#30天專注橙長(zhǎng)計(jì)劃#+寫作/中英文朗讀+《從語(yǔ)言學(xué)習(xí)談?wù)鎼邸罚ǘ对趯懽髋c思考中發(fā)現(xiàn)驚喜--“母語(yǔ)學(xué)習(xí)法”之你不能略過的“自然拼讀法”(Phonics):模仿跟讀是王道》/《新概念英語(yǔ)》第一冊(cè)第41垂谢、43課/唐詩(shī)《靜夜思》《夜宿山寺》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
2016年9月5日
作者 朱燕飛
今天的“每日橙思”:每天向前一點(diǎn)坟冲,就離目標(biāo)更進(jìn)一步怠缸。我也繼續(xù)昨天的思路往下寫一點(diǎn),今天來(lái)寫寫值得參照的“母語(yǔ)學(xué)習(xí)法”。
昨天我提到一個(gè)播音專業(yè)的老師曾說(shuō)“每個(gè)小孩子都是語(yǔ)言大師”的話題,這一說(shuō)法或許有點(diǎn)夸張,但是它其實(shí)指出的是医咨,語(yǔ)言表達(dá)的能力實(shí)際上是我們與生俱來(lái)的一種能力。讓我們回憶一下母語(yǔ)學(xué)習(xí)的過程架诞,無(wú)非是:“輸入(聽與看)--處理(聽覺拟淮、視覺對(duì)大腦的刺激)--輸出(開口說(shuō)話)”的過程,而語(yǔ)言學(xué)習(xí)也遵循了“聽說(shuō)讀寫”循序漸進(jìn)的過程谴忧。
即使在中國(guó)很泊,剛剛出生的小孩子,他們是不會(huì)排斥英文而喜歡母語(yǔ)的沾谓,因?yàn)閷?duì)他們而言委造,那些都是聲音而已,這也就解釋了均驶,為什么很多小孩子在幼兒階段昏兆,學(xué)習(xí)雙語(yǔ)或者更多的語(yǔ)言,都相對(duì)比較容易而且發(fā)音也比較標(biāo)準(zhǔn)的原因妇穴。如“一張白紙爬虱,好寫最新最美的文字,好畫最新最美的畫圖”腾它,童心未泯的空杯心理更容易實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確模仿和正確輸出跑筝。
母語(yǔ)學(xué)習(xí)法對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)等第二語(yǔ)言有著很好的參照作用。有不少外國(guó)人認(rèn)為中文是一種比較難學(xué)的語(yǔ)言瞒滴,可是對(duì)于中國(guó)人而言继蜡,你可能會(huì)覺得學(xué)會(huì)說(shuō)話,不就是我們小時(shí)候自然而然就完成的一件事情嗎逛腿?想想看稀并,是不是一個(gè)人出生在廣東,學(xué)會(huì)的就是廣東話单默;如果出生在河南碘举,會(huì)說(shuō)的就是河南話;如果出生在福建搁廓,就會(huì)講閩南語(yǔ)引颈。
這不正說(shuō)明了輸入決定輸出的道理嗎?我上篇文章提到的過境蜕,因小時(shí)候伴隨一臺(tái)收音機(jī)長(zhǎng)大的我蝙场,自然而然習(xí)得了普通話,是同一個(gè)道理:你的輸入決定你的輸出粱年,具體而言:你的輸入內(nèi)容售滤,決定了你的輸出內(nèi)容;你輸入內(nèi)容的質(zhì)量台诗,決定了你輸出內(nèi)容的質(zhì)量完箩。這個(gè)不難理解:輸入河南話,輸出河南話拉队;輸入閩南語(yǔ)弊知,輸出閩南語(yǔ);輸入標(biāo)準(zhǔn)的普通話粱快,就比較容易輸出標(biāo)準(zhǔn)的普通話秩彤。
對(duì)普通話而言,輸入(多聽)國(guó)家媒體的播音員事哭、配音演員等老師的普通話漫雷,輸入質(zhì)量無(wú)疑已是上層;而對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)而言慷蠕,輸入英語(yǔ)為母語(yǔ)國(guó)家的播音員珊拼、主持人、電影演員們的英語(yǔ)語(yǔ)音流炕,輸入質(zhì)量也是不言而喻的澎现。模仿、輸入高質(zhì)量的語(yǔ)音每辟,是學(xué)習(xí)和掌握語(yǔ)音剑辫、語(yǔ)流、語(yǔ)調(diào)的最佳捷徑渠欺。
輸入首先是多聽妹蔽、或者在情境中邊觀察邊聽,一個(gè)小孩子通常在大約1歲半至兩歲左右時(shí)開始牙牙學(xué)語(yǔ)、開口說(shuō)話胳岂。在此之前编整,他或她已經(jīng)聽了爸爸媽媽等親人說(shuō)了2年左右的話了(如果算上胎教時(shí)期聽到的語(yǔ)言),除了聽乳丰,小孩子還用一雙充滿著好奇的眼睛在觀察掌测,他們的聽覺和視覺都比較敏銳。比如产园,一個(gè)媽媽拿著一個(gè)蘋果汞斧,反復(fù)告訴孩子:“這是一個(gè)蘋果”,當(dāng)然你也可以講英文:“This is an apple”什燕,這樣日復(fù)一日粘勒,孩子就在潛移默化中明白了這句話的意思,學(xué)會(huì)了這句話屎即。
那么我們來(lái)看看庙睡,為什么許多中國(guó)學(xué)生學(xué)了十多年的英語(yǔ),卻常常是啞巴英語(yǔ)的原因剑勾,因?yàn)闆]有遵循自然的母語(yǔ)習(xí)得法埃撵,聽得比較少,看的(閱讀)和做題比較多虽另,考試多是各種選擇題暂刘、填空題和閱讀理解等等,所以一些可以考出(除聽力與口語(yǔ)之外)英語(yǔ)高分的學(xué)習(xí)者捂刺,不能開口說(shuō)谣拣,不能流利地用英語(yǔ)進(jìn)行交流也就不難理解了吧。
我們學(xué)習(xí)母語(yǔ)時(shí)族展,花了大約兩年的時(shí)間聽森缠,然后開口簡(jiǎn)單說(shuō),說(shuō)錯(cuò)了仪缸,會(huì)被指正贵涵,通過不斷地試錯(cuò)、改錯(cuò)恰画,越說(shuō)越好宾茂。想一想,學(xué)習(xí)英語(yǔ)是不是也不能忽視這一過程呢拴还?中文有漢語(yǔ)拼音跨晴,英語(yǔ)里有音標(biāo)的自然拼讀,它們都是看似簡(jiǎn)單卻又非常重要的語(yǔ)言表達(dá)的基礎(chǔ)片林,是不能跨越和忽略的步驟端盆。我們花在模仿發(fā)音與練習(xí)上的時(shí)間太少時(shí)怀骤,輸入不足,何以輸出呢焕妙?當(dāng)然蒋伦,掌握了方法之后,再用到古少俠講過的“721學(xué)習(xí)法則”精進(jìn)練習(xí)访敌,那已是另一個(gè)向上的階梯了凉敲。
好吧,今天就先寫到這里寺旺,明天繼續(xù)聊聊關(guān)于“母語(yǔ)學(xué)習(xí)法”的話題,模仿是王道势决,你不能略過的音標(biāo)學(xué)習(xí)---“自然拼讀法”(Phonics)阻塑。
音標(biāo)學(xué)習(xí)的訣竅就是認(rèn)真聽、投入模仿果复,如賣油翁中那個(gè)老翁所言“無(wú)它陈莽,唯手熟爾”,音標(biāo)練習(xí)虽抄,也是“無(wú)它走搁,唯耳熟爾”。聽迈窟、模仿私植、堅(jiān)持的模仿與跟讀,一段時(shí)間后车酣,你會(huì)發(fā)現(xiàn)曲稼,你的語(yǔ)音世界會(huì)有神奇的改變。高樓大廈平地起湖员,音標(biāo)練習(xí)就像漢語(yǔ)拼音一樣贫悄,將成為你“英語(yǔ)大廈”的堅(jiān)實(shí)地基。
下面是今天在荔枝FM上的中英文錄音鏈接:
《新概念英文》第1冊(cè)41&43課:
http://dwz.cn/45BmTD
唐詩(shī)《靜夜思》《夜宿山寺》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
http://dwz.cn/45BoxT