節(jié)婦吟·寄東平李司空師道
唐代：張籍
君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠。
感君纏綿意尘吗，系在紅羅襦逝她。
妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里睬捶。
知君用心如明月黔宛，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂擒贸，何不相逢未嫁時(shí)臀晃。
翻譯：你明知我已經(jīng)有了丈夫，還偏要送給我一對(duì)明珠介劫。
我心中感激你情意纏綿积仗，把明珠系在我紅羅短衫。
我家的高樓就連著皇家的花園蜕猫，我丈夫拿著長(zhǎng)戟在皇宮里值班寂曹。
雖然知道你是真心朗朗無(wú)遮掩，但我已發(fā)誓與丈夫生死共患難回右。
歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣隆圆，遺憾沒(méi)有遇到你在我未嫁之前。
聽(tīng)蔣勛老師講這首詩(shī)翔烁，他對(duì)這個(gè)已為人婦的女子的情感渺氧，從感性到理性剖析，不由地讓人對(duì)這個(gè)智慧美麗的女子產(chǎn)生敬佩之情蹬屹。
她從開(kāi)始欣然接受他人的禮物侣背，有愛(ài)的快樂(lè)，也有美的自豪慨默。到后來(lái)理性思考后歸還禮物贩耐，都是真性情的流露。
如果世人都能夠像唐朝的這個(gè)女子一樣處理婚外情厦取，怎么還會(huì)有潑硫酸之類(lèi)的悲劇發(fā)生潮太？
每一份感情，最初發(fā)生的時(shí)候都是美好的虾攻，純真的铡买，發(fā)自?xún)?nèi)心的，但如果逾越了約定俗成的規(guī)則霎箍，這樣的情感就會(huì)變質(zhì)奇钞。
詩(shī)中的女子，衡量之后漂坏，還是選擇了“事夫誓擬同生死”景埃，雖然“還君明珠雙淚垂”媒至，卻依然守護(hù)了自己婚姻的完好。
恨不相逢未嫁時(shí)纠亚，悔不相逢未嫁時(shí)塘慕，何不相逢未嫁時(shí)，“恨”與“悔”都有對(duì)自己另一半的否定蒂胞，而“何”卻不會(huì)傷害任何图呢。寫(xiě)詩(shī)的人，讀詩(shī)的人骗随，竟然能夠從這樣一個(gè)字眼中蛤织，體會(huì)到不同的心境。
文字的力量鸿染，真是無(wú)窮大爸秆痢！
