今天看了?這個(gè)以雜貨店為背景的故事。只要把心事趁夜色投入雜貨店的?咨詢箱里即寡,次日清晨就能在奶箱里獲得答案伟件。故事發(fā)生在上世紀(jì)七十年代,被奶箱里的回信救贖的年輕人不在少數(shù)速挑。這本書里沒有刻意強(qiáng)調(diào)誰是主角谤牡,斷斷續(xù)續(xù)講了好幾個(gè)人的事情。雖然整個(gè)篇幅不長姥宝,對(duì)每個(gè)人的追蹤也只限于片段翅萤,整部書的跨度卻奇異地拉長為三十年。原因在于腊满,在負(fù)責(zé)排憂解難的雜貨店主逝世三十周年時(shí)套么,咨詢箱復(fù)活了一夜。店主的孫子在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布公告碳蛋,希望曾經(jīng)收到回信的咨詢者能匯報(bào)自己是否從中得到了幫助胚泌。活在三十年后的三個(gè)小偷青年無意中在信箱復(fù)活之夜來到這個(gè)荒廢的雜貨鋪肃弟,他們還冒充雜貨店主寫了若干封回信玷室。三個(gè)在現(xiàn)實(shí)生活中一事無成的青年卻冒冒失失拯救了過去的人,甚至給出了類似于“預(yù)言”的建議笤受。不過并沒有在生死問題上擾亂歷史線穷缤。
這個(gè)小說不像是一貫的東野圭吾的感覺,因?yàn)楹軠厍槁崾蓿覜]有懸疑和推理津肛。而且令我驚奇的是,東野圭吾和村上春樹汗贫、伊坂幸太郎一樣身坐,都對(duì)披頭士有著某種特殊的情懷。大體而言落包,本書情節(jié)平實(shí)部蛇,編排上沒有漏洞,而且結(jié)果也是活在三十年后的小偷青年在現(xiàn)實(shí)中和活在三十年前曾向他們咨詢的女性偶然重逢咐蝇。
因?yàn)樽稍兿涠宦?lián)系起來的若干人的人生形成一幅時(shí)代群像搪花。讀這本書你不會(huì)失望,但也不會(huì)多驚喜。因?yàn)殡m然有義務(wù)咨詢箱這個(gè)創(chuàng)意撮竿,也有對(duì)若干人人生的構(gòu)思吮便,但我總感覺因?yàn)槊枋龅亩际瞧危噪y以對(duì)某個(gè)特定人物產(chǎn)生強(qiáng)烈認(rèn)同感幢踏。一般長篇因?yàn)樨?fù)荷問題也只著重描寫兩三個(gè)人髓需,而這本書里描寫了至少九個(gè)人。分給每個(gè)人的篇幅小房蝉,故而沖擊不夠大僚匆、造成的印象不夠深。比如《白夜行》里的男女主人公搭幻,在我讀完之后一段時(shí)間內(nèi)還能在腦海里回味他們咧擂。但《解憂雜貨店》基本可以說,沒有什么值得我玩味的檀蹋。作者的敘事手段依舊高明松申,把時(shí)間線交錯(cuò),人物之間的命運(yùn)摩擦也安排得妥帖得當(dāng)俯逾。但對(duì)于我這種對(duì)溫情故事無動(dòng)于衷的人而言贸桶,《解憂》也只能是還不錯(cuò)的小說,缺乏心靈沖擊力桌肴。
另外皇筛,日文原名《ナミヤ雑貨店の奇跡》(浪矢雜貨店的奇跡)比起中譯名更具深意。書名里的“浪矢”消失了坠七,明明是家有名有姓特定的店水醋,在中譯名里卻給模糊化了。而且“奇跡”也給隱藏了彪置。通過義務(wù)回信就能改變他人命運(yùn)拄踪,創(chuàng)造未來的奇跡。明明蘊(yùn)含著奇妙的因果悉稠,中譯時(shí)卻將其分外平淡化宫蛆。是何居心艘包。