)到，自己命先丟了并村！
格蘭特：是的巍实，如果不出這個(gè)意外，他一定會(huì)認(rèn)下小佛蘭基的哩牍！
麗薩：太可惜了棚潦！誰(shuí)能想到呢！早知這樣膝昆，當(dāng)時(shí)應(yīng)該讓小佛蘭基和你一起去見(jiàn)他丸边。
格蘭特：那還是不行，你知道的荚孵，他這人疑心很重妹窖！
麗薩：他就算有疑心，也發(fā)現(xiàn)不了任何破綻！出生證明都是真的翩蘸，上面的出身日期惰拱，按我和他分手的時(shí)間推算胧辽，差不多正好十個(gè)月谒麦。他怎么也不會(huì)知道小佛蘭基是早產(chǎn)兒俄讹！
格蘭特：是的，而且小富蘭基是A型血绕德，你說(shuō)佛蘭克是AB型患膛，這也不矛盾。我唯一擔(dān)心的就是你是否真的看到過(guò)他的血型單耻蛇。
麗薩：這個(gè)沒(méi)有問(wèn)題踪蹬，我記得相當(dāng)清楚！我就是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了他染血的西褲和口袋里的輸血單臣咖，責(zé)問(wèn)他到底發(fā)生了什么事跃捣，我們才爆發(fā)了最后一次大沖突。之后我就離開(kāi)他夺蛇，和老弗蘭基在一起了疚漆。
格蘭特：是的，本來(lái)真是無(wú)懈可擊刁赦，小弗蘭基會(huì)和他相認(rèn)娶聘，然后繼承他的萬(wàn)貫家財(cái)，哎甚脉！......真是人算不如天算丸升！
麗薩：是的，小弗蘭基被軍隊(duì)開(kāi)除已經(jīng)快一年了牺氨，整天無(wú)所事事狡耻，和他老爸關(guān)系也非常差，我本來(lái)還指望著他能借機(jī)一步登天猴凹，真沒(méi)想到夷狰！太可惜了！
格蘭特：好了郊霎，事已至此孵淘，還能怎么樣呢？現(xiàn)在沒(méi)人能冒充弗蘭克的爸爸或兒子了歹篓，也沒(méi)人愿意了瘫证。警察已經(jīng)開(kāi)始調(diào)查他生前的所做所為，如果他的黑歷史全被挖出來(lái)庄撮，他的財(cái)產(chǎn)也會(huì)被沒(méi)收”嘲疲現(xiàn)在，人們都忙著和他劃清界限還來(lái)不及洞斯！
麗薩：他這一生毡庆，除了錢什么都沒(méi)有坑赡，最后連錢也沒(méi)保不住么抗！也怪可憐的毅否！
格蘭特：誰(shuí)說(shuō)不是呢！好了蝇刀，不說(shuō)了螟加，我必須回屋去了！明天我就回鹽湖城吞琐！紐約的天氣越來(lái)越冷了捆探，冷得人心里都打哆嗦！
麗薩：好的站粟，再見(jiàn)黍图，爸爸！
格蘭特：再見(jiàn)奴烙！
