子曰:弟子入則孝椒振,出則弟昭伸,謹而信,泛愛眾而親仁澎迎。行有余力則學文庐杨。
我想翻譯成這樣:做弟子的宋下,在家能孝順父母,而在外能尊兄敬友辑莫,言行謹慎而又言而有信学歧,博愛眾生而又親近賢者。把這些道徳修養(yǎng)都做到了各吨,還有余力枝笨,就可以提升文化修養(yǎng)了。
現(xiàn)實生活中要做到孔子要求的很不容易揭蜒。孝悌之道是孔子祟尚的仁道之本横浑,君子看重根本,本立而道生屉更。在家孝順徙融,在外恭順,是家庭瑰谜、社會欺冀、國家穩(wěn)定和發(fā)展的重要基礎(chǔ)。一般人要做好這點都很不容易萨脑。當今世界父子兄弟關(guān)系民主化趨勢強勁隐轩,孝順恭順更多的成為過往歷史的一點回憶,與孔子的主張相差甚遠渤早。完全回復(fù)昔日傳統(tǒng)當屬不易职车。
要做到言行謹慎而又言而有信也不易。誠信問題拷問當代人心不是秘密鹊杖。而言行謹慎者經(jīng)常背負不敢創(chuàng)新悴灵、默守陳規(guī)之名,行為空間受到壓縮骂蓖。
要做到博愛眾生而又親近賢者积瞒,也非等閑之事。現(xiàn)實生活中常有人被指責為"和稀泥"涯竟、"無立場"赡鲜、"拉小團伙"、"不走群眾路線"等庐船。
我們生活中遇到踐行孔子思想的壓力不可不謂大也银酬。推已及人,我猜想孔老師當年也許不是遇到我們遇到的問題筐钟,但是也許會遇到更大的壓力揩瞪。姑且逐章逐篇的學習《論語》,試看孔子是如何一一破解各類難題篓冲,這也是我繼續(xù)學習《論語》的動力李破。