顏闔將傅衛(wèi)靈公太子若锁，而問于蘧伯玉曰；“有人于此斧吐，其德天殺又固。
與之為無方則危吾國，
與之為有方則危吾身煤率。
其知適足以知人之過仰冠， 而不知其所以過。
若然者蝶糯，吾奈之何洋只？”
蘧伯玉曰：“善哉問乎！
戒之昼捍，慎之识虚，正女身哉！
形莫若就端三，心莫若和舷礼。
雖然，之二者有患郊闯。
就不欲入妻献，和不欲出蛛株。
形就而入，且為顛為滅育拨，為崩為蹶谨履；
心和而出， 且為聲為名熬丧，為妖為孽笋粟。
彼且為嬰兒，亦與之為嬰兒析蝴；
彼且為無町畦 害捕，亦與之為無町畦；
彼且為無崖闷畸，亦與之為無崖尝盼；
達(dá)之，入于無疵佑菩。
汝不知夫螳螂乎盾沫？
怒其臂以當(dāng)車轍，不知其不勝任也殿漠，是其才之美者也赴精。
戒之，慎之绞幌，積伐而美者以犯之蕾哟，幾矣！
汝不知夫養(yǎng)虎者乎莲蜘？
不敢以生物與之渐苏，
為其殺之之怒也；
不敢以全物與之菇夸，
為其決之之怒也。
時其饑飽仪吧，達(dá)其怒心庄新。
虎之與人異類，而媚養(yǎng)己者薯鼠，順也择诈；
故其殺者，逆也出皇。
【解釋：魯國賢士顏闔接受了衛(wèi)國的聘請羞芍，來衛(wèi)國擔(dān)任太子的專職老師，名義上是輔導(dǎo)郊艘，實質(zhì)上是侍候荷科。
太子是國君的接班人唯咬，所以侍候太子，擔(dān)任他的專職老師畏浆，等于入了他的影子內(nèi)閣胆胰，地位重要，是官員刻获，絕非教書匠蜀涨。
顏闔到了衛(wèi)國，才打聽到這位太子很難侍候蝎毡，便去請教著名的賢大夫蘧伯玉先生厚柳，說：“假設(shè)有那樣的一個人，我得去侍候他沐兵，而他天性殘暴别垮，很難侍候。
本想放棄原則遷就他吧痒筒，我又怕國家受害宰闰；
那就堅持原則輔導(dǎo)他吧，我又怕自己受害簿透。
說他愚昧無知移袍，也未見得，不過他的那點聰明才智老充，不多不少葡盗，剛夠用來發(fā)現(xiàn)并懲辦下級的錯誤。
至于犯錯誤的責(zé)任該誰負(fù)啡浊，是該下級負(fù)呢還是該他本人負(fù)呢觅够，他就永遠(yuǎn)弄不明白，也不想弄明白了巷嚣。
遇上這樣一位小霸王上司喘先，我該怎樣侍候他呀？”
蘧伯玉說：“你問得真妙喲廷粒。
謹(jǐn)慎些吧窘拯，站穩(wěn)腳跟。
外貌最好是親近他坝茎，
內(nèi)心最好是順從他涤姊，
這樣做了，免受他的殘害暴虐嗤放，不過又有新的麻煩思喊。
親近他，可別投靠進(jìn)去次酌，上了他的賊船恨课；
順從他舆乔，可別顯耀出來，成了他的幫兇庄呈。
你投靠進(jìn)去了蜕煌，不但玩掉腦袋，還會弄垮國家诬留；
你顯耀出來了斜纪，不但搞臭名聲，還會流毒社會文兑，他無知像嬰孩盒刚，你也來小兒科。
他不擺官架子绿贞，你也別敬畏他因块。
他放蕩不受管，你也去湊熱鬧籍铁。
總之涡上，貓毛順著抹，引他走正路拒名，而不要觸犯他吩愧。
你看螳螂，大路上爬增显，爬入轍槽雁佳，怒舉雙臂，不怕車輪來軋同云，滿以為自己力量非常大糖权。
螳螂具有優(yōu)秀品質(zhì)，真勇敢啊炸站。
你是賢士星澳，品質(zhì)優(yōu)秀，謹(jǐn)慎些吧旱易，
可別自矜勇敢比螳螂募判，觸犯那個天性殘暴的小霸王，沒好下場咒唆。
你伺候他要像侍候猛虎那樣。
飼養(yǎng)員為什么不用活物喂虎释液？
怕虎撲殺活物的時候又發(fā)怒全释，回歸暴烈的天性。
為什么不用整體喂虎误债，而要切成碎塊再喂浸船？
怕虎啃整體的時候又發(fā)怒妄迁，恢復(fù)殘酷的本能。
虎有虎的饑飽李命，供膳必須守時登淘。
虎有虎的喜怒，疏導(dǎo)必須有術(shù)封字。
虎與人不同類黔州，沒有共同語言，那為什么虎聽飼養(yǎng)員的招呼阔籽，還向飼養(yǎng)員獻(xiàn)媚呢流妻？順向輔導(dǎo)了嘛。
那為什么虎又撲殺人呢笆制？逆向觸犯了嘛绅这。
方法對了就是順向，
方法錯了就是逆向在辆。
