原文
祭仲專，鄭伯患之泣棋，使其婿雍糾殺之胶哲。將享諸郊。雍姬知之潭辈，謂其母曰：“父與夫孰親鸯屿？”其母曰：“人盡夫也，父一而已把敢，胡可比也寄摆？”遂告祭仲曰：“雍氏舍其室而將享子于郊，吾惑之修赞，以告婶恼∩＝祝”祭仲殺雍糾，尸諸周氏之汪勾邦。公載以出蚣录，曰：“謀及婦人，宜其死也眷篇∥樱”
釋義
鄭伯：鄭桓公是周厲王的兒子，而鄭桓公之子是鄭武公蕉饼，鄭武公之子是鄭莊公虐杯。此處鄭伯是鄭厲公，鄭莊公之子昧港。
祭仲：開始為封人擎椰。因受鄭莊公寵信，之后擔任卿士慨飘。在鄭莊公一朝，祭仲成績突出译荞。鄭莊公去世后瓤的，他成為左右鄭國政局的關鍵人物。
感受
這是《左傳》中的一篇短文吞歼，把雍姬面對夫與父孰輕孰重的矛盾描刻的很清楚圈膏。先看一下白話文翻譯：
祭仲專權(quán)，鄭厲公對他很擔心篙骡，派祭仲的女婿雍糾去殺他稽坤。雍糾準備在郊外宴請祭仲。雍姬知道了糯俗，對她母親說：“父親與丈夫哪一個更親近?”她母親說：“任何男子尿褪，都可能成為一個女人的丈夫，父親卻只有一個得湘，怎么能夠相比呢?”于是雍姬就告訴祭仲說：“雍氏不在他家里而在郊外宴請您杖玲，我懷疑這件事，所以告訴您淘正“诼恚”祭仲就殺了雍糾，把尸體擺在周氏的池塘邊鸿吆。鄭厲公裝載了尸體逃離鄭國囤采，說：“大事和婦女商量，死得活該惩淳〗短海”
這個鄭厲公很有意思，非要考驗人性，讓雍糾去殺自己的岳父恕刘。想必雍糾也會很矛盾缤谎，他需要在忠與孝之間抉擇，最終他選擇了忠褐着，而放棄了孝坷澡。而他的妻子雍姬則要在夫與父之間抉擇，背叛哪一個都很痛苦含蓉，沒辦法频敛，她請教自己的母親。她母親很干脆馅扣，只說了12個字：“人盡夫也斟赚，父一而已，胡可比也差油？”意思是拗军，天下男人多的是，哪個都能成為你的丈夫蓄喇，何必單戀雍糾一個呢发侵？但是你老爹可只有祭仲一個啊，這親疏關系不是一目了然嗎妆偏？
當然刃鳄，從現(xiàn)在角度看，兩個人結(jié)為夫妻钱骂，就成了一個小家庭叔锐，會慢慢從原來的家庭脫離出來。夫與父的沖突见秽，就是血緣關系和法定關系的沖突愉烙。在現(xiàn)代社會，在沒有生死考驗的時候解取，這兩個關系沖突時齿梁，可能往往是法定關系勝出，畢竟人要為自己的小家庭負責肮蛹。
這個難題金庸先生在《天龍八部》中也有呈現(xiàn)勺择，阿朱就扮演了雍姬的角色。一邊是自己的心上人喬峰伦忠，一邊是親生父親段正淳省核，金庸讓她二取一，而最終安排的答案是阿朱舍命保喬峰和段正淳昆码。這凸顯了阿朱的善良和大義凜然气忠，也讓這個女孩子形象更加凄美邻储。
然而，如果現(xiàn)代女性也面對當年雍姬旧噪、阿朱的難題吨娜，估計如何取舍會讓人傷透腦筋，想有個完美答案怕是難解淘钟。人性不容考驗宦赠，這類難題還是少想罷。
