原文：西海之南癣丧，流沙之濱槽畔，赤水之后，黑水之前胁编，有大山厢钧，名曰昆侖之丘鳞尔。有神，人面虎身早直，有文有尾寥假，皆白，處之霞扬。其下有弱水之淵環(huán)之糕韧，其外有炎火之山，投物輒然喻圃。有人戴勝萤彩，虎齒，有豹尾斧拍，穴處雀扶，名曰西王母。此山萬(wàn)物盡有肆汹。
大荒之中愚墓，有山名曰常陽(yáng)之山，日月所入昂勉。
有寒荒之國(guó)浪册。有二人女祭、女薎（miè）岗照。
有壽麻之國(guó)村象。南岳娶州山女，名曰女虔谴返。女虔生季格煞肾，季格生壽麻。壽麻正立無(wú)景嗓袱，疾呼無(wú)響籍救。爰有大暑，不可以往渠抹。
譯文：在西海的南面蝙昙，赤水之后，黑水之前梧却，靠近流沙的地方有一座高大的山脈奇颠，名叫昆侖丘。這里有一位神人居住放航，它長(zhǎng)著人的面孔和老虎似身形烈拒，身上長(zhǎng)著斑紋和尾巴，全身都是白色的。在昆侖丘的下面荆几，有弱水形成的深淵環(huán)繞著它吓妆，在深淵的外面有一座炎火山，如果有物體落進(jìn)里面就會(huì)燃燒吨铸。西王母在這里的巖穴中居住行拢，她頭上戴著玉勝，長(zhǎng)著老虎般的牙齒和豹子樣的尾巴诞吱。這座山物產(chǎn)豐富舟奠，應(yīng)有盡有。
在大荒之中房维，有一座常陽(yáng)山沼瘫，這里也是太陽(yáng)和月亮隱入的地方。
有一個(gè)寒荒國(guó)握巢，這里有兩個(gè)巫師晕鹊，分別叫做女祭和女薎松却。
南岳娶了一個(gè)叫女虔的州山女暴浦，女虔生了季格，季格生了壽麻晓锻，然后建立了壽麻國(guó)歌焦。壽麻站立在陽(yáng)光下，卻沒(méi)有影子砚哆；他大聲的疾呼独撇，卻沒(méi)有回音。因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家太熱了躁锁，人們不能到達(dá)這里纷铣。
原文：有人無(wú)首，操戈盾立战转，名曰夏耕之尸搜立。故成湯伐夏桀于章山，克之槐秧，斬耕厥前啄踊。耕既立，無(wú)首刁标，走（上土為禾）厥咎颠通，乃降于巫山。
有人名曰吳回膀懈，奇左顿锰，是無(wú)右臂。
有蓋山之國(guó)。有樹(shù)硼控，赤皮枝干乘客，青葉，名曰朱木淀歇。
有一臂民易核。
大荒之中，有山浪默，名曰大荒之山牡直，日月所入。有人焉三面纳决，是顓頊之子碰逸，三面一臂，三面之人不死阔加。是謂大荒之野饵史。
譯文：有一個(gè)人沒(méi)有了頭顱，卻左手持盾胜榔，右手操戈挺立著胳喷，這是夏耕的尸身。原來(lái)是成湯在章山攻伐夏桀夭织，并打敗了他吭露，把夏耕的頭斬下了。夏耕站立著尊惰，發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有頭讲竿，為了避免更大的禍患，他就逃走了弄屡，并躲到了巫山题禀，藏匿起來(lái)。
有個(gè)叫吳回的人膀捷，沒(méi)了右臂迈嘹，只剩下了一只左臂。
在一個(gè)叫蓋山國(guó)的地方担孔，生長(zhǎng)了一種樹(shù)江锨，名叫朱木，它有著紅色的樹(shù)皮和枝干糕篇，樹(shù)葉卻是青色的啄育。
有一個(gè)地方的人只生有一條手臂，他們被稱(chēng)作一臂民拌消。
在大荒之中挑豌，有一座大荒山安券，這里是太陽(yáng)和月亮落下的地方。有一個(gè)顓頊的后代氓英，他長(zhǎng)著三張面孔和一條手臂侯勉，據(jù)說(shuō)長(zhǎng)了三張面孔的人是不會(huì)死的，這里就是所謂的大荒之野铝阐。
原文：西南海之外址貌，赤水之南，流沙之西徘键，有人珥兩青蛇练对，乘兩龍，名曰夏后開(kāi)吹害。開(kāi)上三嬪于天螟凭，得《九辯》與《九歌》以下。此天穆之野它呀，高二千仞螺男，開(kāi)焉得始歌《九招》。
有互人之國(guó)纵穿。炎帝之孫名曰靈恝下隧，靈恝生互人，是能上下于天政恍。
有魚(yú)偏枯汪拥，名曰魚(yú)婦。顓頊死即復(fù)蘇篙耗。風(fēng)道北來(lái)，天及大水泉宪赶，蛇乃化為魚(yú)帕翻，是為魚(yú)婦谚赎。顓頊死即復(fù)蘇。
有青鳥(niǎo)，身黃柒傻，赤足，六首募疮，名曰鸀（鳥(niǎo)左蜀右草讶，音chù）鳥(niǎo)。
有大巫山扁瓢。有金之山详恼。西南，大荒之中隅引几，有偏句昧互、常羊之山。
譯文：在西南方的海水以外敞掘，位于赤水的南面叽掘，流沙的西面，有個(gè)神人名叫夏后開(kāi)玖雁，他的耳朵上掛了兩條青蛇更扁，騎乘著兩條龍。他上天多次請(qǐng)求天帝赫冬，最終得到了《九辯》與《九歌》疯潭，并帶到了下界。在一片高達(dá)二千仞面殖，好像是與天接壤的廣闊的原野上竖哩，夏后開(kāi)才開(kāi)始試著演唱經(jīng)自己改制的《九招》。
靈恝是炎帝的孫子脊僚，他生下了互人相叁，而后有了互人國(guó)，從這里可以與天庭上下相通辽幌。
有一種魚(yú)增淹，只有一半是魚(yú)的身體，另一半是人身乌企，名叫魚(yú)婦虑润。她是顓頊死后，復(fù)活的時(shí)候變化產(chǎn)生的加酵。據(jù)說(shuō)拳喻，當(dāng)時(shí)風(fēng)從北方吹來(lái)，天風(fēng)鼓蕩猪腕，地涌泉浪冗澈，顓頊死后的魂魄寄居在蛇的身體里，此時(shí)陋葡，蛇轉(zhuǎn)化成了魚(yú)亚亲，魚(yú)在轉(zhuǎn)化為一半是人，一半是魚(yú)身的時(shí)候腐缤，風(fēng)平浪息捌归，這就是顓頊死后復(fù)活時(shí)成為魚(yú)婦的由來(lái)。
有一種生有青色羽毛的鳥(niǎo)岭粤，它的身體是黃色的惜索，長(zhǎng)了六顆腦袋，有著紅色的鳥(niǎo)爪绍在，名叫鸀鳥(niǎo)门扇。
有大巫山和金山雹有。在這兩座山的西南方，位于大荒中的一個(gè)角落臼寄，有偏句山和常羊山霸奕。
