最近如此清晰地感受到自己語(yǔ)言和知識(shí)的貧乏卜壕，正好閑來(lái)無(wú)事您旁，便來(lái)圖書(shū)館看看書(shū)。
沒(méi)有找到想要的書(shū)轴捎，我拿了一本加西亞·馬爾克斯的《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》鹤盒，看了五十幾頁(yè)。不得不承認(rèn)侦副，我沒(méi)有耐心看完整本書(shū)侦锯，恨不得扇自己幾個(gè)巴掌，為什么會(huì)這樣秦驯？
外國(guó)文學(xué)一向是我的死穴尺碰，大部分書(shū)在我看來(lái)都是乏味的，其因有三：
首先，人名長(zhǎng)且多葱蝗，看書(shū)時(shí)分不清誰(shuí)是誰(shuí)是常事穴张，看完一本書(shū)不知道主角是誰(shuí)對(duì)我來(lái)說(shuō)也是很正常的×铰可能是中國(guó)人名見(jiàn)多了皂甘，看到那些外國(guó)名字，能分清男女就不錯(cuò)了悼凑。
其次偿枕，文化背景的差異使我完全理解不了他們每周都要做禮拜，時(shí)不時(shí)要誦幾段《馬太福音》户辫、《圣經(jīng)》渐夸。經(jīng)常舉辦各種聚會(huì)，還會(huì)花大量篇幅去描述聚會(huì)時(shí)人們的穿著打扮渔欢，動(dòng)作神態(tài)墓塌。
說(shuō)到《圣經(jīng)》，不得不吐槽一下上帝奥额∩淮保《圣經(jīng)的故事》中寫(xiě)了很多上帝和人類的故事，這本書(shū)已經(jīng)看了很久垫挨，大部分情節(jié)也都忘了韩肝，只有兩個(gè)故事印象特別深刻，但是對(duì)上帝的陰影卻持續(xù)到現(xiàn)在九榔。
諾亞方舟的故事大家都不陌生哀峻，自己創(chuàng)造出來(lái)的人類不聽(tīng)話了便要?dú)纾挥凶R(shí)時(shí)務(wù)的諾亞一家免于此劫哲泊。人類進(jìn)貢的祭品少了也要降臨災(zāi)難剩蟀，好像跟中國(guó)的封建剝削沒(méi)什么兩樣。
男性要行割禮攻旦，訂立和神的契約喻旷，有點(diǎn)兒像成為神的仆人的一個(gè)必要儀式。雖然割禮在現(xiàn)在來(lái)看對(duì)人是有好處的（別問(wèn)我是怎么知道）牢屋，但是在那么久之前且预，發(fā)炎的危險(xiǎn)應(yīng)該比它帶來(lái)的好處要大吧。
最后便是中西方敘事風(fēng)格的差異烙无。就小說(shuō)而言锋谐，中國(guó)小說(shuō)會(huì)在開(kāi)始交待故事的背景，或埋下伏筆截酷，或直接開(kāi)始主線故事的敘述涮拗。而外國(guó)小說(shuō)，一般會(huì)直接開(kāi)始寫(xiě)主線故事，中間夾雜無(wú)數(shù)的家庭瑣事三热，各種矛盾鼓择。我經(jīng)常是看了幾十頁(yè)之后只知道故事丟出的一個(gè)線索，情節(jié)發(fā)展實(shí)在是太慢了就漾。
以上種種決定了我看外國(guó)作品真的是一臉懵比的狀況呐能。
我看不太懂英文原著，只能看一些翻譯的作品抑堡，好多作品的細(xì)節(jié)刻畫(huà)和環(huán)境描寫(xiě)都特別到位摆出。例如《一個(gè)人的朝圣》中，莫琳每天都要打掃兒子的房間首妖，以此寄托對(duì)逝去兒子的思念偎漫，細(xì)節(jié)描寫(xiě)很動(dòng)人。作家都有一雙善于發(fā)現(xiàn)美的眼睛有缆，在常人眼中不值一提的細(xì)枝末節(jié)象踊，卻可以在他們的筆下熠熠生輝。
還有一種必須得提的文學(xué)流派：意識(shí)流小說(shuō)妒貌。意識(shí)流小說(shuō)的代表人物通危，伍爾芙，每次讀她的作品灌曙，我都無(wú)比糾結(jié)。因?yàn)橥耆床欢龑?xiě)的是啥节芥，但同時(shí)又特別佩服她的思想跨度在刺。只有一個(gè)富于聯(lián)想和想象的作家才能隨心所欲地寫(xiě)作，但即使是他們头镊，也不能隨心所欲地寫(xiě)作蚣驼。
突然想起很久之前讀的一本書(shū)，《堂·吉柯德》相艇。這本書(shū)被很多人奉為經(jīng)典颖杏，我不知道是因?yàn)槠浣逃饬x、情節(jié)坛芽、抑或是荒誕不羈的腦洞留储。反正我看它的時(shí)候差不多每篇都會(huì)吐槽，真的忍不住咙轩，主人公不是得了幻想癥就是腦子有問(wèn)題获讳。像是一場(chǎng)浮生大夢(mèng)，夢(mèng)醒了活喊，故事也該結(jié)束了丐膝。
零零星星寫(xiě)了這么多，我自己都找不到重點(diǎn)是什么，來(lái)做一下總結(jié)發(fā)言帅矗≠怂啵可能會(huì)有很多人像我一樣，覺(jué)得外國(guó)文學(xué)很枯燥浑此，總是看不進(jìn)去软棺。我想說(shuō)的是，不管看什么書(shū)尤勋，都要靜下心來(lái)喘落，或者說(shuō)，等到你靜下心來(lái)的時(shí)候再去看書(shū)最冰，這是對(duì)書(shū)的尊重瘦棋，也是對(duì)時(shí)間的尊重。只有靜下來(lái)了暖哨，你才進(jìn)入書(shū)的世界赌朋，才能體會(huì)到它要表達(dá)什么。
囿于當(dāng)時(shí)時(shí)代的局限篇裁，許多作品都會(huì)有一些不足沛慢，但我們看書(shū)，不僅是揭示它的不足达布，更重要的是學(xué)習(xí)其中的知識(shí)和寫(xiě)作技巧团甲。
在如今自媒體和網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的時(shí)代，讀書(shū)變得越來(lái)越方便黍聂，希望大家都能抽點(diǎn)時(shí)間多讀一些書(shū)躺苦。“夜無(wú)明月花獨(dú)舞产还，腹有詩(shī)書(shū)氣自華”匹厘，不單是培養(yǎng)氣質(zhì)，希望大家能在其中找到精神寄托脐区。
