前幾天有人給我推薦了極簡英語課程卿捎,我處于好奇吧椒涯,就報名參加了公開課誉简。講課的依然是一名帥氣幽默年輕的男老師碉就。原諒我用了又字………
韓宇老師號稱是做過國外翻譯,學(xué)習英語超過17年闷串,研究英語5年瓮钥。耗費大量精力嘔心瀝血精打細琢出了一套適合中國人的極簡英語課程。我想添加一個笑哭的表情烹吵,奈何沒有……
扯淡的不說了碉熄,公開課首先講的就是左二右六原則。把長句化繁為簡肋拔,快速抓住句子主干锈津,再將修飾的詞語放進全句中,以達到準確完整理解句子的目的凉蜂。
以這句為例:那個穿著粉色連衣裙的可愛女孩是我剛剛大學(xué)畢業(yè)的妹妹琼梆。
中文怎么翻譯呢?第一窿吩,去掉所有的形容詞茎杂,就剩下:那個女孩是我妹妹。
好爆存,翻譯主干:That girl is my sister
再把形容詞放進去蛉顽。怎么放呢蝗砾?詞典里有的形容詞先较,直接放在名詞前携冤,詞典里沒有的形容詞或者叫定語,放在名詞后闲勺。
形容詞有曾棕,穿著粉色連衣裙,可愛的菜循,剛剛大學(xué)畢業(yè)的翘地。都是修飾女孩這個名詞的。
那么癌幕,答案就是:That cute girl wearing pink skert is my sister who just granduated.
看吧衙耕,這樣句子就很簡單快速的被翻譯出來了。同樣的勺远,碰到長的英文句子橙喘,我們先找到名詞,再把修飾名詞的形容詞胶逢,定語都給去掉厅瞎。先把句子主干翻譯出來,然后初坠,將形容詞再放回去翻譯和簸,就好啦。
以上是我聽的第一節(jié)課的內(nèi)容碟刺。左二右六指的什么呢锁保?左二右六以名詞為界限,左邊二指限定詞半沽,右邊六身诺,指的都是形容詞這個名詞的詞語和句子。包括抄囚,不定式短語霉赡,分詞,介詞短語幔托,定語從句穴亏,形容詞短語,同位語重挑。從語法的概念將其實就是非謂語動詞的6個形式嗓化。但是韓宇老師的課程你會學(xué)的更加輕松。
有興趣之后谬哀,我就繼續(xù)聽課刺覆,又講了單詞的記憶方法,首創(chuàng) 單詞意境記憶法史煎。就是不用死記硬背記單詞的每個意思谦屑,而是記住單詞的意境驳糯,就能根據(jù)語境來理解單詞的意思。
例如:delivery 有投遞氢橙,演講酝枢,分娩的意思。如何記憶呢悍手?一遍遍的背誦帘睦,那么有的單詞一詞有好多個意思,怎么背呢坦康?會經(jīng)常忘記吧竣付。
韓宇極簡英語的方法就是 找到單詞意思的共性,意境滞欠。delivery 投遞卑笨,快遞,由一個點向周圍發(fā)散的仑撞,演講呢赤兴,也是一個人對著很多人,分娩呢隧哮,一個點桶良,對一個點的感覺。
當然沮翔,我寫的很多人可能不夠理解陨帆,有興趣的小伙伴可以看看具體的課程〔墒矗或者聯(lián)系我也可以疲牵。
簡書不讓打廣告,所以聯(lián)系方式就放在評論區(qū)吧榆鼠「侔郑總體的課程還是蠻有意思,能開拓一下思路妆够,對于學(xué)習困難的同學(xué)是個福音识啦,對我這樣學(xué)了很久的人來說,也有醍醐灌頂神妹,畫龍點睛的作用颓哮。
真心推薦一下,可以試看