剛上初一的表弟被要求讀《紅樓夢》,奈何此書實在太深奧了障贸。表弟書都讀不順暢错森,談何喜歡讀。
所以篮洁,熱心的小姐姐便踏上了這條《紅樓夢》助讀不歸路问词。
《紅樓夢》助讀系列包括:字詞解釋,詩詞賞析嘀粱,建筑風俗科普激挪,文化官職助讀等~
第四十回
1“這個菜里若有毒,俺們那菜都成了砒霜了锋叨,那怕毒死了也要吃盡了垄分。”
砒霜:砒音pi1娃磺。砒霜是有名的毒藥薄湿,現(xiàn)代化學名叫砷。砷音shen1偷卧。一種灰白色有結晶塊豺瘤,質脆有毒。
2那姑蘇選來的幾個駕娘早把兩只棠木舫撐來听诸。
舫:音fang3坐求。本義是船夫舟子,叫舫人晌梨。后泛指船桥嗤。如畫舫须妻、游舫。白居易《琵琶行》:“東船西舫悄無言”泛领,船舫互文同義荒吏。后又特指兩舟相并,叫方舟渊鞋。第八十七回林黛玉想:“南邊的景致绰更,春花秋月,水秀山明锡宋,二十四橋动知,六朝遺跡。不少下人伏侍员辩,諸事可以任意盒粮,言語亦可不避。香車畫舫奠滑,紅杏青簾丹皱,惟我獨尊。今日寄人籬下宋税,縱有許多照應摊崭,自己無處不要留心〗苋”畫舫呢簸,指裝飾華麗的游船。
3賈母道:“這鬼抱住鐘馗腿乏屯「保”
馗:本義同逵,指四通八達的大路辰晕。音kui2蛤迎。又動物名,馗龍含友,指有九頭的龍替裆。鐘馗,是吃鬼的神窘问,民間用其驅鬼去邪辆童。音kui1。
第四十一回
1鳳姐笑道:“姥姥要吃什么惠赫,說出名兒來把鉴,我搛了喂你『盒危”
搛:音jian1纸镊。用筷子夾菜叫搛。
2“你把茄鯗搛些喂他概疆《和”
鳳姐給劉姥姥夾菜,茄鯗是菜名岔冀。是腌臘茄味魚凯旭。鯗的本義就是腌魚或臘魚。
3那大姐兒因抱著一個大柚子玩的使套,忽見板兒抱著一個佛手罐呼,便也要佛手。
柚:多音字侦高。大柚子嫉柴,水果名。音you4奉呛。柚是柑橘屬植物计螺,喬木,產(chǎn)于我國南方瞧壮,其木稱柚木登馒,其果實也叫柚或柚子,又稱文旦咆槽。另陈轿,柚木,音you2時秦忿,是另一種高大的喬木麦射,屬馬鞭草科,產(chǎn)于西非或熱帶美洲灯谣,可作建材法褥,造車船。又酬屉,杼柚半等,音zhu2。是織布機上用來束線的圓軸呐萨,《詩.小雅.大東》:“小東大東杀饵,杼柚其空∶粒”也用以借代織布機切距。
4妙玉笑回:“是舊年蠲的雨水〔以叮”
蠲:音juan1谜悟。這是舊年蠲的雨水话肖。這句話難解,意思大概是多年前清潔過的雨水葡幸。因為蠲有“清潔”或“使清潔”的意思最筒,在這個意義上同涓。蠲的本義是驅除蔚叨。如蠲免床蜘。有時通捐、涓蔑水,還有白駒過隙以的意思邢锯。這里也可以理解成擇取。
5一個旁邊有耳搀别,杯上鐫著“[插圖]瓟斝”三個隸字丹擎,后有一行小真字,是“晉王愷珍玩”歇父,又有“宋元豐五年四月眉山蘇軾見于秘府”一行小字鸥鹉。
斝:音jia3。一種圓口三足的古式酒器庶骄。用于商周時期毁渗,功能主要是溫酒。第七十八回《芙蓉女兒誄》:“文瓟匏以為觶斝兮单刁,灑醽醁以浮別醑耶灸异?”
6襲人一直進了房門,轉過集錦槅子羔飞,就聽的鼾齁如雷肺樟,忙進來,只聞得酒屁臭氣逻淌。
鼾齁:音han1hou1么伯。可以看作是同義并列卡儒,醉酒足飯飽或熟睡時的鼻息聲田柔。
第四十二回
1依我說,給他瞧瞧祟書本子骨望,仔細撞客著了硬爆。”
祟:音sui4擎鸠。成語有鬼鬼祟祟缀磕。本來鬼祟近義,祟特指鬼物所作之壞事。等于搗鬼袜蚕、鬼魅作怪糟把,引申為行為不端、行蹤詭秘牲剃,暗示有不正當作為或不可告人的秘密遣疯。因此災禍叫災祟,作怪叫作祟颠黎,妖邪也叫邪祟另锋。某鬼某神在某日往往辦壞事滞项,這一天就叫祟日狭归,記載祟日的書籍叫祟書。下文說的撞客文判,就是鬼神附體过椎,往往令人神志昏迷或胡言亂語。撞客著了戏仓,就是碰巧撞著某個鬼祟了疚宇。宮里的太監(jiān)多次向賈府借錢不還,相對于索賄赏殃,第七十二回賈璉稱之為“外祟”:“這一起外祟如何是了敷待?”
2一筆不細,不是腫了手仁热,就是跏了腿榜揖,染臉撕發(fā)倒是小事。
跏:音jia1抗蠢。行走時腳向內拐叫跏举哟。又佛教徒坐禪時雙腳疊放叫跏趺而坐。
3惜春道:“我何曾有這些畫器迅矛?不過隨手寫字的筆畫畫罷了妨猩。就是顏色,只有赭石秽褒、廣花壶硅、藤黃、胭脂這四樣销斟,再有不過是兩枝著色筆就完了森瘪。”
赭:音zhe4票堵。赭石是暗紅色的礦物扼睬,可作顏料。赭本義是紅土,與堊是白土相對窗宇。后引申指紅色措伐。古代罪犯著囚衣一律紅色,叫赭衣军俊,犯人也叫赭人侥加。浙江省蕭山縣的赭山,因山色而得名粪躬。
4箭頭朱四兩担败,南赭四兩,石黃四兩镰官,石青四兩提前,石綠四兩,管黃四兩泳唠,廣花八兩狈网,蛤粉四匣,胭脂十片笨腥,大赤飛金二百帖拓哺,青金二百帖,廣勻膠四兩脖母,凈礬四兩士鸥。
蛤:蛤蟆之蛤讀音ha2。蛤蜊之蛤讀音ge2谆级。此處蛤粉當是蛤蜊之蛤烤礁。把蛤蜊殼研成細粉,叫蛤粉哨苛。中藥用以清熱化痰鸽凶,軟堅化結。常常作炮制中藥的輔料建峭。這里用作調和顏色的輔料玻侥。
5老嬤嬤端著一張小杌,連忙放在小桌前亿蒸,略偏些凑兰。
杌:音wu4。本義是村沒有枝边锁,引申指砍伐過后的樹樁姑食。這里的小杌子就是低矮的小凳子。雙音詞茅坛,杌杌音半,是呆呆的樣子则拷。杌隉,是動蕩不安的狀態(tài)曹鸠。
參考資料:
《脂硯齋評石頭記》
百度百科
《紅樓夢》大辭典