譯文
洪武年間镜豹，郭德成被任命為驍騎指揮傲须。
有一次他到皇宮，皇帝把兩錠金子放在郭德成的袖子里趟脂，告訴他：“把這個(gè)拿回家泰讽，不要告訴別人∥羝冢”
郭德成應(yīng)諾已卸。
等到皇宮門口的時(shí)候，郭德成將黃金放在靴子里硼一，佯裝喝醉把靴子脫下來(lái)累澡，將金子露出來(lái)了。
太監(jiān)看見(jiàn)以后般贼，將這件事匯報(bào)給皇帝愧哟，皇帝說(shuō)：“那是我賞賜的『咔”
有人埋怨他把這事暴露出來(lái)蕊梧，郭德成說(shuō)：“皇宮大內(nèi)戒備森嚴(yán)，我身揣黃金離開(kāi)腮介，那不就和偷竊一樣么望几？而且我的妹妹是皇妃，我經(jīng)常出入皇宮萤厅，我怎么知道這不是皇帝在試探我呢？”
眾人聽(tīng)了郭德成的解釋靴迫，都很欽服惕味。
原文
洪武中，郭德成為驍騎指揮玉锌。
嘗入禁內(nèi)名挥，上以黃金二錠置其袖，曰：“第歸勿宣主守≠骶螅”德成敬諾。
比出官門参淫，納靴救湖，佯醉，脫靴露金涎才。［邊批：示不能為密鞋既。］
閽人以聞力九，上曰：“吾賜也∫毓耄”
或尤之跌前，德成曰：“九閽嚴(yán)密如此，藏金而出陡舅，非竊耶抵乓？且吾妹侍宮闈，吾出入無(wú)間靶衍，安知上不以相試灾炭？”
眾乃服。
補(bǔ)
郭德成摊灭，明朝功臣咆贬，妹妹是朱元璋的妃子。這位爺也是個(gè)神仙角帚呼，不當(dāng)官只喝酒掏缎。因?yàn)楹染埔碴J了不少禍，但是好在最后都圓上了煤杀。就靠這個(gè)眷蜈，避開(kāi)了朱元璋的屠刀。
感
能躲過(guò)朱元璋屠刀的功臣可以說(shuō)都是非常有智慧的人沈自，稍微缺一點(diǎn)智慧就死翹翹了酌儒。
雖然咱們不懂得大內(nèi)的規(guī)矩，但是很明顯這就是朱元璋在試探枯途。他就是在試探郭德成能不能安穩(wěn)的將金子帶出去忌怎。
如果郭德成把金子帶出去了，說(shuō)明郭德成已經(jīng)滲透了一部分大內(nèi)侍衛(wèi)酪夷。
那等待郭德成的榴啸，就只有屠刀了。
郭德成真是有大智慧的人啊晚岭。
