(連載)《美夢如璇·第九章·第九十八節(jié)》
美麗而善變的巫娘,那月亮
翻譯是她的特長
卻把世界譯走了樣
把太陽的镕金譯成了流銀
把烈火譯成了冰
而且?guī)c(diǎn)薄荷的風(fēng)味
凡嘗過的人都說
譯文是全不可靠
但比起原文來呢
卻更加神秘型宙,更加美
雪是另一位唯美的譯者
存心把世界譯錯或者譯對擎浴,
詩人說只因原文本來就多誤
所以每當(dāng)雪姑乘著六瓣的降落傘
在風(fēng)里飛旋地降臨
這世界一夜之間
比革命更徹底
竟變得如此白凈
若逢新雪初霽,滿月當(dāng)空
下面平鋪著皓影
上面流轉(zhuǎn)著亮銀
而你帶笑地向我步來
月色與雪色之間
你是第三種絕色
不知月色加反光的雪色該如何將你的本色——已經(jīng)夠出色的了全譯成更絕的艷色苛白?
——余光中
那一面萬家燈火的撩人景致娃豹,被這不速之客打擾了。
“你好购裙《妫”
“不準(zhǔn)開免提□锫剩”電話那頭的“女人”很謹(jǐn)慎躯畴,夢璇關(guān)了免提走進(jìn)了臥室,關(guān)上了門薇芝。
“那請您用自己的聲音交流蓬抄。”雖然“女人”的聲音很正常夯到,但是機(jī)械的感覺太重嚷缭。
“我有辦法讓你的報刊明天正常發(fā)表∷<郑”渾厚性感如大提琴的男低音透過聲筒刺激到了夢璇阅爽,夢璇竟是一笑。
“不是我的報刊荐开,我無所謂付翁。”
“你的損失晃听,我都會給你補(bǔ)上百侧∨槭叮”
“我不缺錢∮犊剩”
“小孩子還是不要太任性辫狼。”
夢璇此時靠著窗观话,臥室的窗戶展開予借,此時的風(fēng),帶著夜間的陰柔频蛔,也帶著晨間的清冽灵迫,吹到薄薄的睡衣上,涼涼的晦溪。
夢璇的笑意更大了瀑粥。“我不跟陌生人合作三圆∧唬”
“程小姐于我而言,不是陌生人舟肉⌒拊耄”
“想必您也知道,我的廠房路媚、機(jī)器都被人毀了黄琼,工作人員也都疏散了。不管是人力還是物力整慎,我這邊什么都給不了脏款。”
“程小姐給我皇甫家的渠道裤园〕肥Γ”
“即便是長輩,也不能如此霸道吧拧揽√甓埽”
子棋看到突然開門出來的夢璇有些吃驚,這電話沒打完就出來了淤袜?
“你去對付他万俗,沒心情敷衍∫樱”把電話丟給子棋,自己去廚房煮咖啡嚎研。
“給我也煮一杯蓖墅!”
“還是要半份奶兩份糖库倘?”
“今天要三份!”
“嗯”夢璇輕輕點(diǎn)點(diǎn)頭论矾,自顧自忙起來教翩。
“讓程小姐接電話√翱牵”那邊的聲音狠厲陰寒饱亿,讓子棋感覺自己渾身發(fā)冷,趕緊去把小璇臥室的窗戶都關(guān)好闰靴。
“讓程夢璇接電話你聽見沒有彪笼!”
“憑什么讓我家小璇接電話!”
“你是誰蚂且!”
“你是誰配猫!”學(xué)人說話插科打諢子棋最擅長了!
“你他媽學(xué)老子說話杏死!”
“老子他媽怎么學(xué)你說話泵肄!”
“大哥!咱們被那個小丫頭耍了淑翼!”
“呵腐巢。”那邊大提琴似乎又開始演奏了玄括。夢璇側(cè)耳一聽冯丙,手一抖,給子棋加了四勺糖惠豺。
“請讓程小姐接電話吧银还。”
“臥槽洁墙,這老男人的聲音他媽的太好聽了蛹疯!”不方便說話,子棋在自己手機(jī)上打出這些話热监。
“嗯”捺弦。夢璇端著咖啡坐在沙發(fā)上,腰板挺得直直的孝扛,似乎那人就在對面列吼,一點(diǎn)點(diǎn)懶散的行為都像是褻。
“您請講苦始∧浚”
“程小姐,剛才不好意思了陌选±碇#”
“冒昧問您蹄溉,您是誰∧”
“我是誰不重要柒爵,但是我保證不會傷害到你∽簦”
“除了明天的報刊正常印發(fā)棉胀,您還想要我們怎么配合?”
“怎么能這么輕易就答應(yīng)<较ァQ渖荨!;础驮瞧!”子棋在手機(jī)上留下一溜的感嘆號!
“程小姐請放心枯芬,事后也不會再有人找你麻煩论笔。”
“子棋哥千所,你去看看外面是不是哥和榮格來了狂魔。”夢璇虛捂著聽筒淫痰,低聲對子棋說最楷。子棋雖不明就里,但還是照著夢璇說的去做待错。
“剛才他們倆說要過來的籽孙,這會兒是應(yīng)該到了』鸲恚”子棋說起話來就無所顧忌犯建,清亮的聲音在夜里格外大聲」峡停“你說子書來就來适瓦,還帶個拖油瓶,叫上什么榮格谱仪,有榮格什么事兒安N酢!”
“程小姐疯攒,打擾了嗦随。明天的報刊不用發(fā)了,抱歉敬尺∶赌幔”嘟嘟嘟……
夢璇看著被緊急又不失禮貌掛斷的電話肌毅,心里有些堵。
“什么情況姑原?”
“子棋哥,你走開呜舒《а矗”夢璇站起來,神情是前所未有的漠然袭蝗,讓子棋有些傷心唤殴,這是他第一次看到夢璇以這樣的面容對他。
“啪到腥!”奮力把杯子一擲朵逝,咖啡在半空中開出了花,但是落在地上卻黑漆漆難堪得要死乡范;黑色的瓷杯斷裂在地上配名,似乎開出了嘲諷的笑靨。
“小璇晋辆,你渠脉,你怎么了?”從未見過小璇生如此大的氣的子棋也是嚇得半死瓶佳!以往小璇生氣從來不會拿身外之物撒氣芋膘,因?yàn)樗X得那樣于事無補(bǔ)還是一種懦弱的表現(xiàn)。真正的強(qiáng)者是能夠勇敢面對所有突如其來又困難無比的窘境的霸饲∥螅可是這一次,居然生這么大的氣厚脉!可沒想到生氣發(fā)脾氣之前還想著自己……這樣想著习寸,子棋又被感到到半死……
“一個兩個找我麻煩,我都不知道器仗,她康美玲是好能耐還是好懦夫了融涣。”就這樣站著精钮,即便遺世獨(dú)立又怎樣威鹿。
“你讓子墨哥盡快把文案發(fā)給我,我倒是要看看轨香,究竟寫了什么東西非要發(fā)出去忽你。計(jì)算好損失后再好好算算,需要砸爛她幾家店才算夠本臂容】砌ǎ”
“小璇根蟹,你,你真要砸店糟秘!”
“呵简逮,如果這是他想要的血性,那就給他尿赚∩⑹”披著羊皮的狼,會被一直欺負(fù)凌净,再聰明的羊也不會勝利生存下去悲龟。
而這一頭披了二十多年羊皮的狼,在一陣恍惚后冰寻,發(fā)現(xiàn)自己老淚縱橫须教。
“大哥,你怎么了斩芭?”
“你聽到了嗎轻腺,他們剛才在說容哥∶胄”
“大哥约计,你聽錯了,那是他們醫(yī)院從德國請的一個大夫迁筛,叫榮格煤蚌。我查過了,正兒八經(jīng)的老外细卧。你剛才不應(yīng)該讓我掛電話的尉桩,即便掛電話也不能說不要程夢璇幫忙的話啊贪庙!”
“老三蜘犁,你說,人到中年——擁有什么止邮,會最開心这橙。”
“左不過錢權(quán)二字导披∏”
“是啊,繾綣二字而已撩匕∮コ浚”人到中年,在經(jīng)歷過少年得志青年頹唐之后,更覺得“家”的彌足珍貴模蜡,妻兒在旁的愿望的難以實(shí)現(xiàn)漠趁,更讓他不勝唏噓。
“美玲的事情忍疾,我們暫時不予插手闯传,你也別找程夢璇的麻煩。有機(jī)會安排我會一會這個‘程大小姐’卤妒⊥璞撸”
“她現(xiàn)在躲在酒店里,實(shí)在不行我們就綁了她過來荚孵。”
“老三纬朝,你看程夢璇和美玲這兩個人收叶,怎么樣?”
“呵共苛,這康家二小姐太傻判没,這程家大小姐么,接觸不是很直接隅茎,但是蔫兒壞啊澄峰。”
“美玲虛長程夢璇兩歲辟犀,兩個孩子都很聰慧俏竞,美玲被康朝宗一手養(yǎng)育,程夢璇由程姥爺子親自指導(dǎo)堂竟,難分伯仲魂毁。”
“美玲這次是被個人情感羈絆住了出嘹,程夢璇自己還是個未成年的孩子呢席楚,家里的產(chǎn)業(yè)不都是程子書在打理嗎∷凹冢”老二進(jìn)來烦秩,隨意接過話頭。
“這次的事情郎仆,雖是美玲挑起的只祠,但康朝宗難面也要利用起來去考察一下自己這個兒媳婦的能力。所以康楚博是最不能插手的丸升∶”
“大哥,咱們要怎么辦?”
“靜觀其變墩剖。你可不能動綁了人家的念頭猴凹!”
“我知道了大哥×朐恚”
“文案對比結(jié)果出來了郊霎。”子棋遞給小璇看爷绘∈槿埃“咱們原定的今天刊印那家精神病院的詳細(xì)資料以及這幾年程氏與康氏在此的合作。再者會有一些文章是用來猜測美玲的身世以及一篇30%接近真相的八卦文章土至」憾裕”
夢璇繼續(xù)翻動著手中的資料,重點(diǎn)看了不受她控制的剩余八家企業(yè)陶因,與這八家合作本身就是純利益關(guān)系骡苞,多數(shù)是中介性質(zhì)的子企業(yè),為身后的總公司煽動輿論造勢最在行楷扬。而這身后的總公司就不容小覷了解幽,是擺在明面上的勢力范圍。只有那八家的文案變動最大——增添了鐘秋曈的信息烘苹。比如“近日鐘秋曈和美玲是如何漸行漸遠(yuǎn)的”躲株、“鐘秋曈和康美玲:塑料姐妹花的十年友誼”、“關(guān)于鐘秋曈的選擇:程夢璇還是康美玲镣衡?”……不入流卻觀賞性娛樂性十足霜定。
“硬生生把你們仨寫出了三角戀的劇情±扰福”
“我選了5家店鋪然爆,白天你派個人帶著小豪,一個一個砸黍图,別客氣曾雕。”
子棋接過清單一看助被,“美曈”名列榜首剖张。
“你注意些,別麻煩警察叔叔揩环∩ε”
“哦對了,讓子墨哥算好那5家的損失中鐘秋曈那份丰滑,給我準(zhǔn)備個支票顾犹。兩張。”
康美玲炫刷,你有你想找尋的擎宝,我也有我想守護(hù)的。