大家好乾颁，我們又見面了~上次發(fā)了《日語(yǔ)對(duì)不起怎么說》的學(xué)習(xí)文章后诈悍，有同學(xué)留言說下次應(yīng)該發(fā)日語(yǔ)謝謝怎么說了镰惦。
今天艾莉老師就來(lái)給大家說一下「謝謝」用日語(yǔ)怎么說
鄭重的
謝謝
謝謝/謝謝你
ありがとうございます
a ri ga tou go za i ma su
ありがとうございました
a ri ga tou go za i ma shi ta
注：這兩句話都是表示“謝謝垒在、謝謝你”的意思。其中「ありがとう」是表示感謝的意思暖呕，而「ございます」和「ございました」是一種禮貌用語(yǔ)斜做，「ございます」是一種過去式的表達(dá)，想特別強(qiáng)調(diào)對(duì)過去的事情的感謝湾揽，可以使用瓤逼。
平日承蒙照顧/承蒙您的關(guān)照
?せわ
お世話になってます
o sewa ni na tte ma su
注：「世話」常表示“幫助、幫忙钝腺、照顧抛姑、照料”的意思赞厕，也是日本人常常使用的詞匯艳狐。一般對(duì)于鄰居或者公司團(tuán)體，或者親戚朋友都可以用這句「お世話になってます」平日承蒙照顧皿桑，感謝你平日的照顧毫目。不過這里面其實(shí)還是有一些省略的蔬啡，完整的表達(dá)應(yīng)該是「お世話になっています」
非常的
謝謝
真的十分感謝
ほんとう
本當(dāng) ありがとうございます
hontou a ri ga tou go za i ma su
注：「本當(dāng)」是形容詞，譯為真的镀虐，實(shí)在的意思箱蟆。后面加上「ありがとうございます」，就是表示真的十分感謝刮便。
真的很謝謝你
いろいろありがとう
iroiro a ri ga tou
注：「いろいろ」為各種各樣空猜、形形色色的意思，加上「ありがとう」后可以像文中一樣理解為“真的很謝謝你”也可以理解為“在很多方面都很感謝”恨旱。
日常的
謝謝
以上三種“謝謝”的表達(dá)方式辈毯，都是日常中經(jīng)常使用的，但其中又有什么區(qū)別呢搜贤？
ありがとう
a ri ga tou
注：這是最常用的表達(dá)方式了谆沃，一般多用于朋友、平級(jí)同事仪芒、家人之間唁影。
あざ～っす
a za～ssu
注：「あざ～っす」是「ありがとうございます」的一種省略形式，屬于口語(yǔ)用法掂名。
どうも
dou mo
注：「どうも」這個(gè)單詞在之前《日語(yǔ)你好怎么說》中就出現(xiàn)過据沈，它的用法也比較多，像是你好饺蔑、謝謝卓舵、對(duì)不起都可以使用，但都是要對(duì)關(guān)系比較親近的人使用膀钠。
而且掏湾，「どうも」可以和「ありがとう」一起使用，「どうもありがとう」譯為“非常感謝”肿嘲，如果想要更加禮貌的表達(dá)融击，就可以說「どうもありがとうございます」。
如果雳窟，上面的你都覺得不好學(xué)的話尊浪，那這句你肯定會(huì)！
サンキュー
sankyu-
注：有沒有覺得和英語(yǔ)的“thank you”發(fā)音差不多呢封救？因?yàn)?..這本來(lái)就是“thank you”拇涤，只不過是轉(zhuǎn)化為了日本的外來(lái)語(yǔ)，用片假名的形式表示出來(lái)誉结。
這種外來(lái)語(yǔ)在現(xiàn)在日本的年輕群體中使用的較多鹅士，但是在工作場(chǎng)合或與上司長(zhǎng)輩說謝謝的話，可不要用啊~
