***語(yǔ)言教學(xué)2***
幫B SAMA 裝手機(jī)軟件,奈何他的捷克語(yǔ)界面實(shí)在很讓人頭大喷舀。砍濒。。
B SAMA: 你都跟著你老板一年多了~怎么還不會(huì)捷克語(yǔ)呀~~
我:捷克語(yǔ)不是你想學(xué)硫麻,想學(xué)就能學(xué)吶~
【老板至今連我的中文姓名都說(shuō)不利落呢好嘛= =~】
B SAMA: 你現(xiàn)在會(huì)說(shuō)啥梯影?
我:你好!再見庶香!早上好~
B SAMA: 早上好的最后發(fā)音是rano~不是rano~
我:甲棍。。。有什么區(qū)別咩= =感猛?
B SAMA: 很大的區(qū)別呀~一個(gè)是rano~一個(gè)是rano~
我:依舊聽不出區(qū)別orz七扰。。陪白。
B SAMA: 你多說(shuō)幾遍~
我努力地去發(fā)出他那個(gè)奇怪的音颈走。。咱士。
瞬間他爆笑了出來(lái)系宜。。殖蚕。
我:蛤0 0溪王?
B SAMA: 你剛剛讀成Srano了。弛房。道盏。你造捷克語(yǔ)里是什么意思咩?
我:什么意思呀文捶?
B SAMA: Shit 哈哈哈~
我:荷逞。。粹排。= =【這是無(wú)意識(shí)地把心聲流露粗來(lái)了咩种远?】
B SAMA: 對(duì)了~那個(gè)項(xiàng)目經(jīng)理是姓曹(四聲)是咩?
我:顽耳。院促。。并不是斧抱。常拓。。第二聲~
B SAMA: CAO!
我:辉浦。弄抬。。= =不是宪郊。掂恕。。
B SAMA: CAO!
我:弛槐。懊亡。。= =依舊不是乎串。店枣。。
B SAMA: CAO!
我:。鸯两。闷旧。泥。钧唐。忙灼。垢了= =。钝侠。该园。
B SAMA: 哼!你還記得 早上好 怎么說(shuō)咩帅韧?
我: 里初。。弱匪。= =【Shit!】
***代理通知***
B SAMA 初來(lái)乍到璧亮,糾結(jié)著休假要不要發(fā)代理通知萧诫,小跑來(lái)問(wèn)老板。
老板:我從來(lái)不發(fā)滴~反正也沒(méi)人看枝嘶。帘饶。。
B SAMA: 那這個(gè)代理通知有什么毛線意義咩群扶?
老板:其實(shí)是有滴及刻!
B SAMA: 蛤?
老板: 每次我出差回來(lái)竞阐,郵箱里都積攢了幾百封郵件缴饭。。骆莹。當(dāng)我把所有代理通知?jiǎng)h掉以后颗搂。。幕垦。三分之一的工作就搞定叻丢氢!歐耶!
B SAMA: ...= =
【您真是太機(jī)智叻O雀摹>尾臁!
***蘑菇先生***
吃飯的時(shí)候跟捷克同事吐槽:B SAMA 長(zhǎng)得好嚴(yán)肅哦~都不愛(ài)笑仇奶!
捷克妹紙:不過(guò)他本人也許不像他長(zhǎng)得那么嚴(yán)肅哦~
我:蛤貌嫡?
捷克妹紙:之前有一次,我看到一個(gè)同事打他電話。那個(gè)人的名字叫Mr. Pilz~
我:蘑菇先生衅枫?
捷克妹紙:對(duì)噠嫁艇!然后你知道B SAMA 給他設(shè)置的來(lái)電頭像是什么咩?
我:是什么呀弦撩?
捷克妹紙:是一朵蘑菇插在一坨粑粑上╮(╯▽╰)╭
我:步咪。。益楼。噗= =
【所以猾漫,B SAMA, 您嚴(yán)肅外表下藏的,其實(shí)是顆惡趣味的心吧╮(╯▽╰)╭
***投影儀***
新的投影儀和展板終于來(lái)啦~某石呼哧呼哧去運(yùn)貨感凤。一看兩個(gè)箱子都好大悯周,提不動(dòng)腫么破。陪竿。禽翼。
突然,本來(lái)在打印機(jī)邊打印的B SAMA 瞬間移動(dòng)過(guò)來(lái)叻族跛,一聲不吭地提起一個(gè)就走~
我:謝啦謝啦謝啦~~~【原來(lái) B SAMA 還是很gentleman噠~^_^~
B SAMA: 沒(méi)什么~我只是一分鐘都等不下去了而已闰挡!原來(lái)的破投影儀根本就看不清楚嘛~~給我速度裝起來(lái)~
我:。礁哄。长酗。好了吧。桐绒。夺脾。【原來(lái)的其實(shí)也沒(méi)你說(shuō)的那么糟糕啦= =茉继。咧叭。。
***休假***
B SAMA: 這個(gè)會(huì)放這天可以咩~
我:不行啦~老板休假~
B SAMA: 納尼~他怎么又休假啦烁竭?佳簸!三個(gè)月來(lái)他已經(jīng)休了三四次了~爺還一次都沒(méi)休過(guò)呢?S北洹生均!
我:。腥刹。马胧。【要不衔峰。佩脊。蛙粘。你們打一架0 0?】那您也可以休假呀~
B SAMA: 那誰(shuí)干活呀?~我休個(gè)毛線假威彰!
出牧。。歇盼。你們醬紫輪流出差休假的舔痕。。豹缀。我更加是休個(gè)毛線假叻T_T伯复。。邢笙。
***我是射手我怕誰(shuí)***
B SAMA找我要文件啸如,一彎腰,領(lǐng)帶浸在我的茶里了= =只聽一聲哀嚎:我晚上還有在頭頭那邊的會(huì)呢~~
小跑沖去廁所氮惯,洗刷刷洗刷刷~
B SAMA: 抱歉糟蹋了你的茶叮雳。
我:沒(méi)事沒(méi)事,我應(yīng)該蓋個(gè)蓋子的妇汗,還好里面木有糖~
趁機(jī)“夸贊”他了下:瞄得真是忒準(zhǔn)了帘不,桌面這么大~偏偏正中我的杯子哈哈哈~
B SAMA: 咳咳,你造咩~因?yàn)槲沂巧涫肿难絶
難怪噢╮(╯▽╰)╭
***軟件***
公司郵箱莫名其妙地改革了铛纬,于是又需要填申請(qǐng)表又需要下載新的APP厌均。
我把操作指南打印了厚厚的一刀唬滑,和申請(qǐng)表一起遞給B SAMA告唆。
B SAMA淡淡地瞥了一眼:這是啥?
我:軟件安裝指南晶密,你可以一步步按上面說(shuō)的做擒悬,我還特地找來(lái)了英語(yǔ)版本的。
B SAMA: 我不需要這個(gè)東西~留給你老板吧~
我:蛤稻艰?
B SAMA: 我有你就夠了~
我:懂牧。。尊勿∩铮【= =我就知道!
B SAMA: 不過(guò)元扔,你老板應(yīng)該也不需要~
我:躯保。。澎语。= =【你們真是途事。验懊。。一丘之貉啊啊啊~~~
***還是咖啡***
B SAMA: 我要一杯咖啡~
我泡好了~一回頭他真在跟捷克妹紙聊得很歡~
咖啡到底遞還是不遞咧0 0尸变?
我端著义图。。召烂。端著碱工。。骑晶。端著痛垛。。桶蛔。
他掃了一眼過(guò)來(lái)匙头,看到了咖啡~捂在手里~繼續(xù)和妹紙聊~
許久。仔雷。蹂析。
我:咳咳~B SAMA~咖啡很燙哦~
B SAMA停頓了一下:誰(shuí)說(shuō)不是呢~好!燙碟婆!暗绺А!
小跑過(guò)去把杯子放了= =竖共。蝙叛。。
公给。借帘。√暑恚現(xiàn)在才意識(shí)到嚒= =
***波蘭是捷克不可分割的一部分***
B SAMA: 你造咩~這個(gè)XX·XX司機(jī)是個(gè)波蘭名字~
我:噢噢~有司機(jī)結(jié)尾的~
B SAMA: 嗯嗯肺然,你知道波蘭這個(gè)國(guó)家哦~
我:。腿准。际起。必須的呀!不然多對(duì)不起地理老師呀~
B SAMA: 很多人還蠢蠢滴以為波蘭和捷克是一個(gè)國(guó)家咧~
我:蛤吐葱?不會(huì)吧~我分得很清呀~
B SAMA: 那是你聰明呀~【我:吼吼吼~被夸了呢~心花怒放~】你造咩~很多國(guó)家的人很笨的~分不清的~
我:比如~
B SAMA: 瑞典= =街望!
我:。弟跑。灾前。= =【你是有多討厭這個(gè)國(guó)家呀。窖认。豫柬。
***網(wǎng)絡(luò)***
B SAMA: 這里的網(wǎng)絡(luò)簡(jiǎn)直慢die~
我:深深懂得~
B SAMA: 你看告希,它一直轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊。烧给。燕偶。就是不跳出來(lái)!
我:嗯哼~你看~上面只有E, 連3 G也木有~
B SAMA: 要不你一個(gè)小時(shí)以后再來(lái)找我础嫡?
我:要不我明天再來(lái)找你指么?
B SAMA: 這個(gè)。榴鼎。伯诬。可以有~~
第一次~我們兩個(gè)灰常有默契地巫财,相視一笑╮(╯▽╰)╭盗似。
***開坦克少年***
B?SAMA:?你們有了駕照可以干嘛?
我:可以開車啊平项。
B?SAMA:開什么車呀開什么車赫舒?
我:就。闽瓢。接癌。正常的車呀。
B?SAMA?一臉嘚瑟:?可以開摩托車么扣讼?可以開大貨車么缺猛?可以開重裝集卡么?
我:當(dāng)然.不可以啊椭符。
B SAMA繼續(xù)一臉嘚瑟:?我的可以喲可以喲荔燎。
我【無(wú)語(yǔ)臉】:哦。
B SAMA:?我還可以開坦克艰山!
我【震驚臉】:你說(shuō)開啥湖雹?
B SAMA超級(jí)嘚瑟臉咏闪,一邊還用簡(jiǎn)筆畫畫出來(lái):我還會(huì)開坦克哈哈哈哈哈哈哈哈曙搬。
我:......那么,你這么大只是怎么塞進(jìn)去的=?=鸽嫂?
很多天以后纵装,B? SAMA?怒氣沖沖地跑過(guò)來(lái):你!你据某!為什么要像一個(gè)收音機(jī)一樣到處亂說(shuō)O鹇Α!癣籽!
我【不明所以臉】:亂說(shuō)什么了我挽唉?
B?SAMA:?為什么老板的司機(jī)會(huì)知道滤祖,我會(huì)開坦克!
我:哦......因?yàn)樗硎灸汩L(zhǎng)得太兇了瓶籽,不敢跟你講話匠童,然后我是為了告訴他,讓他知道你還好啦塑顺。
B SAMA:?哼汤求!我就知道!難怪他一臉崇拜地問(wèn)我是不是會(huì)開坦克严拒!不許再說(shuō)出去了扬绪!聽到?jīng)]有!?氵搿挤牛!
我:哦。
【不能說(shuō)那你就壓根別嘚瑟地告訴我啊=?=种蘸!】
所以時(shí)隔兩年后赊颠,我依舊還是不說(shuō),只是劈彪,隨手寫出來(lái)了而已竣蹦。
to be continued