童年總是會(huì)幻想? ?
因?yàn)橐恍┎唤?jīng)意的契機(jī)竹海，
像荻野千尋走過(guò)的隧道慕蔚、
像浦島太郎救下的烏龜，
?踏足那些只存在于幻想中的世界斋配。
這樣的世界里存放著孩提時(shí)代最真實(shí)的心靈映射
我們會(huì)渴望有一個(gè)哆啦A夢(mèng)的“如果電話亭”
撥通電話孔飒，說(shuō)出“如果……”
那些天馬行空的故事就會(huì)一一展現(xiàn)在眼前。
在那里艰争，
我們往往更容易品味到
? ?在現(xiàn)實(shí)中感悟不到的東西坏瞄。
頑皮的大寶、善良的奇奇甩卓，
一樣的單純鸠匀，又充滿好奇，
在異世界里逾柿，他們會(huì)經(jīng)歷什么呢缀棍？
讓我們跟隨兒童文學(xué)博士——匙河老師的腳步，
在繪本里尋找答案吧机错！
《褲衩一條街》
大寶的奇遇始于媽媽的訓(xùn)話：
“不要褲衩一條地走來(lái)走去爬范！”
對(duì)身體的羞恥感分隔了童年與成年，
“哇弱匪，我是褲衩一條——”
?這聲宣告如同飄揚(yáng)的旗幟青瀑，
?驅(qū)使大寶從充滿禁令的家中
沖到外邊無(wú)束的天地里。
這么一往直前，
便毫無(wú)過(guò)渡地斥难，
大寶一下子就沖到了“褲衩一條街”枝嘶。
? 那只原本嫻靜的貓也套上了金黃的褲衩。
對(duì)新奇事物的巨大適應(yīng)力
使他毫無(wú)阻礙且全然欣喜地將自己命名為
“褲衩·大寶”蘸炸。
場(chǎng)景從街上轉(zhuǎn)入商場(chǎng)躬络，
?又從室內(nèi)轉(zhuǎn)向戶外，
用了全景和特寫(xiě)搭儒，
以一場(chǎng)豐富的紙面電影
? 展示了密密麻麻的褲衩世界穷当。
“褲衩一條”的歌謠仿佛一份宣言，
輕輕松松地
? 就用一條褲衩一統(tǒng)天下淹禾，
? 僅以褲衩一條來(lái)遮羞馁菜，
造就了一種平等的自由與歡樂(lè)。
人能永遠(yuǎn)耽留在這樣的世界里嗎铃岔？
齜牙咧嘴的風(fēng)寶寶也來(lái)攪局汪疮。
他們那滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)男蜗?/p>
? ?似乎預(yù)示著夢(mèng)境即將結(jié)束。
風(fēng)寶寶把大寶直接送回了家毁习。
吃驚的媽媽竟開(kāi)懷大笑智嚷，
“至少褲衩一條吧！”
這未必是對(duì)褲衩一條的諒解纺且。
但不知不覺(jué)間
? ?禁忌就這樣成了常態(tài)盏道。
? 大寶又是一副要往外跑的樣子，
還跟褲衩一條闖世界時(shí)一樣
敞開(kāi)载碌、歡喜猜嘱！
那就意味著另一個(gè)故事。
? ?接下來(lái)嫁艇，
? ?有沒(méi)有打傘巷朗伶、撓腳心弄
……
? ? 并不重要。
? ? 重要的是步咪，
? ? 給童年一張通行證论皆，
? ? 有時(shí)也“褲衩一條”地喘口氣。
所有童年里的小小閃失或瑕疵
最后都會(huì)變成孩子們五花八門(mén)的美夢(mèng)和節(jié)日猾漫！
《烏龜王國(guó)》
小神龕里端坐著“烏龜佛”点晴，預(yù)示著奇異之事。
善良的奇奇救下一只烏龜静袖，
小烏龜為了報(bào)恩，邀請(qǐng)奇奇進(jìn)入烏龜王國(guó)俊扭。
奇奇雖然吃驚队橙，仍彎腰蹲下認(rèn)真地傾聽(tīng)，
平和姿態(tài)里是一種生命對(duì)另一種生命的尊重和親近。
然而捐康，這樣謙卑又理性的心聲是很罕見(jiàn)的仇矾，
爸爸、媽媽和姐姐都取笑奇奇解总。
有趣的是贮匕，爸爸手中的報(bào)紙上，
夾雜著“烏龜拉面”“烏龜品牌”?的字樣花枫，
提醒我們要站在奇奇那一邊刻盐。
黎明時(shí)分出現(xiàn)的入口烏龜有著夢(mèng)境般的天藍(lán)色，
誰(shuí)也預(yù)想不到它那獨(dú)特的引領(lǐng)方式——
不是馱著人上天入地劳翰，而是張開(kāi)大口將人吞沒(méi)敦锌。
結(jié)果，全家都身穿睡衣佳簸，
隨隨便便地就拜訪了一個(gè)豁亮的國(guó)度乙墙。
烏龜王國(guó)的奇特之處不在于到處都有烏龜，而是
“一切都是烏龜”生均，
比如水洼听想、沙丘、樹(shù)木马胧、花朵汉买、云彩、太陽(yáng)……
這密集的意象并不使人膩煩漓雅，因?yàn)?/p>
? ?一切都嚴(yán)謹(jǐn)有序而千變?nèi)f化地共存著录别。
同時(shí)，這個(gè)王國(guó)里不只遍布作為實(shí)體的烏龜邻吞，
也充滿了人類(lèi)漫無(wú)邊際的聯(lián)想——
詞語(yǔ)與意象的隨意疊加组题。
像棉花云烏龜、桌子珊瑚烏龜抱冷、雙駝峰團(tuán)子烏龜……
甚至不需要本體與喻體之間的聯(lián)系崔列，
只管隨心所欲地搭配——
凡是看得見(jiàn)的、叫得出來(lái)的旺遮，什么都有赵讯！
在這樣的王國(guó)里，你可以
? 騎著長(zhǎng)腿烏龜在原野上奔跑耿眉，
? 摟著飛天烏龜在高空中翱翔边翼，
穿上龜殼在大海里游泳……
? 總之，一天之內(nèi)玩轉(zhuǎn)整個(gè)天地鸣剪，
孩子的野心就是這么大组底！
黃昏時(shí)分丈积，整個(gè)王國(guó)籠罩在一層
桃花源般的安寧氣氛中：
爸爸釣魚(yú)，媽媽吃果子债鸡，姐姐采花江滨，
奇奇趴在龜背上靜靜地觀賞落日……
沒(méi)有勞苦，只有歡愉厌均。
在滿月烏龜?shù)恼找拢?/p>
這個(gè)夢(mèng)也似的王國(guó)進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)唬滑；
當(dāng)太陽(yáng)烏龜升上天空，
奇奇他們便毫無(wú)懸念地回了家棺弊。
那么晶密，這樣的游歷是唯一的一次，
就像童年之于每個(gè)人镊屎，
還是如周末假日般周而復(fù)始惹挟？
我們只知道，
正如黑暗與光明不是絕對(duì)的對(duì)立面缝驳，
家與異界也可以相容连锯、共通。
進(jìn)入烏龜王國(guó)的這一家人用狱，
將以怎樣的眼光來(lái)看待日后的生活呢运怖？
只要生活不再受困于平乏的瑣事和索然的興味，
一日即為永恒夏伊。
｜創(chuàng)作者摇展、譯者介紹｜
八木民子，被贊為“奇才”的日本插畫(huà)家兼繪本作家溺忧。日本兵庫(kù)縣姫路市出生咏连，武藏野美術(shù)短期大學(xué)畢業(yè)；之后邊做插畫(huà)設(shè)計(jì)邊學(xué)習(xí)創(chuàng)作繪本鲁森；首創(chuàng)繪本《會(huì)唱歌的魔法小生物》（講談社）祟滴，曾榮獲第27屆講談社繪本新人獎(jiǎng)；主要作品有《褲衩一條街》《烏龜王國(guó)》《小丟丟》《萩餅妞妞》《妖怪寶寶和龍鼻子》《飯團(tuán)寶寶》《大豆護(hù)衛(wèi)》等歌溉。她希望自己能持續(xù)創(chuàng)作出讓大人也樂(lè)在其中的兒童繪本垄懂。
苅田澄子
苅田澄子，日本著名繪本作家痛垛。日本埼玉縣出生草慧，曾就職于出版社，后從事自由編輯職業(yè)匙头，同時(shí)師從NHK（日本廣播協(xié)會(huì)）兒童文學(xué)獎(jiǎng)得主漫谷、著名兒童文學(xué)作家小澤正。著有繪本《大佛運(yùn)動(dòng)會(huì)》《納豆媽媽》《憤怒的餃子》《牙婆婆》《米飯的朋友》《水煮蛋公主》《年糕泡澡》等蹂析。曾榮獲日本第九屆利布羅繪本大獎(jiǎng)等多項(xiàng)繪本大獎(jiǎng)舔示。
彭懿
彭懿朽寞，兒童文學(xué)作家、繪本研究者及推廣者斩郎。曾獲中國(guó)新聞出版領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)中國(guó)出版政府獎(jiǎng)，以及冰心兒童圖書(shū)獎(jiǎng)喻频、第十一屆亞太地區(qū)出版者協(xié)會(huì)圖書(shū)獎(jiǎng)翻譯銅獎(jiǎng)等缩宜。他是中國(guó)最早研究繪本的人之一，也是國(guó)內(nèi)重要的兒童幻想文學(xué)作家甥温。主要作品有：《世界幻想兒童文學(xué)導(dǎo)讀》《幻想教室》《圖畫(huà)書(shū)：閱讀與經(jīng)典》锻煌；主要譯作有：《小丟丟》《切洛努普的狐貍》《第一次上街買(mǎi)東西》，以及“十四只老鼠”系列等無(wú)數(shù)經(jīng)典繪本和童話作品姻蚓。
總編按｜留學(xué)十二載宋梧，經(jīng)歷過(guò)阪神大地震，在參加大學(xué)面試的那一天狰挡，受災(zāi)的房子還冒著煙捂龄。當(dāng)時(shí)我跟面試?yán)蠋熣f(shuō)，我知道神戶有很多學(xué)生在這次震災(zāi)中喪生加叁，我想進(jìn)這所大學(xué)學(xué)習(xí)倦沧，有一個(gè)心愿，就是想多做一些事情它匕，多完成一些已經(jīng)走了的同學(xué)沒(méi)有完成的心愿≌谷冢現(xiàn)在，姐姐也離我而去了豫柬，我也要完成她沒(méi)有完成的心愿告希。在我有生之年，憑己所能烧给，傳播美好燕偶。這不僅是我的心愿，也是我們丁虹繪本館的出版理念创夜。我們?cè)赴堰@份美好杭跪，用我們的心傳播給更多的大小讀者。
? ? ? ——丁虹繪本館總編輯驰吓，資深繪本編輯涧尿、譯者?丁虹
京東圖書(shū)《褲衩一條街》《烏龜王國(guó)》套裝小程序
（點(diǎn)擊圖片可購(gòu)買(mǎi)）
《褲衩一條街》
〔日〕苅田澄子 / 著? ?〔日〕八木民子 / 繪? ?彭懿 / 譯
《烏龜王國(guó)》
〔日〕八木民子 / 著繪? ?彭懿 / 譯
北斗?丁虹繪本館?出品，海豚出版社
兒童文學(xué)博士檬贰、浙江師范大學(xué)動(dòng)畫(huà)系副教授?匙河
南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)插畫(huà)系講師?唐彥
樂(lè)清市中心幼兒園園長(zhǎng)姑廉、樂(lè)清市家庭教育協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)?鄭樂(lè)也
聯(lián)袂推薦
