祁黃羊，名奚痕届，字黃羊韧献，春秋時晉國人。少時研叫，涉獵群書势决。忠公體國，急公好義蓝撇。
晉平公問于祁黃羊曰：“南陽無令果复，其誰可而為之？”祁黃羊曰：“解狐可渤昌∷涑”平公曰：“解狐非子之仇邪？”對曰：“君問可独柑，非問臣之仇也迈窟。”平公曰：“善忌栅〕岛ǎ”遂用之曲稼，國人稱善焉。? ? ? ? ? 居有間湖员，平公又問祁黃羊曰：“國無尉贫悄，其誰可而為之？”對曰：“午可娘摔≌梗”平公曰：“午非子之子邪？”對曰：“君問可凳寺，非問臣之子也鸭津。”平公曰：“善肠缨∧媲鳎”又遂用之，國人稱善焉晒奕「赣荆孔子聞之曰：“善哉，祁黃羊之論也吴汪！外舉不避仇，內(nèi)舉不避子蒸眠，祁黃羊可謂公矣漾橙。”
范宣子因羊舌虎之故楞卡，囚叔向霜运。叔向曰：“祁大夫外舉不棄仇，內(nèi)舉不失親蒋腮，其獨遺我乎淘捡？”祁奚聞之，請范宣子免叔向池摧，曰：“叔向惠而有謀焦除，是國之棟，以其弟之故而殺之作彤，是棄社稷于不顧膘魄，為之，甚愚竭讳〈雌希”范宣子遂免叔向。祁奚所為绢慢，皆出自公心灿渴。
伊藤賢 (いとう けん)《學園長の竪琴 (學園長的豎琴)》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=vZQL8nj @QQ音樂
譯文：
祁黃羊，名奚，字黃羊骚露，春秋時晉國人蹬挤。年少的時候，瀏覽眾多書籍荸百。盡忠為國闻伶，熱心公益事業(yè)，喜好幫助人够话。
晉平公問祁黃羊說：“南陽缺個縣令蓝翰，哪一個是擔任這官職的合適人選呢？”祁黃羊說：“解狐可以勝任．”平公說：“解狐不是你的仇人嗎女嘲？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合畜份，不是問我的仇人是（誰）．”平公（稱贊）說：“好！”就任用了解狐．都城的人（都）稱贊（任命解狐）好．過了一段時間欣尼，平公又問祁黃羊說：“國家少個掌管軍事的官爆雹，誰擔任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適．”平公說：“祁午不是你的兒子嗎愕鼓？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合钙态，不是問我的兒子是（誰）．”平公（又稱贊）說：“好！”菇晃，就又任用了祁午．都城的人（又一致）稱贊（任命祁午）好．孔子聽到了這件事册倒，說：“祁黃羊的話，真好盎撬汀Ｗぷ印（他）推薦外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人估灿，薦舉自家的人崇呵，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了．”
范宣子因為羊舌虎的原因馅袁，囚禁了叔向域慷。叔向說：“祁大夫推薦外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人汗销，薦舉自家的人芒粹，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，難道唯獨遺漏我嗎大溜？”祁奚聽說了這件事化漆，請求范宣子赦免叔向。祁奚對范宣子說：“叔向聰明有謀略钦奋，是國家的棟梁人才座云，因為他弟弟的緣故而殺掉他疙赠，這是棄國家社稷于不顧，這樣做朦拖，是很愚蠢的圃阳。”范宣子于是赦免了叔向璧帝。祁奚所做的捍岳，都是出自公正的心思。
