文學(xué) |《失明癥漫記》：諾獎(jiǎng)作家薩拉馬戈巔峰之作撵摆，一個(gè)失明世界的末日寓言
諾獎(jiǎng)作家薩拉馬戈巔峰之作伯顶，一個(gè)失明世界的末日寓言碍粥，一部呼喚理性的文明史詩鳖眼。
《失明癥漫記》，是1998年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者嚼摩、葡萄牙作家若澤·薩拉馬戈的小說代表作钦讳。這部小說通過一個(gè)虛構(gòu)的失明世界的悲喜劇，描繪了一個(gè)人性與理智即將喪失的社會(huì)枕面。
一愿卒、失明癥如何像傳染病一樣在城市蔓延的？
故事開始時(shí)潮秘，薩拉馬戈展示了一個(gè)不知名的城市琼开，街上車水馬龍，一個(gè)開車的男人在路口等紅燈時(shí)枕荞，忽然發(fā)現(xiàn)自己兩眼看不見了柜候。他驚慌失措地慘叫起來搞动，引起了路人的注意，有個(gè)好心人問明情況后改橘，幫他開車送他回家滋尉。
好心人送失明者回家后離開，忽然發(fā)現(xiàn)手里還拿著失明者的車鑰匙飞主。一念之差狮惜，他又坐回到那輛車?yán)铮低档匕衍囬_走了碌识。因?yàn)榫o張碾篡，害怕被警察攔下，他飛快地橫穿了城市筏餐，開了很久才把車停下开泽。然而，就在邁出車門的一瞬間魁瞪，他也失明了穆律。這是第二位失明者。
在診所里导俘，醫(yī)生正在為第一位失明者做第二次診斷峦耘，他推測說，有可能是患者大腦出現(xiàn)了問題旅薄，無法辨認(rèn)圖像和顏色辅髓，所以才會(huì)眼前一片白。然而少梁，當(dāng)醫(yī)生回到辦公室時(shí)洛口，他也失明了，成為第三位失明者凯沪。
在視線的傳播下第焰，小說里的第四位失明者出現(xiàn)了，她是一個(gè)戴墨鏡的女孩妨马，她當(dāng)時(shí)也在診所樟遣。她在失明后瘋狂地喊叫，被人當(dāng)作精神病強(qiáng)行制服身笤。
那位眼科醫(yī)生豹悬，即第三位失明者，他太太知道這件事后液荸，兩人經(jīng)商量瞻佛，便通知政府的公共健康部，健康部回話說，讓他們等待救護(hù)車上門來接伤柄。救護(hù)車到來時(shí)绊困，司機(jī)不準(zhǔn)許醫(yī)生太太上車，說适刀，這是命令秤朗。這時(shí)，這位對醫(yī)學(xué)也略有了解的醫(yī)生太太突然假稱自己也失明了笔喉，于是取视，兩個(gè)人一起被接走了。
太太假裝失明常挚，成為小說的一個(gè)重要伏筆作谭。她為什么要這么做？因?yàn)樗A(yù)見了事態(tài)的嚴(yán)重奄毡，假裝失明只是為了更好地保護(hù)丈夫折欠，以及一些無辜的人，而不是要真的蒙上自己的眼睛吼过。在小說的后面锐秦，大家都失明時(shí)，醫(yī)生太太成為所有事件的唯一見證者盗忱，在一個(gè)失明的世界里酱床，她目睹了一場災(zāi)難所激發(fā)的人性的善與惡，這也讓她一次次陷入兩難售淡。然而她還是做出了艱難的抉擇，可以說這些抉擇推動(dòng)著故事情節(jié)的發(fā)展慷垮，并一步步展示作者薩拉馬戈的意圖揖闸。通過這個(gè)唯一的光明的來源，薩拉馬戈也是想讓小說中的人物料身、包括讀者感受到汤纸，這個(gè)世界還存有的一線希望。
二芹血、在失明的世界里贮泞，人性經(jīng)受了怎樣的考驗(yàn)？
已確診為失明的人幔烛，被隔離在一個(gè)廢棄的醫(yī)院里啃擦。一群突然失明的人，不分男女地被拘禁在封閉空間里饿悬，很快就有人開始蠢蠢欲動(dòng)令蛉。那個(gè)偷車賊騷擾了戴墨鏡的女孩一下，被女孩用高跟鞋狠狠踢傷，血流了一地珠叔。開飯的時(shí)候蝎宇，食物也明顯不夠了，因?yàn)橛懈嗟幕颊哧懤m(xù)被送進(jìn)來祷安。
醫(yī)生痛苦地意識到姥芥，他們現(xiàn)在能做的事情就是有吃的就趕緊吃，吃完就排泄汇鞭，然后處理排泄物凉唐，有人死了就趕緊掩埋掉——他們已經(jīng)不能算是文明社會(huì)中的人類了琳轿。
在這些盲人中毅臊，醫(yī)生太太是唯一看得見的人劈愚，但正因?yàn)榭吹靡娏跫保绕渌烁咏咏罎⒌倪吘壭啊Ｋプ∶恳痪€希望來挽救局面列荔，試圖重新建立秩序浸赫。
絕望和混亂呼喚秩序害幅，然而绘沉，在這種情況下能建立什么樣的秩序呢煎楣？
情況開始往更糟糕的境地發(fā)展。那個(gè)騷擾女孩的偷車賊车伞，腿傷導(dǎo)致了感染择懂，他自己去找警察尋求治療，結(jié)果另玖，警察以為他是要叛亂困曙，慌亂中開槍把他打死了。后來隔離所的患者又與警察發(fā)生了幾次流血沖突谦去。
接下去慷丽，發(fā)生了更可怕的事情：有一個(gè)失明者握有一支槍，他用槍聲來脅迫其他人交出自己所有值錢的物品鳄哭，到他這里來換取食物要糊。
最后，所有人的財(cái)物都被獨(dú)裁者盤剝一空妆丘，那些饑餓的人來到獨(dú)裁者集團(tuán)那里锄俄，哀求說，我們已經(jīng)一無所有勺拣，你不能再剝削我們了奶赠。這時(shí)，這個(gè)由男人組成的特權(quán)階級做出了一個(gè)決定药有，他們宣布车柠，從今以后，想要食物的病房必須進(jìn)貢女人。
四天以后竹祷，醫(yī)生太太終于做出行動(dòng)的決定谈跛，她覺得不應(yīng)該繼續(xù)忍受下去了。那個(gè)夜晚塑陵，她拿下了掛在墻上的剪刀感憾，潛入到獨(dú)裁者的病房里，他們正在那里大肆慶祝令花，獨(dú)裁者抓住了一個(gè)女孩阻桅，正要強(qiáng)奸她。醫(yī)生太太及時(shí)趕到兼都，把剪刀扎進(jìn)了那個(gè)男人的喉嚨嫂沉，割斷了他的脖子。
獨(dú)裁者被解決了扮碧，其他病房里的所有人都可以自由獲取食物了趟章。在饑餓的催逼下，盲人們開始發(fā)狂慎王，他們一起涌到院子里蚓土。瘋狂中，那個(gè)被醫(yī)生太太從虎口中救下的女孩放了一把火赖淤，現(xiàn)場一片大亂蜀漆。就在極度的混亂中，醫(yī)生太太突然發(fā)現(xiàn)隔離所外早就沒有看守了咱旱，不僅如此确丢，隔離所的大門連鎖都沒上。原來吐限，他們其實(shí)早就可以出去了鲜侥，所謂隔離所早就形同虛設(shè)，但就是因?yàn)榭床灰娞河瑳]有一個(gè)人意識到剃毒，原來自由唾手可得病袄。
三搂赋、人們最終是如何走出黑暗和迷失的？
當(dāng)人們回到城市里益缠，醫(yī)生太太幫著大家找臨時(shí)安頓點(diǎn)脑奠，然后出去找吃的。這座城市里上演著最殘酷的搏斗幅慌，同時(shí)宋欺，也能見到那種在動(dòng)物種群中常有的情感現(xiàn)象。
醫(yī)生太太繼續(xù)給她的盲人朋友們讀書。現(xiàn)在齿诞，我們看到戴眼罩的老人和那個(gè)年輕姑娘相愛了酸休，這樣的愛情在正常情況下是不可能發(fā)生的，但失明癥消滅了他們之間的差異祷杈，讓他們在一個(gè)白茫茫的世界里彼此認(rèn)出了對方斑司。此外，一群又一群的盲人學(xué)會(huì)了坐下來互相安慰但汞，并且開會(huì)研究如何恢復(fù)社會(huì)秩序宿刮，如何組建一個(gè)盲人的社會(huì)共同體。他們還討論經(jīng)濟(jì)私蕾，討論交通僵缺，討論民主制度和政府組織。
那位抓兔子吃的老婦人后來死了踩叭，醫(yī)生夫婦幫著處理后事磕潮，在收殮遺體的時(shí)候，他們發(fā)現(xiàn)老婦人手里攥著房門鑰匙懊纳，原來她恪守了承諾揉抵，決不把鑰匙弄丟。此外嗤疯，她在死前還打開了兔棚的門冤今，把剩下還活著的兔子給放了。我們看到茂缚，在這個(gè)徹底垮掉的世界里戏罢，文明正在一步一步地、艱難地回歸脚囊。
四龟糕、薩拉馬戈筆下的“失明癥”有何隱喻？
醫(yī)生太太來到教堂里悔耘，她驚訝地發(fā)現(xiàn)讲岁，教堂四壁上畫的圣徒、圣母和天使的肖像衬以，眼睛都被涂成白顏色了缓艳。這是書中最耐人尋味的一個(gè)情節(jié)，作者究竟想說什么呢看峻？也許他想暗示阶淘，人們因?yàn)槭チ诵叛霾艑?dǎo)致上帝發(fā)怒，從而來處罰人類互妓；又或許溪窒，他想說的是坤塞，就連人們所信仰的神明，實(shí)際上都是失明者澈蚌，所以人類只能自我拯救摹芙。
那天晚上，在醫(yī)生家里宛瞄，人們都沒有東西吃瘫辩，只好聽醫(yī)生太太念書。過了一會(huì)兒大家都相繼入睡了坛悉，第一個(gè)失明者閉上了眼睛伐厌。突然，他發(fā)現(xiàn)眼前黑了裸影，而自從失明以來挣轨，他早就習(xí)慣眼前是一片白茫茫的了。他被黑色驚醒了轩猩，他睜開了雙眼卷扮，四周的一切在他眼前清晰了起來。很快均践，所有人都跟他做出了同樣的反應(yīng)晤锹，人們一個(gè)接一個(gè)地叫了起來：“我看見了，我看見了彤委”廾”整個(gè)公寓的人都在叫“我看見了”。整個(gè)城市的人都在叫“我看見了”焦影。
薩拉馬戈的這個(gè)結(jié)尾提醒了我們车遂，失明癥并不是看不見，而是眼前一片白斯辰；這種失明癥不是目盲舶担，而是盲目。所以不能說“光明重新降臨人間”彬呻，這些人其實(shí)一直就是在光明之中衣陶，只是一直無法正確地看待自己、他人與世界闸氮。因此剪况，《失明癥漫記》這本書不同于一般的借助傳染病展開末日想象的作品。薩拉馬戈曾說：“我的小說不過是世界的縮影罷了湖苞≌罚” 確實(shí)如他所言详囤，小說描述的情節(jié)财骨，現(xiàn)實(shí)生活中并不少見镐作。能讓人們陷入麻痹和失明的不是邪惡的黑暗，而是理智的缺失隆箩。如果理智沒有睜開眼睛该贾，即便身處光明，也一樣能讓我們的生活徹底癱瘓捌臊。
解讀 | 云也退
專欄作家杨蛋，記者，譯者理澎。著有《自由與愛之地》逞力，譯有托尼·朱特《責(zé)任的重負(fù)》、E.薩義德《開端》以及《憂思中國》等糠爬。
播音 | 張仲陽
策劃編輯 | 周向榮
音頻編輯 | 秦亞希
