在寫這個的開頭匕荸,我先向那些曾經(jīng)問過我日語如何入門自學(xué)的問題的人道個歉,因為以前可能沒有看見消息,導(dǎo)致有些人沒有及時回復(fù)他們轩褐,這里就寫一個我自己是如何自學(xué)日語(嚴(yán)格意義上講也不是是自學(xué),畢竟我有視頻教程)的經(jīng)歷玖详,也算是我的一份個人總結(jié)把介,希望可以給那些正在自學(xué)或打算自學(xué)卻不知如何下手的同學(xué)一些幫助。最重要的一點請大家記住蟋座,在知道了方法以后拗踢,最重要的就是開始去學(xué),你的很多問題都會在你學(xué)習(xí)以后得到解決的向臀。
我自學(xué)日語的契機(jī)都是源于2011年巢墅,也即是我高二的那個暑假,無意中在同學(xué)口里聽說到了AKB48這個組合券膀,因為人數(shù)特別多所以產(chǎn)生了很興趣君纫,當(dāng)時就去聽了她們的歌,我還記得聽得第一首就是ヘビーローテーション(Heavy Rotation)芹彬,歌覺得還行蓄髓。真正喜歡上還是看了她們的冠名節(jié)目“AKBINGO!”舒帮。不止如此双吆,那時候也開始慢慢對日劇感起興趣了,看的第一部日劇就是到現(xiàn)在還對我的人生觀有深刻影響的《龍櫻》会前,“你們這種懶得去思考的人好乐,只能一輩子被騙,一直付著昂貴的費用”也一直警醒我自己瓦宜。后來看的《野豬大改造》蔚万、《求婚大作戰(zhàn)》、《仁醫(yī)》等临庇,讓我成了一個日劇迷反璃。漸漸耳濡目染,想要模仿劇中人物的臺詞以及想要自己看到AKB48成員的博客的心情漸漸強(qiáng)烈起來假夺,我也開始覺得想學(xué)日語了淮蜈。我的學(xué)習(xí)契機(jī)就暫時介紹到這兒吧,快點進(jìn)入正題好了已卷。
一梧田、五十音
對于每一個日語學(xué)習(xí)者來說,五十音都是必須面對的第一關(guān),五十音之于日語就猶如拼音之于中文裁眯。學(xué)會了五十音鹉梨,基本就意味著你看見日語(帶假名的)就能讀出來,重要性不言而喻穿稳。五十音雖說叫五十音存皂,實際上只有45個清音,由45個平假名和45個片假名組成逢艘。這里不詳細(xì)介紹五十音是什么了旦袋,當(dāng)你自學(xué)開始的時候自然會了解這些,還會接觸到濁音它改、撥音猜憎、半濁音之類的。很多人在五十音這里就會堅持不下去搔课,但是你必須知道五十音如果掌握的不好胰柑,后面的日語學(xué)習(xí)幾乎寸步難行,這個我試過爬泥,你不好好掌握柬讨,你根本無法繼續(xù)下去。前面我也說了袍啡,五十音分為平假名和片假名兩種踩官,平片假名發(fā)音都一樣,只是片假名用來表示一些西方過來的外來語的境输。這里我建議先多花時間學(xué)習(xí)平假名蔗牡,在輔以學(xué)習(xí)片假名,因為之后片假名用的不是很多嗅剖,在你熟練掌握平假名之后就可以熟練開展之后的學(xué)習(xí)了辩越。之后再慢慢強(qiáng)化記憶片假名。每天抽點時間背一行假名(假名由五段十行組成)信粮,平時吃飯走路是也可以不是回憶回憶自己今天記得假名黔攒,反復(fù)強(qiáng)化記憶,每晚默寫檢查效果强缘。
在學(xué)習(xí)五十音的時候督惰,我個人建議多看看日本的綜藝節(jié)目來強(qiáng)化記憶,這樣也不會覺得很枯燥旅掂。我當(dāng)時就是在學(xué)習(xí)過程中每天都看AKB48的節(jié)目《AKBINGO赏胚!》來加強(qiáng)記憶的。之所以推薦綜藝節(jié)目是因為綜藝節(jié)目不同于日劇商虐,日本電影或動漫之類的觉阅,很多情況下日本綜藝節(jié)目都會打出一些日語在畫面上崖疤,這時候你就可以聽著她們的發(fā)音,自己去對照出現(xiàn)的假名來強(qiáng)化記憶留拾。
綜藝節(jié)目推薦:《AKBINGO咳蔚!》(觀看地址http://www.acfun.tv/a/aa1462975)、《原來如此高猩ν眨》(http://www.acfun.tv/a/aa1463765)谈火、《Music Station》等等,這些優(yōu)酷都能找到舌涨。
PS:這里建議可以選擇滬江的日語入門課來學(xué)習(xí)五十音,能達(dá)到事半功倍的效果囊嘉,某寶搜索“滬江網(wǎng)校 五十音”温技,只需一元錢買張學(xué)習(xí)卡就可以了。
二扭粱、書籍選擇
書籍的話舵鳞,一般用的比較多的就是《新標(biāo)準(zhǔn)中日交流日本語》(以下簡稱“標(biāo)日”),一般學(xué)完中級上下就能考N2琢蛤。此外蜓堕,還有人用《大家的日本語》和《新編日語》這兩種,我沒有接觸過博其,不做評價套才。雖說標(biāo)日也被人廣泛詬病,但是作為適用范圍最廣的一本教材慕淡,關(guān)于它的資料在網(wǎng)上卻也是最多的霜旧,這樣極大方便了我們自學(xué)者自學(xué),如果在猶豫選擇自學(xué)書籍的話儡率,不妨買標(biāo)日吧挂据。作為配套,也可以買一本練習(xí)冊儿普,每學(xué)完一課就復(fù)習(xí)再完成練習(xí)冊上的作業(yè)鞏固崎逃。
三、五十音之后的學(xué)習(xí)
大家可以自己去找一些視頻教程眉孩,有了這些个绍,學(xué)習(xí)起來也就更有指導(dǎo)性勒葱,也不會那么盲目了。不過從我學(xué)到中級巴柿,我感覺看不看課件都是差不多凛虽,有了視頻就是省得自己安排進(jìn)度,擴(kuò)充一下日語知識广恢。
標(biāo)日里凯旋,初級是分為了單詞,語法钉迷,課文至非,對話以及練習(xí)這幾大部分的,一般都是先學(xué)習(xí)單詞糠聪,然后是會話荒椭,語法以及課文,練習(xí)自己有時間的話可以去做做舰蟆,確實很大幫助趣惠。說來也慚愧,我?guī)缀鯊膩矶紱]有完成過標(biāo)日書本上的練習(xí)身害,大家有時間的話還是做吧信卡,不要學(xué)我比較好。
首先呢题造,肯定是要把單詞學(xué)會嘍傍菇,不外乎背以及加強(qiáng)單詞的理解。對了界赔,有些日語漢字還是筆畫很多的丢习,建議一些復(fù)雜的漢字詞在紙上多寫幾遍,熟練一下淮悼。日語單詞一般是有平假名咐低,片假名以及漢字構(gòu)成的,大家看到漢字或許就興奮了袜腥,作為中國人见擦,這不就是很大的一個優(yōu)勢嗎?沒錯羹令,是優(yōu)勢鲤屡,但同時也會讓我們犯一些小錯誤。因為日語里的很多漢字都是屬于中文繁體字福侈,筆畫比較多酒来,而且對于我們以及廣泛使用中文簡體字的大陸來說,有些繁體你可能還真得重新學(xué)習(xí)肪凛。另外堰汉,日語里辽社,有些漢字和中文漢字很接近,但就是有略微的不同翘鸭,不注意就會寫錯滴铅。例如:中文的“畫”與日文的“畫”(中文的“畫”里的是“田”,日文里的“畫”里的是“由”)就乓。此外汉匙,一些日語詞匯的漢字詞完全和中文不是一個意思,例如“大丈夫”档址,日語其實是“不要緊盹兢,沒事兒”的意思邻梆,“丈夫”則是“強(qiáng)壯”的意思守伸。這里就是希望大家在學(xué)習(xí)的時候不要因為是漢字就疏忽大意。日語單詞也需要大家對回顧回顧浦妄,以避免之后的遺忘尼摹。之后,語法的學(xué)習(xí)剂娄。語法是一個非常重要的環(huán)節(jié)蠢涝,日語語法多見為各種動詞變形,所以你需要花滿多時間去記憶的阅懦。不過你可以多看看日本電視劇和二,電影和動漫,最好是帶日語字幕的耳胎,多注意里面出現(xiàn)過的日語字幕惯吕。說實話,看得多了怕午,很多你自然而然就會記住了废登。在學(xué)習(xí)日語語法與表達(dá)的時候,我覺得大家多去了解了解日本的歷史文化以及日本人郁惜,具有一定的日語思維(我會在之后詳細(xì)介紹)堡距。在初期的時候,大家最好把對話以及課文的一些段落背誦出來兆蕉,很多時候有的表達(dá)你都能夠脫口而出了羽戒。課后練習(xí)的話,最好是做虎韵,因為大部分屬于套用句式的重復(fù)性練習(xí)半醉,對于你的語法記憶很有幫助的。
四劝术、確立學(xué)習(xí)日語的動機(jī)和目標(biāo)
大家自學(xué)日語不外乎都有一個動機(jī)缩多,大部分人可能出于對日本動漫的喜愛呆奕,可能也有人喜歡日本明星或者日本電影電視劇一類的,無論什么動機(jī)衬吆,你必須得有梁钾,不然你根本就堅持不下去你的日語學(xué)習(xí)。動機(jī)可以是你想要不靠字幕就能看懂動漫逊抡、日劇等姆泻,你想要直接看懂日本明星的博客,這些都是直接促成你學(xué)習(xí)的動力冒嫡。有了動機(jī)以后我們再來談目標(biāo)拇勃。
學(xué)習(xí)如果沒有目標(biāo),就找不到方向孝凌,不知道自己到底學(xué)日語要學(xué)到什么程度才好方咆,這樣也就不清楚自己到底要花多大精力來學(xué)習(xí)日語。在學(xué)校學(xué)習(xí)也是這樣蟀架,我們的目標(biāo)或許是考到高分瓣赂,這樣也算是對自己的學(xué)習(xí)成果的檢驗。很多人自學(xué)日語片拍,目標(biāo)可能都是難以量化的煌集,比如我想無字幕看懂動漫,我想靠日語去留學(xué)或去日企工作捌省,這樣的目標(biāo)不清不楚的苫纤,學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)往往也漫無目的。所以這里我建議大家就以日本語能力測試作為自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)纲缓,想要無字幕基本看懂動漫就至少以N2為目標(biāo)卷拘,想要去日本留學(xué)或去日企工作就以N1為目標(biāo),想看懂日本明星的博客并給她們留言就以N2為目標(biāo)色徘,只是想裝逼恭金,不想學(xué)的太深,就以N4或N5為目標(biāo)褂策。當(dāng)初我就是因為學(xué)習(xí)日語沒有任何的目標(biāo)横腿,導(dǎo)致自己三天打魚兩天曬網(wǎng)的,完全沒有動力繼續(xù)學(xué)下去斤寂,也不知道學(xué)到什么程度才好耿焊。后來還是和姐姐交流,說到了既然是興趣學(xué)日語遍搞,不如去考級算了罗侯,把興趣變?yōu)橐环N能力。也正是確立了考過N2的目標(biāo)溪猿,我的學(xué)習(xí)才逐漸走向正軌钩杰。
五纫塌、了解日本與日本人
語言作為一門交流工具,它自然會體現(xiàn)那一個國家的歷史與文化讲弄,以及當(dāng)?shù)厝说乃季S方式措左。學(xué)習(xí)英語時,我們常會聽老師說要具備英語思維避除,而不要想當(dāng)然的以中國人的思維去理解英語怎披。日語其實也是一樣。我自己對日本最開始的了解來自一本書《別跟我說你懂日本》瓶摆。推薦這本書倒也不是它有多好凉逛,只是我看的第一本就是它,也讓我建立了對日本語日本人的第一印象群井∽捶桑《菊與刀》這本書也可以,就是比較學(xué)術(shù)性以及年代有點遠(yuǎn)蝌借,如果不是專門研究日本的話昔瞧,倒也不必看這本書指蚁。在學(xué)習(xí)日語的表達(dá)中菩佑,日本人的思維就相當(dāng)重要,典型的日本人思維就是凝化,不給別人添麻煩稍坯,說話一定要委婉有禮貌,等級關(guān)系分明搓劫。就拿我今天學(xué)的一個請求的表達(dá)來說吧瞧哟。
一個請求的表達(dá)的步驟是:打招呼(避免對方覺得突兀)→陳述請求的理由而不是直接提出→提出請求。光是提出請求就有好幾種表達(dá)枪向,禮貌程度還都不一樣勤揩,你要看對方的地位在選擇用什么樣的表達(dá)。如果大家能夠清楚日本的文化以及日本人的思維秘蛔,在掌握這樣的交流表達(dá)式也更快陨亡。
附送日本電影《橫道世之介》里的一個場景給大家,大家以后在與日本人交流時可不要把日本人的客套話當(dāng)真而犯了尷尬哦深员!
題外話:
學(xué)習(xí)之外负蠕,大家感興趣的也可以多看看日本的電影,電視劇倦畅,動漫之類的遮糖,培養(yǎng)自己的日語語感。建議還是以日本電視劇為主叠赐,那樣更生活化欲账。動漫因為很多都是脫離日本人的日常生活的屡江,實用性不一定高,日常系的或是后宮漫可能要稍微好一點赛不。日語歌也可以聽聽看盼理,我覺得蠻多日語歌其實很好聽的,歌詞大部分也都是積極向上比較理智俄删。如果有人想學(xué)唱日語歌宏怔,我覺得可以先從韓國歌手的日語歌開始,沒錯畴椰,就是韓國歌手的日語歌開始臊诊。別擔(dān)心韓國人發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),在初學(xué)階段你未必有韓國明星強(qiáng)斜脂,而且韓國歌手的日語歌都普遍歌詞簡單抓艳,容易學(xué)唱,這也方便了一些沒怎么聽過日語歌的同學(xué)過過渡帚戳,之后就可以嘗試日本本土歌手的作品了玷或,推薦GReeeeN、生物股長片任、Miwa偏友、AKB48、椎名林檎对供、松隆子等位他。(東方神起的《どうして君を好きになってしまったんだろう?》,Super Junior的《Snow White》产场,Kara的《Bye Bye Happy days》等日語歌都很好聽鹅髓,大家可以自己找來聽)
在我們學(xué)習(xí)日語的時候,不要因為一些小挫折就灰心喪氣京景,而是應(yīng)該自己多多動腦筋窿冯,在網(wǎng)上查找相關(guān)資料解決問題。沒事多給自己打打氣确徙,想想自己到底是為了什么開始學(xué)習(xí)日語的醒串,多給自己一些動力(可以靠動漫啊,明星啊之類的)米愿,讓自己燃起來跋梅铩!
我當(dāng)初可以獨立看到一個明星的博客以及留言的時候激動了還一會兒育苟,覺得自己學(xué)的沒白費〗瞎模現(xiàn)在和網(wǎng)上認(rèn)識的幾個日本人可以基本無障礙交流,也讓自己覺得動力十足。再加上以后自己的一些個人安排博烂,讓我也更有動力學(xué)習(xí)了香椎。
另外,大家也無需因為外界的評價而輕易對日語考試產(chǎn)生畏難的情緒禽篱。當(dāng)年我在學(xué)校路過的時候畜伐,無意中聽到兩個女生的對話,其中一個說到日語N2考試很難的躺率,日語專業(yè)的學(xué)生也要一年半才能考到玛界。當(dāng)時我就害怕了,很擔(dān)心自己到底能不能成功靠自學(xué)就過關(guān)悼吱。但是經(jīng)歷過之后慎框,才發(fā)現(xiàn)也不是他們傳說中那么難,我在學(xué)完初級然后狂補(bǔ)語法的情況下參加的考試后添,斷斷續(xù)續(xù)只學(xué)習(xí)了一年而已笨枯,考完以后我覺得自己肯定過不了了,但是結(jié)果出來以后我還是驚喜的發(fā)現(xiàn)自己過了遇西。希望大家不要只是憑聽說就隨意下定論馅精,要對自己有點信心!踏踏實實的去學(xué)習(xí)粱檀,認(rèn)認(rèn)真真準(zhǔn)備洲敢,像我那樣準(zhǔn)備不充分就去考試真的不應(yīng)該,我也會盡量避免這樣的情況梧税。去年12月考的N1順利合格了沦疾,雖然分不是特別高称近,但也夠用了第队。
這篇自學(xué)入門只是個人的一些經(jīng)驗,還望那些日語大神們能不吝賜教刨秆,也愿意與更多日語自學(xué)者多多交流互相完善凳谦!
最后,不知道大家學(xué)習(xí)日語的目的是怎樣的衡未,我呢最近找實習(xí)尸执,因為自己是會計專業(yè)所以找的也是財務(wù)實習(xí),之前接到了個日企獵頭的電話通知我去面試(因為在智聯(lián)掛了個簡歷)缓醋,如果有語言的加成找一份日企相關(guān)的工作還是很有優(yōu)勢的如失,但是必須得加強(qiáng)應(yīng)用能力才能真正幫助你。自學(xué)的短板就在于你的寫作和口語能力都很難得到鍛煉送粱,因為你一個人是無法得到反饋的褪贵。同時課本的學(xué)習(xí)也不會著重介紹商務(wù)日語呀,寫作日語,口語之類的脆丁,然而這些又是你想要通過日語給自己就業(yè)增加砝碼最看重的能力世舰,所以希望大家不要為了應(yīng)試而去學(xué)習(xí),在達(dá)到大概N2的水平的時候著重看看日語寫作和商務(wù)日語相關(guān)的資料吧槽卫「梗口語相關(guān)的我最近發(fā)現(xiàn)一款A(yù)PP叫做“流利學(xué)院”,是英語流利說開發(fā)的歼培,里面推出了日語課程震蒋,自己多開口試試吧!
分享一個自己收集整理的文件夾躲庄,資料不多喷好,但里面有商務(wù)日語、日語口語读跷、日語寫作梗搅、日語翻譯、日文原版等相關(guān)的書籍,可以給大家額外學(xué)習(xí)。(https://yunpan.cn/cYukE8KdTGzBB? 訪問密碼 d404)