I Shall Be Released|Bob Dylon

They say ev’rything can be replaced

Yet ev’ry distance is not near

So I remember ev’ry face

Of ev’ry man who put me here

I see my light come shining

From the west unto the east

Any day now, any day now

I shall be released

They say ev’ry man needs protection

They say ev’ry man must fall

Yet I swear I see my reflection

Some place so high above this wall

I see my light come shining

From the west unto the east

Any day now, any day now

I shall be released

Standing next to me in this lonely crowd

Is a man who swears he’s not to blame

All day long I hear him shout so loud

Crying out that he was framed

I see my light come shining

From the west unto the east

Any day now, any day now

I shall be released

-----

部分google翻譯

他們說(shuō)萬(wàn)物皆可被替代狂魔,

但每段距離都不近坚俗,

所以我記得每一張臉雪情,

那些把我放逐這里的人的喜庞。

我看到我的光在亮,

從西到東似将,

或許哪天屏积,或許哪天,

我終將自由宾舅。

他們說(shuō)每個(gè)人皆需要保護(hù)统阿,

他們說(shuō)每個(gè)人皆會(huì)跌落,

然而我發(fā)誓我看到自己的鏡像筹我,

在如此高墻上面某處扶平。

我看到我的光亮起來(lái),

從西到東蔬蕊,

或許哪天结澄,或許哪天,

我終將自由。

這孤獨(dú)的人群中麻献,站我旁邊的们妥,

是一個(gè)發(fā)誓他不該被責(zé)罰的人。

整日整日勉吻,我聽(tīng)到他大聲喊叫监婶,

哭了起來(lái),他被誣陷了齿桃,

我看到我的光亮起來(lái)惑惶,

從西到東,

或許哪天短纵,或許哪天带污,

我終將自由。

---

《I Shall Be Released》踩娘,有人譽(yù)為迪倫十大之一刮刑,也被許多歌手翻唱過(guò),The Band养渴,U2雷绢,Norah Jones合唱...寫于1967,發(fā)布在1968年專輯?Music from Big Pink理卑。

還記得那句“我終將離去翘紊,但理想不朽”,“老兵不死只會(huì)凋零”嗎藐唠?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末帆疟,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子宇立,更是在濱河造成了極大的恐慌踪宠,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件妈嘹,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異柳琢,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)润脸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門柬脸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人毙驯,你說(shuō)我怎么就攤上這事倒堕。” “怎么了爆价?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,814評(píng)論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵垦巴,是天一觀的道長(zhǎng)媳搪。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)魂那,這世上最難降的妖魔是什么蛾号? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,869評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮涯雅,結(jié)果婚禮上鲜结,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己活逆,他們只是感情好精刷,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著蔗候,像睡著了一般怒允。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上锈遥,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,475評(píng)論 1 312
  • 那天纫事,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼所灸。 笑死丽惶,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的爬立。 我是一名探鬼主播钾唬,決...
    沈念sama閱讀 41,010評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼侠驯!你這毒婦竟也來(lái)了抡秆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,924評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤吟策,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎儒士,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體檩坚,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡着撩,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了效床。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡权谁,死狀恐怖剩檀,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情旺芽,我是刑警寧澤沪猴,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布辐啄,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響运嗜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏壶辜。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一担租、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望砸民。 院中可真熱鬧,春花似錦奋救、人聲如沸岭参。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,519評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)演侯。三九已至,卻和暖如春背亥,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間秒际,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,621評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工狡汉, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留娄徊,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓轴猎,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像嵌莉,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子捻脖,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的閱讀 13,493評(píng)論 5 6
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,581評(píng)論 0 23
  • 前段時(shí)間可婶,王寶強(qiáng)半夜發(fā)聲與馬蓉離婚沿癞,頓時(shí)微博熱搜上就被他倆的新聞充斥。因其前妻出軌于王的經(jīng)紀(jì)人矛渴,于是網(wǎng)友們立即將...
    一個(gè)皮球的自述閱讀 246評(píng)論 0 0
  • 一把鋼尺 一枝鉛筆 一塊橡皮 猶記得椎扬,那橡皮上 漯河文化四字 那萌萌的兔斯基 時(shí)憶起 管你借的那枝鉛筆 最深刻 那...
    Paul沐風(fēng)閱讀 166評(píng)論 0 0
  • 1.世界上另一個(gè)你 早晨吃過(guò)早飯,投放餐具的時(shí)候具温,轉(zhuǎn)身一瞥蚕涤,一個(gè)姑娘看起來(lái)好熟悉,齊劉海铣猩,微微嘟起的雙頰揖铜,牛仔褲,...
    野都L閱讀 238評(píng)論 0 0