越人歌
先秦 · 佚名
今夕何夕兮，搴洲中流蚜厉。
今日何日兮长已，得與王子同舟，
蒙羞被好兮昼牛，不訾詬恥术瓮。
心幾煩而不絕兮，得知王子贰健。
山有木兮木有枝胞四。
心悅君兮君不知。
我把過(guò)程圖一一奉上伶椿，喜歡的小伙伴們可以參考啦辜伟！這塊石頭背面凸起氓侧，正面光滑，就借用它淡淡的底色游昼，我想表現(xiàn)《越人歌》的意境甘苍。
石頭不足手掌大尝蠕，背面凸起烘豌，正面光滑，直接用白色丙烯顏料畫(huà)出輪廓看彼。
設(shè)計(jì)構(gòu)圖廊佩，鄂君子晳坐于小舟之上，為他撐船的越女子側(cè)身回望靖榕。
畫(huà)出岸邊水草标锄，一如女子心事。這是一支無(wú)望而寂寞的歌茁计，兩千多年前料皇，越女在子皙的船頭，一邊打槳一邊款款而唱星压。
畫(huà)面還是顯得單調(diào)践剂，要畫(huà)出洞庭湖的煙波浩瀚，需要添加背景與水波蕩漾娜膘。
刻畫(huà)遠(yuǎn)景逊脯，遠(yuǎn)山與雜樹(shù)。是為＂山有木兮木有枝＂竣贪。越女小心翼翼地唱出這支歌军洼，唱出自己的婉轉(zhuǎn)和愛(ài)戀，像船槳過(guò)處搖曳的水草演怎，幽怨而不哀傷匕争，沒(méi)有攢眉千度、清淚成行爷耀，有的是嬌羞與釋放甘桑，一如姑娘扉紅的臉龐。
最后繼續(xù)完善細(xì)節(jié)畏纲，在越女發(fā)間添加藍(lán)色飾物扇住，刻畫(huà)兩人頭發(fā)，并在水面上添加淡藍(lán)色水波盗胀，才出現(xiàn)我要的效果艘蹋。是不是美美噠？
第一次讀到《越人歌》這首詩(shī)票灰，是十八歲那年在席幕容的《在黑暗的河流上》女阀。古詩(shī)與現(xiàn)代詩(shī)交替呈現(xiàn)宅荤，二首詩(shī)美的讓人心醉又心碎。
在黑暗的河流上
——讀《越人歌》之后
（作者：席慕蓉）
燈火燦爛 是怎樣美麗的夜晚
你微笑前來(lái)緩緩指引我渡向彼岸
（今夕何夕兮 中搴洲流
今日何日夕 得與王子同舟）
那滿(mǎn)漲的潮汐
是我胸懷中滿(mǎn)漲起來(lái)的愛(ài)意
怎樣美麗而又慌亂的夜晚啊
請(qǐng)?jiān)徫也坏貌挥酶杪?/p>
向俯視著我的星空輕輕呼喚
星群集聚的天空 總不如
坐在船首的你光華奪目
我?guī)缀跻e(cuò)認(rèn)也可以擁有靠近的幸福
從卑微的角落遠(yuǎn)遠(yuǎn)仰望
水波蕩漾 無(wú)人能理解我的悲傷
（蒙羞被好兮 不訾羞恥
心幾煩而不絕兮 得知王子）
所有的生命在陷身之前
不是不知道應(yīng)該閃避應(yīng)該逃離
可是在這樣美麗的夜晚里啊
藏著一種渴望卻絕不容許
只求 只求能得到你目光流轉(zhuǎn)處
一瞬間的愛(ài)憐 從心到肌膚
我是飛蛾奔向炙熱的火焰
燃燒之后 必成灰燼
但是如果不肯燃燒 往后
我又能剩下些什么呢 除了一顆
逐漸粗糙 逐漸碎裂
逐漸在塵埃中失去了光澤的心
我于是撲向烈火
撲向命運(yùn)在暗處布下的誘惑
用我清越的歌 用我真摯的詩(shī)
用一個(gè)自小溫順羞怯的女子
一生中所能
為你準(zhǔn)備的極致
在傳說(shuō)里他們喜歡加上美滿(mǎn)的結(jié)局
只有我才知道 隔著霧濕的蘆葦
我是怎樣目送著你漸漸遠(yuǎn)去
（山有木兮木有枝 心悅君兮君不知）
當(dāng)燈光逐漸熄滅 歌聲停歇
在黑暗的河流上被你遺落了的一切
終于 只能成為
星空下被多少人靜靜傳誦著的
你的昔日 我的昨夜
一九八六年六月十一日
附記：《越人歌》相傳是中國(guó)第一首譯詩(shī)浸策。鄂君子晰泛舟河中冯键，打槳的越女愛(ài)慕他，用越語(yǔ)唱了一首歌庸汗，鄂君請(qǐng)人用楚語(yǔ)譯出惫确，就是這一首美麗的情詩(shī)。
有人說(shuō)鄂君在聽(tīng)懂了這首詩(shī)蚯舱，明白了越女的心之后改化，就微笑著把她帶回去了。
但是枉昏，在黑暗的河流上陈肛，我們所知道的結(jié)局不是這樣。
