《戰(zhàn)爭與和平》(上)(下)2018-59陪汽、60
【俄國】列夫·托爾斯泰 ?著训唱,張捷 ?譯,譯林出版社挚冤,2011年1月第1版
書中人物
安娜·帕夫洛夫娜(宮廷女官况增,太后的親信)
瓦西里·庫拉金公爵(自私自利)
伊波利特(大兒子,愚蠢)
阿納托利(小兒子训挡,浪蕩公子)
愛來拿(女兒澳骤,漂亮,水性楊花澜薄,嫁給了皮埃爾)
鮑爾康斯公爵(外號普魯士王,受人敬重表悬,有嚴(yán)格的生活規(guī)律)
安德烈公爵(兒子弥锄,英俊冷漠籽暇,討厭婚姻绸狐,認(rèn)為波拿巴是個偉大統(tǒng)帥,兩次在戰(zhàn)爭中受傷,最后傷重死去。)
麗莎(兒媳趟脂,漂亮活潑可愛翎嫡,后死于難產(chǎn))
瑪麗亞(女兒,不太漂亮绩脆,眼睛有神,虔誠信教禀倔,后來嫁給了尼古拉)
布里安娜(瑪麗亞的女伴,漂亮的金發(fā)法國人)
皮埃爾(舊時代重臣別祖霍夫公爵的私生子业扒,肥胖高大摊灭,父親死后他得到了大筆遺產(chǎn),認(rèn)為波拿巴偉大枯途,喜歡思考生活的目的等大問題,加入共濟(jì)會,最后與娜塔莎結(jié)婚)
安娜·米哈依洛夫娜(德魯別茨卡亞公爵夫人借跪,望族政己,窮困,為了兒子工于心計)
鮑里斯(兒子掏愁,誠實正直歇由,不卑不亢,后來認(rèn)識到地位的重要果港,跟一個有錢的貴族女子結(jié)婚讓自己提升到上流社會)
羅斯托夫伯爵(忠厚老實沦泌,不善于管理家業(yè),負(fù)債累累)
羅斯托夫伯爵夫人(有點(diǎn)勢利辛掠,希望尼古拉娶有錢的女子來解決家庭經(jīng)濟(jì)危機(jī))
薇拉(大女兒谢谦,漂亮,不受歡迎萝衩,后與貝格結(jié)婚)
尼古拉(兒子他宛,英俊,不是有思想的人欠气,狂熱擁護(hù)沙皇,后來很善于經(jīng)營家業(yè))
娜塔莎(天真活潑镜撩,充滿生命力预柒,初戀愛上鮑里斯,長大后愛上了安德烈并與其訂婚袁梗,后來受阿納托利誘惑差點(diǎn)與其私奔宜鸯,后來與安德烈解除婚約,安德烈死后與皮埃爾結(jié)婚)
8月4日至8月11日共8天時間遮怜,我夜以繼日地讀淋袖,終于讀完了這套1370頁共127.7萬字的巨著。
在讀大學(xué)的時候锯梁,我就曾想過要讀托爾斯泰的這部代表作即碗,但看到那么厚的一套就望而卻步了焰情。去年(還是前年?)給高二學(xué)生上小說欣賞選修課的時候剥懒,帶他們讀了這部書的節(jié)選内舟,我重新萌發(fā)了讀這套書的念頭,于是到圖書館把這套書借了回來初橘,但看著那兩本如字典般厚重的書验游,我又猶豫了,把它們放在家里放到過期了大半年保檐。這個暑假耕蝉,我下定決定要把它們讀完,于是我計劃每天讀200頁夜只,一周內(nèi)讀完垒在。結(jié)果,因為有兩三天有事外出耽誤了一點(diǎn)時間盐肃,最后用8天時間讀完了爪膊。我覺得自己挺了不起,每天埋頭苦讀砸王,沉浸在書中的世界里推盛。
讀這套書的第一個困難在于書中人物眾多,而且俄國人的名字很長谦铃,于是我做了筆記耘成,把主要人物都搞清楚了,但有些次要人物我還是搞得不是很清楚驹闰。第二個困難在于翻譯過來的語言表達(dá)瘪菌,有些句子比較長,要多讀兩次才能讀懂嘹朗。第三個困難是作者發(fā)表的議論比較多师妙,有時就像寫學(xué)術(shù)論著一樣寫好幾千字,要把他的思想觀點(diǎn)整理出來有點(diǎn)難度屹培。但總的來說默穴,我很認(rèn)真地讀完了,并且知道了這本書的大致內(nèi)容褪秀。
這本書很厚重蓄诽,但事實上只寫了1805年至1812年的法俄戰(zhàn)爭。拿破侖帶領(lǐng)法國軍隊攻打俄國媒吗,在奧斯特利茨戰(zhàn)役中打敗了俄國仑氛,后來兩國議和。后來不知什么原因,兩國又打起來了锯岖,拿破侖帶領(lǐng)大軍深入俄國介袜,與俄國將軍庫圖佐夫指揮的軍隊作戰(zhàn),遭到了頑強(qiáng)抵抗嚎莉。后來庫圖佐夫后撤米酬,拿破侖大軍占領(lǐng)了莫斯科,法國軍隊搶劫了莫斯科趋箩,但在庫圖佐夫看來,法國大軍已經(jīng)是受傷的野獸叫确,瀕臨死亡了竹勉。果然飞盆,法國大軍撤走的過程中次乓,自然傷亡很多。庫圖佐夫本想讓法國軍隊自然減員票腰,但在沙皇和其他權(quán)臣的壓力下城看,庫圖佐夫組織了一些攔截戰(zhàn)爭杏慰,一些軍隊還組織了游擊戰(zhàn)缘滥,在各種因素及嚴(yán)寒的影響下,法國敗走赃阀。
在敘述這場戰(zhàn)爭的過程中榛斯,托爾斯泰時不時發(fā)表自己對戰(zhàn)爭的見解。在他看來异旧,歷史不是由拿破侖和沙皇亞歷山大一世這些英雄和統(tǒng)治者造就的提佣,他們都是歷史的工具;而戰(zhàn)爭的原因是非常復(fù)雜的术荤,不能用簡單的幾個原因來概括瓣戚;戰(zhàn)爭的進(jìn)程是動態(tài)的焦读,根本不是按照那些指揮者的意圖進(jìn)行的矗晃;戰(zhàn)爭的失敗或成功是由很多因素組合而成的张症,根本不會按照教科書上寫的那些進(jìn)行俗他,同一個條件拯辙,既可以成為成功的原因涯保,也可以成為失敗的原因……總之夕春,托爾斯泰對戰(zhàn)爭的論述啟發(fā)我們千萬不要輕信那些歷史學(xué)家的意見,我們只有掌握大量具體的史實片排,深入了解戰(zhàn)爭的具體情境率寡,然后運(yùn)用正確的思考方式才能得出正確的結(jié)論冶共。而在這過程中捅僵,托爾斯泰非常相信人民群眾的力量庙楚,認(rèn)為歷史是由人民群眾創(chuàng)造的馒闷,戰(zhàn)爭是由他們來決定的窜司。
以上是戰(zhàn)爭部分,和平部分寫的是俄國的上流社會生活金刁。這本書為我們描繪了俄國貴族的生活尤蛮。那些貴族产捞,有些是卑鄙無恥坯临、自私自利看靠、夸夸其談挟炬、拼命鉆營的谤祖,例如瓦西里公爵一家四口都是這種人物粥喜。令我印象深刻的是皮埃爾的父親別祖霍夫公爵即將病死的那個場景额湘,人還沒死,但瓦西里公爵和別祖霍夫公爵的侄女們就在謀劃著他的大筆財產(chǎn),后來那個大侄女與安娜·米哈依洛夫娜在病人床前搶奪遺囑的那個場景尤其丑陋。而那個安娜·米哈依洛夫娜口口聲聲說是為了維護(hù)皮埃爾的利益芥丧,其實是想為自己和兒子謀利益坊罢。那個大侄女沒有得到遺產(chǎn)活孩,后來得到皮埃爾給她的生活費(fèi)后憾儒,對皮埃爾的態(tài)度大為改善起趾。而瓦西里公爵的陰謀失敗后训裆,則以善人面目出現(xiàn)边琉,表面上是為了幫助皮埃爾艺骂,實際上是為自己謀取利益钳恕,還耍陰謀詭計忧额,讓皮埃爾糊里糊涂地娶了自己的女兒埃萊娜睦番。他的兩個兒子也不是什么好東西,都是縱情享樂自私自利的浪蕩公子哥厚骗。除此之外领舰,在俄國上流社會中還活躍著很多自私自利的貴族冲秽,他們在貴婦人舉辦的晚會上談?wù)撜尉謩蒿鄙#皇菫榱松缃坏男枰裰幔凰麄兗埳险劚嘉洌o沙皇提出各種建議轻抱,干擾庫圖佐夫的作戰(zhàn)計劃祈搜,只是為了謀取自己的利益容燕。
但也有好的貴族蘸秘,例如羅斯托夫一家就是比較忠厚老實的醋虏。而安德烈颈嚼、皮埃爾阻课、瑪麗亞限煞、尼古拉署驻、娜塔莎等貴族青年則是作者重點(diǎn)刻畫的人物,他們性格各異抚官,在戰(zhàn)爭過程中經(jīng)歷了各種考驗凌节,他們不斷思考自己的人生倍奢,不斷地成長起來卒煞。安德烈本來是個冷漠的人畔裕,對婚姻對妻子都不感興趣扮饶,他參加戰(zhàn)爭開始是為了榮譽(yù)甜无,后來在奧斯特利茨戰(zhàn)爭中受傷看到廣闊的天空后思想發(fā)生了很大的變化岂丘,后來回家看到妻子難產(chǎn)而死元潘,精神上受到很大的打擊翩概,過上了離群索居的生活钥庇,他在自己的莊園進(jìn)行一些改革难述,取得了很好的效果胁后。后來見到娜塔莎攀芯,重新燃起了生活的希望侣诺,被娜塔莎解除婚姻后又投入了戰(zhàn)斗,傷重而亡感凤。
而皮埃爾是我最喜歡的人物,他是別祖霍夫的私生子灭忠,他肥胖高大,和善真誠畦幢,他繼承了大筆遺產(chǎn)后缆蝉,并不像其他貴族那樣醉生夢死,他有軟弱的時候黍瞧,被瓦西里公爵父女騙婚原杂,還被妻子戴綠帽,內(nèi)心非常痛苦年局,他不斷地思考,追尋生活的目的和人生的意義仲闽,他加入共濟(jì)會僵朗,在自己的莊園實行改革,與別人喝酒聚會顶吮,但他始終無法獲得內(nèi)心的寧靜粪薛,后來莫斯科淪陷,他無意中成為了俘虜,與一個底層百姓成為了朋友挑社,艱難困苦的經(jīng)歷和那百姓給他的啟發(fā),使他的精神得到了洗禮菌瘪。后來他與娜塔莎結(jié)婚阱当,獲得了幸福安寧的生活弊添。
而娜塔莎是書中光彩奪目的人物,她天真可愛油坝,單純活潑澈圈,無憂無慮,充滿了生命力瞬女,渾身洋溢著生活的熱情,她向往愛情坤学,是在優(yōu)越環(huán)境中成長起來沒有被污染的貴族少女,她對生活有無限的憧憬贴膘。她的這些特質(zhì)先是激起了安德烈的愛情略号,但在一年的離別階段,她受阿納托利的誘惑與安德烈解除婚約并差點(diǎn)與他私奔突梦,這件事只能說明娜塔莎太過于單純以至于無知羽利,對愛情的理解還不夠深刻。娜塔莎的優(yōu)點(diǎn)同樣吸引了皮埃爾娃闲。
總的來說匾浪,這幾個人物在戰(zhàn)爭和和平的生活中經(jīng)受了各種的生活考驗蛋辈,不斷地成長,不斷地成熟起來冷溶。我想,這些都是托爾斯泰喜歡的人物逞频。
???????????????????????????2018-8-12