【原文】
? ? ? ?一曰：賢者之事也枫绅，雖貴不茍為愧沟，雖聽不自阿季率，必中理然後動芬为，必當義然後舉模闲。此忠臣之行也腾节，賢主之所說忘嫉，而不肖主之所不說荤牍。非惡其聲也。人主雖不肖庆冕，其說忠臣之聲與賢主同康吵，行其實則與賢主有異。異访递，故其功名禍福亦異晦嵌。異，故子胥見說於闔閭拷姿，而惡乎夫差惭载；比干生而惡於商，死而見說乎周响巢。
? ? ? ?武王至殷郊描滔，系墮。五人御於前踪古，莫肯之為含长，曰：“吾所以事君者，非系也伏穆【ビ螅”武王左釋白羽，右釋黃鉞蜈出，勉而自為系田弥。孔子聞之曰：“此五人者之所以為王者佐也铡原，不肖主之所弗安也偷厦。”故天子有不勝細民者燕刻，天下有不勝千乘者只泼。
? ? ? ?秦繆公見戎由余，說而欲留之卵洗，由余不肯请唱。繆公以告蹇叔过蹂。蹇叔曰：“君以告內(nèi)史廖十绑。”內(nèi)史廖對曰：“戎人不達於五音與五味酷勺，君不若遺之本橙。”繆公以女樂二八人與良宰遺之脆诉。戎王喜甚亭，迷惑大亂贷币，飲酒晝夜不休。由余驟諫而不聽亏狰，因怒而歸繆公也役纹。蹇叔非不能為內(nèi)史廖之所為也，其義不行也暇唾∽止埽繆公能令人臣時立其正義，故雪殽之恥信不，而西至河雍也嘲叔。
? ? ? ?秦繆公相百里奚。晉使叔虎抽活、齊使東郭蹇如秦硫戈，公孫枝請見之。公曰：“請見客下硕，子之事歟丁逝？”對曰：“非也∷笮眨”“相國使子乎霜幼？”對曰：“不也∮猓” 公曰：“然則子事非子之事也罪既。秦國僻陋戎夷，事服其任铡恕，人事其事琢感，猶懼為諸侯笑，今子為非子之事探熔！退驹针！將論而罪【骷瑁”公孫枝出柬甥，自敷於百里氏。百里奚請之其垄。公曰：“此所聞於相國歟苛蒲？枝無罪，奚請捉捅？有罪撤防，奚請焉虽风？”百里奚歸棒口，辭公孫枝寄月。公孫枝徙，自敷於街无牵。百里奚令吏行其罪漾肮。定分官，此古人之所以為法也茎毁。
? ? ? ?今繆公鄉(xiāng)之矣克懊。其霸西戎，豈不宜哉七蜘？晉文公將伐鄴谭溉，趙衰言所以勝鄴之術(shù)。文公用之橡卤，果勝扮念。還，將行賞碧库。衰曰：“君將賞其本乎柜与？賞其末乎？賞其末嵌灰，則騎乘者存弄匕；賞其本，則臣聞之郤子虎沽瞭∏ń常”文公召郤子虎曰：“衰言所以勝鄴，鄴既勝驹溃，將賞之柒瓣，曰‘蓋聞之於子虎，請賞子虎吠架≤狡叮’”子虎曰：“言之易，行之難傍药，臣言之者也磺平。”公曰：“子無辭拐辽〖鹋玻”郤子虎不敢固辭，乃受矣俱诸。凡行賞欲其博也菠劝，博則多助。今虎非親言者也睁搭，而賞猶及之赶诊，此疏遠者之所以盡能竭智者也笼平。晉文公亡久矣，歸而因大亂之馀舔痪，猶能以霸寓调，其由此歟。
【通譯】
? ? ? ? 賢明的人做事锄码，即使使地位尊貴也不隨意而行夺英，即使為君主所聽信也不借以謀私，一定要合于事理才行動滋捶，符合道義才去做痛悯。這是忠臣的德行，是賢明的君主所賞識的重窟，不肖的君主所厭惡的灸蟆。不肖的君主并不是厭惡忠臣的聲音。他們雖然不肖亲族，喜歡忠臣的聲音跟賢君還是相同的炒考，但實際做起來卻跟賢君不同。實際行動不同霎迫，所以他們的功名禍福也就不同斋枢。實際行動不同，所以伍子胥被閩閭賞識知给，卻被夫差厭惡瓤帚；比干活著時被商厭惡，死后卻受到周的贊賞涩赢。
? ? ? ? 周武王率大軍伐紂戈次，到了殷都郊外，襪帶掉了下來筒扒。當時他的五個輔臣都在身邊陪侍怯邪，沒有一個人肯替他把帶子系上，他們說：“我用來侍奉君主的花墩，并不是替他系帶子悬秉。”武王左手放下白羽冰蘑，右手放下黃鋨和泌，自己費力地把帶子系上了。后來孔子聽到這件事祠肥，說：“這正是五個人成為王者輔臣的原因武氓，也正是不肖的君主所不能容忍的。”由于忠正耿直的臣民在县恕，所以天子有時不能勝過小民东羹，占有天下有時不能勝過一個普通國家。
? ? ? ? 秦穆公見到戎國的由余弱睦，很賞識他百姓，想把他留下渊额。由余不答應(yīng)况木。穆公把自己的意圖告訴了蹇叔。蹇叔說：“您去把它告訴內(nèi)史廖旬迹』鹁”內(nèi)史廖聽了，回答說：“戎人不懂得音樂和美味奔垦，您不如把這些東西送給他們屹耐。”穆公就把兩隊女樂和高明的廚師送給了戎人椿猎。戎王十分高興惶岭，神魂顛倒，任意胡為犯眠，飲酒晝夜不止按灶。由余多次勸諫不聽，一怒之下歸附了秦穆公筐咧。蹇叔并不是不能做內(nèi)史廖做的事鸯旁，而是他所遵守的道義不允許這洋做。秦穆公能讓臣下時時堅持自己應(yīng)遵守的道義量蕊，所以能洗刷殽之戰(zhàn)的恥辱铺罢，把疆土向西開拓到雍州。
? ? ? ? 秦穆公任百里奚為相國残炮。這時韭赘，晉派叔虎，齊派東郭蹇出使秦國势就，公孫枝請求會見他們辞居。穆公說：“請求會見客人．這是你職分內(nèi)的事嗎?”公孫枝回答說：“不是〉吧祝”穆公又說：“是相國委派你了嗎?”回答|兌說：“沒有瓦灶。”秦穆公說：“這樣看來抱完，你是要做不該你做的事贼陶。秦國偏僻荒遠，處于戎夷之地，即使是事事都有專職碉怔，人人備守其責烘贴，仍然怕被諸侯恥笑，而現(xiàn)在你竟然要做不該你做的事撮胧！下去吧桨踪！我要對你的罪過審理懲治！”公孫枝出朝芹啥，到百里奚那里陳述事情的原委锻离。百里奚替他向穆公求情。穆公說：“這樣的事是相國該過問的嗎?公孫枝沒有罪的話墓怀，有什么必要求情?要是有罪的話汽纠，求情又有什么用?”百里奚回來，回絕了公孫枝傀履。公孫枝轉(zhuǎn)而又到鬧市中去陳訴虱朵。百里奚就命令官吏對公孫枝論罪行罰。確定官員的名分職守钓账，這是古人實行法治的方法碴犬。如果秦穆公已朝這個方向努力了。他稱霸西戎梆暮，豈不是情理之中的嗎服协？
? ? ? ?晉文公將要伐邶，趙衰向文公建白勝鄴的方法惕蹄。文公采納了他的建議蚯涮，果然取得了勝利，伐邶回來卖陵，文公準備賞賜他遭顶。趙衰說：“您是要賞賜根本呢，還是要賞賜末節(jié)呢?如果賞賜末節(jié)泪蔫，那么有參戰(zhàn)的將士在棒旗；如果賞賜根本，那么我的建議是從郁子虎那里聽來的撩荣∠橙啵”文公召見郁子虎，說：“趙衰建白勝鄴的方法餐曹，現(xiàn)在鄴已被戰(zhàn)勝逛拱，我要賞賜他，他說：‘我是從子虎那里聽來的台猴，請賞賜予虎朽合【懔剑”郁子虎說：“事情談起來容易，做起來難曹步，而我只不過是個談了幾句話的人宪彩。”文公說：“你就不耍推辭了讲婚∧蚩祝”郁子虎不敢堅決推辭，這才接受了賞賜筹麸。凡是行賞活合，賞賜的范圍應(yīng)該越大越好，范圍太竹捉，得到的幫助就多芜辕。如子虎并不是直接進言的人尚骄，而仍然賞賜到他块差，這是疏遠的人為君主竭盡才智的原因。晉文公在外流亡很久倔丈，回國后繼承的又是大亂以后的殘破局面憨闰，但仍能憑這種條件成就霸業(yè)，恐怕就是這個原因吧!
【學究】
? ? ? ?《不茍論》講述行為要和成果相對應(yīng)需五，也就是說不能因為有了地位就做不符合角色的事情鹉动，這樣才能公正。
? ? ? ? 這是《不茍論》第一篇宏邮，通過列舉大量的案例來說明泽示，每個人做事都要擺正自己的位置，不可以做和自己身份不相符的事情蜜氨，如果不能按原則辦事械筛，即便做成功了，其也是僭越的結(jié)果飒炎，通過這些描述來框定每個人的行為準則埋哟，這樣管理起來就能夠明確責任。
? ? ? ?很多時候郎汪，人的角色感不是特別清晰赤赊，殊不知任何角色的出現(xiàn)都有背景做支撐，離開背景的話煞赢，所做的事情就是只為自己考慮抛计，而不是為他人考慮，這樣做無非就是炫耀自己的能力照筑，結(jié)果必定不會得到好處吹截÷疾颍可是現(xiàn)實生活中，我們真的能夠很清晰地擺正自己的位置嗎饭弓？幾乎所有人都有角色糊涂的時候双饥，這就要明確此刻做事的動機在什么地方了。如果不能正確地擺正位置弟断，讓人家對你的動機發(fā)生懷疑咏花，那么就成了致命的問題。
? ? ? 本篇文章指出阀趴，角色的重要性在于角色應(yīng)用的精確性昏翰。
